Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite spannende Übersetzungsprojekte und koordiniere internationale Kundenanfragen.
- Arbeitgeber: Die STAR Group ist ein führender Anbieter für multilinguales Informationsmanagement mit über 50 Niederlassungen weltweit.
- Mitarbeitervorteile: Genieße Homeoffice, flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Extras wie Dienstrad-Leasing und Gesundheitsangebote.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und arbeite an internationalen Projekten mit echten Herausforderungen.
- Gewünschte Qualifikationen: Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch, Kommunikationsstärke und idealerweise Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
- Andere Informationen: Starte deine Karriere bei einem Technologieführer mit flachen Hierarchien und einem unterstützenden Team.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Seit über 40 Jahren bewährt sich die STAR Group mit weltweit über 50 vernetzten Niederlassungen als Global Player für multilinguales Informationsmanagement und internationale Produktkommunikation. Mit herausragendem technischem und sprachlichem Know-how, innovativen Rationalisierungskonzepten und hohem Qualitätsanspruch leistet sie einen bedeutenden Beitrag zum Exporterfolg ihrer Kunden. Über 120 erfahrene Spezialist*innen machen STAR zum größten Anbieter der Branche in Deutschland.
Für die Betreuung unserer internationalen Kunden suchen wir für unsere Niederlassung Sindelfingen ab sofort Sie als Projektmanager für Übersetzungsprojekte (m/w/d).
Das erwarten wir von Ihnen:
- Innerhalb eines Teams leiten Sie eigenverantwortlich mehrsprachige Übersetzungsprojekte.
- Sie sind direkte*r Ansprechpartner*in für unsere Kunden, nehmen Anfragen und Aufträge entgegen und betreuen die Projekte administrativ und kalkulatorisch.
- Sie koordinieren alle internen und externen Prozessbeteiligten und sind verantwortlich für Planung und Einhaltung von Terminen, Kosten und Kundenanforderungen.
- Unterstützt werden Sie dabei von Inhouse-Experten für IT, DTP und Lektorat sowie den Ressourcen des internationalen STAR-Netzwerks.
- Durch engen Kontakt zum Kunden und exzellentem Service vertiefen Sie die Bindung unserer Kunden, die von STAR als Premiumanbieter zu Recht Bestleistungen erwarten.
Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:
- Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch, idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse.
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und Problemlösungskompetenz.
- Branchenerfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit in einer Übersetzungsagentur von Vorteil.
- Gute EDV-Kenntnisse im Office-Bereich sowie idealerweise Kenntnisse der gängigen Translation Memory-Systeme.
- Teamfähigkeit und Belastbarkeit, sowie die Fähigkeit, Aufgaben selbständig zu organisieren und priorisieren.
Wir bieten Ihnen:
- Mitarbeit bei einem der Technologieführer in den Bereichen Informationsmanagement, Sprachtechnologie und Workflow-Automatisierung.
- Einen sicheren Arbeitsplatz und ein vielfältiges, anspruchsvolles und verantwortungsvolles Aufgabengebiet im internationalen Business.
- Ein hohes Maß an Selbständigkeit, eine angenehme Arbeitsumgebung mit flachen Hierarchien in einem dynamischen und engagierten Team sowie ein flexibles Gleitzeitkonto in Verbindung mit Homeoffice-Optionen.
- Ein angemessenes Gehalt mit vielen Extras wie Fahrtkosten- und Verpflegungszuschüssen, Dienstrad-Leasing, kostenlosen Getränken und Angeboten zur Gesundheitsförderung.
- Eine umfassende Einarbeitung durch Ihre zukünftigen Kolleginnen und Kollegen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellungen und Referenznummer YF-20151 per Mail an: STAR Deutschland GmbH, Anja Rabenda, karriere(AT)star-deutschland.net.
Leiter Übersetzungsprojekte - ['Vollzeit', 'Homeoffice'] Arbeitgeber: STAR Deutschland GmbH
Kontaktperson:
STAR Deutschland GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Leiter Übersetzungsprojekte - ['Vollzeit', 'Homeoffice']
✨Netzwerken ist der Schlüssel
Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit Fachleuten aus der Übersetzungsbranche zu vernetzen. Suche gezielt nach Mitarbeitern von STAR Group und versuche, einen persönlichen Kontakt herzustellen, um mehr über die Unternehmenskultur und die Anforderungen an die Position zu erfahren.
✨Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor
Informiere dich gründlich über die STAR Group und ihre Projekte. Überlege dir spezifische Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der Projektleitung und Kommunikation unter Beweis stellen. So kannst du im Gespräch direkt auf die Erwartungen des Unternehmens eingehen.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da die Stelle verhandlungssichere Sprachkenntnisse erfordert, solltest du bereit sein, deine Fähigkeiten in Deutsch und Englisch während des Gesprächs unter Beweis zu stellen. Vielleicht kannst du auch Beispiele für Übersetzungsprojekte nennen, an denen du gearbeitet hast, um deine Kompetenz zu untermauern.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
Da die Rolle eine enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen erfordert, ist es wichtig, deine Teamfähigkeit zu betonen. Bereite einige Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, um zu zeigen, dass du gut in die Unternehmenskultur von STAR passt.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Leiter Übersetzungsprojekte - ['Vollzeit', 'Homeoffice']
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die STAR Group und ihre Dienstleistungen. Besuche die offizielle Website, um mehr über die Unternehmenskultur, Werte und aktuelle Projekte zu erfahren.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die für die Stelle relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebt. Betone deine Kommunikationsfähigkeiten, Branchenerfahrung und Kenntnisse in Übersetzungsprojekten.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du die ideale Person für die Position bist. Gehe auf deine Sprachkenntnisse, Teamfähigkeit und Problemlösungskompetenz ein.
Bewerbung einreichen: Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die angegebene Adresse. Achte darauf, alle geforderten Informationen wie Eintrittstermin und Gehaltsvorstellungen klar anzugeben.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei STAR Deutschland GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf die Fragen vor
Überlege dir im Voraus, welche Fragen dir während des Interviews gestellt werden könnten. Besonders wichtig sind Fragen zu deinen Erfahrungen in der Projektleitung und zur Kommunikation mit Kunden. Übe deine Antworten, um sicher und kompetent zu wirken.
✨Kenntnisse über das Unternehmen
Informiere dich gründlich über die STAR Group und deren Dienstleistungen. Zeige im Interview, dass du die Unternehmenswerte und -ziele verstehst und wie du dazu beitragen kannst, diese zu erreichen.
✨Hebe deine Sprachkenntnisse hervor
Da die Position verhandlungssichere Sprachkenntnisse erfordert, solltest du deine Fähigkeiten in Deutsch, Englisch und eventuell weiteren Sprachen betonen. Bereite Beispiele vor, wie du diese Kenntnisse in der Vergangenheit erfolgreich eingesetzt hast.
✨Teamarbeit und Selbstorganisation
Betone deine Teamfähigkeit und deine Fähigkeit, Aufgaben selbstständig zu organisieren. Bereite konkrete Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit Projekte koordiniert und erfolgreich abgeschlossen hast.
