Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (w/d/m)

Wir entwickeln innovative Informationsservices für die Forschung.

Bewerbungsfrist bis 18.07.2025. Vertragsbeginn nächstmöglicher Zeitpunkt. Befristung unbefristet. Wochenstunden 39 h / Teilzeit möglich. Vergütung EG 14 TVöD Bund. Arbeitsort Potsdamer Str. 33, 10785 Berlin.

In der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz im Referat China ist eine Stelle als Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (w/d/m) zu besetzen. Die Staatsbibliothek zu Berlin ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Souveränität und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Ostasienabteilung verantwortet eine der international renommiertesten Sammlungen zu und über Asien, die in Teilen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt wird. Mit CrossAsia entwickelt und bietet sie innovative Services für die asienbezogenen Wissenschaften insbesondere in den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften.

Ihre Aufgaben:

• Weiterentwicklung von CrossAsia und der digitalen Services insbesondere Erarbeitung von Konzepten, Mitarbeit bei der Evaluierung und Auswahl von elektronischen Ressourcen im Hinblick auf Kosten, Führung von Verhandlungen mit Anbietern.
• Planung, Entwicklung und Kommunikation der Werkzeuge für die Bearbeitung von elektronischen Texten im Bereich Digital Humanities (data- und textmining, NLP u.w.).
• Planung und Durchführung der Informationsvermittlung im Bereich Sinologie/China, insbesondere zu modernen Medien (statistische Datenbanken, Politik, Wirtschaft und Sozialwissenschaften).
• Ermittlung, Auswahl und Beschaffung von Neuerscheinungen und Antiquaria in chinesischer Schrift (Schwerpunkt elektronische und digitale Medien) sowie Erschließungsarbeiten.

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, Magister/Magistra, Diplom univ. oder gleichwertiger Studienabschluss) im Fach Sinologie oder Chinawissenschaften oder im Fach Informatik zusammen mit ausgezeichneten Kenntnissen der chinesischen Sprache und Schrift (modern und vormodern).
• Kenntnisse im Bereich des Umgangs mit Informationsmedien zum modernen China und darüber hinaus.
• Kenntnisse im Bereich der Informatik oder Informationswissenschaften.
• Sehr gute Chinesischkenntnisse sowie ggf. einer weiteren Sprache Ostasiens (Japanisch, Koreanisch, Manjurisch usw.) sowie sehr gute Beherrschung des Englischen in Wort und Schrift.
• Kenntnisse der Organisation und Struktur der Wissenschaften sowie des Publikationswesens in der VR China (inkl. Hongkong und Macao) und Taiwan.

Erwünscht:

• Befähigung und Bereitschaft, sich in internationalen, interdisziplinären und abteilungsübergreifenden Teams konstruktiv zu engagieren und mitzuarbeiten.
• Erfahrungen im Bereich sachbezogener Beschreibungssprachen und Metadatenstandards in XML (z.B. TEI, METS / MODS, OAI-PMH, LIDO) sowie der damit verbundenen Bearbeitungswerkzeuge und zugehörigen Techniken, wie XSLT, XSL-FO, XQuery und entsprechende Entwicklungsumgebungen.

Wir bieten Ihnen:

• Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit.
• Vielseitige Aufgaben mit großen Gestaltungsspielräumen.
• Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten, attraktive Teilzeitmodelle und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten.
• Jobticket (Deutschland-Ticket) mit monatlicher Arbeitgeberbeteiligung.
• Zuschuss von jährlich 100€ zu Angeboten der Gesundheitsförderung.
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir fördern und begrüßen aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt. Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte sind willkommen. Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden.

Fragen zum Aufgabengebiet: Matthias Kaun +49 30 266 43 6000. Fragen zum Bewerbungsverfahren: Gabor Szito +49 30 266 43 1475.

Ihre Bewerbung enthält Angabe der Kennziffer: SBB-IIIF-2-2025, Anschreiben, Lebenslauf, Prüfungszeugnisse bzw. Urkunden, Arbeitszeugnisse.

Bewerben Sie sich jetzt! Ihre Daten werden im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert und verarbeitet.