Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Werde unser Content-Champion und mache Technik verständlich.
- Arbeitgeber: Ein familiengeführtes Unternehmen mit 1000 Mitarbeitern weltweit.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Homeoffice, Deutschlandticket, Jobrad und Mitarbeiterrabatte.
- Warum dieser Job: Spannende Projekte, kreative Ideen und ein unterstützendes Team warten auf dich.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium in Kommunikations- oder Medienmanagement oder technische Redaktion.
- Andere Informationen: Mitarbeiterevents stärken den Teamgeist und fördern das Miteinander.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Das Familienunternehmen bietet rund 1000 Mitarbeitern weltweit ein berufliches Zuhause mit spannenden Projekten und Perspektiven. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich am Standort Pforzheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet: Bei uns bist Du nicht einfach Technischer Redakteur - Du bist unser Content-Champion. Ob Handbuch oder Online-Hilfe - Du gibst der Technik eine Stimme und machst komplexe Fachsprache verständlich.
Nicht zu vergessen: Terminologie und Übersetzungsmanagement gehören für Dich einfach dazu - genau wie der Austausch mit den Kolleginnen und Kollegen weltweit. Du besitzt ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Kommunikations- und Medienmanagement, Technische Redaktion - oder etwas ähnlich Passendes, das Dich zur Expertin oder zum Experten in Sachen verständliche Sprache macht.
Im Terminologie- und Übersetzungsmanagement fühlst Du Dich wohl - Tools wie der Across Language Server gehören für Dich einfach dazu. Kommas, Groß- und Kleinschreibung, Stil - Du schreibst nicht nur fehlerfrei, Du schreibst richtig gut. Im Team bringst Du Dich ein, bist kommunikativ und motiviert - man merkt: Du willst etwas bewegen.
Mit unserem Deutschlandticket (bezuschusst) kommst Du bequem zur Arbeit und kannst Deine Zeit sinnvoll nutzen. Mit unserem Jobrad fährst du fit und umweltbewusst - Gesundheit und Nachhaltigkeit werden bei uns großgeschrieben. Unser Homeoffice-Angebot gibt Dir die Freiheit, Deinen Arbeitsplatz flexibel zu gestalten. Mit unseren flexiblen Arbeitszeiten gelingt es Dir, Deine Arbeit optimal in Deinen Tagesablauf zu integrieren.
Spannende Mitarbeiterevents warten auf Dich, die unseren Teamgeist stärken und das Miteinander fördern. Ausgewählte Mitarbeiterrabatte bieten unseren Beschäftigten zahlreiche Vorteile. Für uns steht der Mensch im Mittelpunkt - denn nur mit überzeugenden Argumenten und innovativer Technik lassen sich in unserer Branche beeindruckende Erfolgsgeschichten schreiben. Diese anspruchsvolle Position bietet jede Menge Abwechslung - und das in einer Unternehmenskultur, in der neue Ideen ebenso gefragt sind wie ein partnerschaftlicher und vertrauensvoller Umgang miteinander.
Kontaktperson:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends in der technischen Redaktion und den Einsatz von Tools wie dem Across Language Server. Zeige in Gesprächen, dass du mit den aktuellen Entwicklungen vertraut bist und diese aktiv in deine Arbeit integrieren kannst.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit anderen Fachleuten in der Branche, um Einblicke in Best Practices und innovative Ansätze zu gewinnen. Nutze Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte zu knüpfen und dich über relevante Themen auszutauschen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Fragen zur Terminologie- und Übersetzungsmanagement vor. Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in diesem Bereich unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige während des Bewerbungsprozesses deine Kommunikationsfähigkeiten. Sei offen und kommunikativ im Austausch mit dem Unternehmen, um dein Engagement und deine Teamfähigkeit zu demonstrieren.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über das Familienunternehmen und seine Projekte. Besuche die offizielle Website, um mehr über die Unternehmenskultur und die spezifischen Anforderungen für die Position des Technischen Redakteurs zu erfahren.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebt, die für die Rolle als Content-Champion wichtig sind. Betone deine Kenntnisse in der technischen Redaktion sowie im Terminologie- und Übersetzungsmanagement.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du die ideale Person für diese Position bist. Gehe auf deine Leidenschaft für verständliche Sprache und deine Kommunikationsfähigkeiten ein.
Korrekturlesen: Bevor du deine Bewerbung abschickst, lies alles sorgfältig durch. Achte darauf, dass keine Rechtschreibfehler oder grammatikalischen Fehler vorhanden sind. Ein fehlerfreies Dokument zeigt Professionalität und Sorgfalt.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG vorbereitest
✨Bereite Dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen starken Fokus auf technische Dokumentation hat, solltest Du Dich mit den gängigen Tools und Begriffen in der technischen Redaktion vertraut machen. Überlege Dir Beispiele, wie Du komplexe Informationen verständlich gemacht hast.
✨Zeige Deine Kommunikationsfähigkeiten
In dieser Rolle ist es wichtig, klar und präzise zu kommunizieren. Bereite Dich darauf vor, Deine Kommunikationsstrategien zu erläutern und wie Du im Team arbeitest, um Informationen effektiv auszutauschen.
✨Hebe Deine Erfahrung im Terminologie- und Übersetzungsmanagement hervor
Da das Unternehmen Wert auf Terminologie- und Übersetzungsmanagement legt, solltest Du konkrete Beispiele aus Deiner bisherigen Arbeit nennen, die Deine Fähigkeiten in diesem Bereich demonstrieren.
✨Sei bereit, Deine Motivation zu zeigen
Das Unternehmen sucht nach jemandem, der motiviert ist, etwas zu bewegen. Überlege Dir, was Dich an der Stelle reizt und wie Du zur Unternehmenskultur beitragen kannst. Zeige, dass Du ein Teamplayer bist.
