Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Bearbeite juristische Fragestellungen und berate Mitarbeitende in verschiedenen Rechtsbereichen.
- Arbeitgeber: Stadt Zürich, engagiertes Team im Bereich Verkehr.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Sozialleistungen.
- Andere Informationen: Arbeiten im Herzen von Zürich mit einer gesunden Work-Life-Balance.
- Warum dieser Job: Gestalte den Verkehr in Zürich mit und mache einen echten Unterschied.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossenes juristisches Studium und idealerweise Berufserfahrung im Rechtsdienst.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 5000 - 7000 € pro Monat.
Möchten Sie beim Verkehr in der Stadt Zürich mitmischen? Für den Fachbereich «Recht und Qualität» suchen wir per 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit.
Aufgaben
- Sie bearbeiten juristische Fragestellungen aller Art – vor allem aus dem Verwaltungsrecht, Strassenverkehrsrecht, Haftpflichtrecht, Vertragsrecht, öffentlichen Abgabe- und Gebührenrecht, Raumplanungs- und Baurecht, Submissionsrecht, Datenschutzrecht, Umwelt- und Lärmschutzrecht – und beraten die Mitarbeitenden.
- Sie schreiben Eingaben in Rechtsmittelverfahren sowie rechtsmittelfähige Verfügungen.
- Sie verfassen und prüfen Verträge mit internen und externen Partner*innen.
- Sie erstellen und koordinieren Vernehmlassungen in Rechtssetzungsverfahren.
Profil
- Abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent
- Idealerweise Berufserfahrung im Verfassen von Rechtsmitteleingaben, im Rechtsdienst einer öffentlichen Verwaltung oder an einer Verwaltungsgerichtsbehörde
- Kenntnisse der Verkehrsregeln sowie des Verfahrens zum Erlass von Verkehrsanordnungen von Vorteil
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausgeprägtes Verhandlungsgeschick und Lösungsorientierung
Wir bieten
- eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit in einem interessanten Umfeld;
- flexibles und mobiles Arbeiten sowie eine gesunde Balance zwischen Job und Privatleben;
- spannende Weiterbildungsmöglichkeiten;
- einen Arbeitsort im Herzen der Stadt Zürich und in Gehdistanz zum HB;
- attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen der Stadt Zürich.
Über uns: Die rund 140 Mitarbeiter*innen der Dienstabteilung Verkehr sorgen dafür, dass Sie zu Fuss, mit dem Velo, im öffentlichen Verkehr oder mit dem Auto Tag und Nacht sicher in der Stadt Zürich unterwegs sind.
Interessiert? Herr RA, Leiter «Recht + Qualität», oder Frau Riccardo, HR-Verantwortliche, beantworten gerne Ihre Fragen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte über das Online-Tool ein. Bewerbungen von Stellenvermittlungen werden nicht berücksichtigt.
Juristische*r Mitarbeiter*in Arbeitgeber: Stadt Zürich – Dienstabteilung Verkehr
Kontaktperson:
Stadt Zürich – Dienstabteilung Verkehr HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Juristische*r Mitarbeiter*in
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach Informationen über die Stelle oder das Unternehmen – oft helfen persönliche Kontakte mehr als jede Bewerbung.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen im Verwaltungsrecht und anderen relevanten Bereichen am besten präsentieren kannst. Übung macht den Meister!
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Zeig dein Interesse und deine Motivation, indem du auch nach dem Bewerbungsprozess nachhakst – das bleibt im Gedächtnis!
✨Tipp Nummer 4
Informiere dich über aktuelle Themen im Verkehrsrecht und bringe diese in Gesprächen ein. Das zeigt nicht nur dein Fachwissen, sondern auch dein Engagement für die Position und die Stadt Zürich. Sei bereit, deine Ideen einzubringen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Juristische*r Mitarbeiter*in
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn wir deine Bewerbung lesen, wollen wir dich kennenlernen! Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert, bei uns zu arbeiten. Lass deine Persönlichkeit durchscheinen!
Pass auf die Details auf!: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibung und Grammatik sind wichtig, besonders in einem juristischen Umfeld. Ein sauberer Auftritt zeigt, dass du sorgfältig arbeitest.
Mach es konkret!: Erzähle uns von deinen Erfahrungen und wie sie zu den Aufgaben passen, die du bei uns übernehmen würdest. Konkrete Beispiele helfen uns, deine Fähigkeiten besser zu verstehen.
Bewirb dich online!: Nutze unser Online-Tool für deine Bewerbung. Das macht es uns einfacher, alles zu verwalten und sicherzustellen, dass deine Unterlagen schnell an die richtige Stelle kommen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Stadt Zürich – Dienstabteilung Verkehr vorbereitest
✨Recherchiere die Rechtsgebiete
Mach dich mit den spezifischen Rechtsgebieten vertraut, die in der Stellenbeschreibung erwähnt werden. Zeige im Interview, dass du die relevanten Gesetze und Vorschriften kennst und bereit bist, diese anzuwenden.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an konkrete Fälle aus deiner bisherigen Berufserfahrung, in denen du juristische Fragestellungen erfolgreich bearbeitet hast. Diese Beispiele helfen dir, deine Fähigkeiten zu demonstrieren und zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
✨Verhandlungsgeschick unter Beweis stellen
Da Verhandlungsgeschick gefordert ist, solltest du im Interview darauf eingehen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich verhandelt hast. Bereite dich darauf vor, deine Ansätze und Strategien zu erläutern.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Zeige Interesse an der Dienstabteilung Verkehr und deren Arbeitsweise. Stelle Fragen zur Unternehmenskultur und den Herausforderungen, die das Team aktuell bewältigt. Das zeigt dein Engagement und deine Motivation für die Position.