Stepstone geprüft - Technischer Redakteur (m/w/d)

Zur Stöbich-Unternehmensgruppe zählen deutschlandweit 13 Unternehmen aus den Bereichen baulicher Brandschutz, Steuerungselektronik, Gewebeentwicklung/-konfektionierung, optische Messtechnik, Brandschadensanierung, Isoliertechnik sowie Service und Wartung. Stöbich Brandschutz – als zentraler Kern der Gruppe – ist Weltmarkt- und Technologieführer im vorbeugenden baulichen Brandschutz.

Standort Goslar - Abteilung Marketing (Stöbich Holding) - Vollzeit

Aufgaben

• Bereitstellung der technischen Dokumentation als gesetzlich geforderter Bestandteil der Produkte und rechtlich den Produkten gleichgestellt (operativ)
• Erstellung fehlender oder neu zu erstellender Dokumente (operativ)
• Pflege/Aktualisierung von bestehenden Dokumenten (operativ)
• Übersetzung von Dokumenten (operativ)
• Modularisierung bestehender Inhalte für Redaktionssysteme
• Befüllen des bereits installierten Redaktionssystems ST4
• Aufbau einer Technologiedatenbank (strategisch)

Profil

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein vergleichbares abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion
• Sie besitzen Erfahrung mit Redaktionssystemen
• Sie sind Experte im Terminologiemanagement
• Sie sind eingearbeitet in dem Thema Normenrecherche und Usability Testing
• Das Erstellen von Anleitungen ist für Sie ein leichtes, genauso wie das Bearbeiten von 3D-Modellen und das Erstellen von Grafiken

Wir bieten

• Ihr erfolgreicher Start bei uns: Für Ihren erfolgreichen Start bei uns erhalten Sie eine strukturierte Einarbeitung mit regelmäßigen Feedbackgesprächen. Dabei unterstützt Sie unser Patenprogramm: Erfahrene Kolleginnen und Kollegen begleiten Sie persönlich und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
• Teamgeist, der verbindet: Bei uns erwartet Sie ein positives und wertschätzendes Arbeitsklima mit einem engagierten, freundlichen Team. Offene Kommunikation und gelebte Transparenz sind fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur – damit Sie sich von Anfang an gut aufgehoben fühlen.
• Weiterbildung mit Perspektive: Weiterbildung hat bei uns einen hohen Stellenwert. Über unsere unternehmenseigene Academy bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung – praxisnah, individuell und zukunftsorientiert.
• Gesund & gut versorgt - für Ihre Zukunft: Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Daher unterstützen wir Ihr Wohlbefinden aktiv – unter anderem durch eine betriebliche Krankenzusatzversicherung, die Ihnen erweiterte Leistungen und zusätzliche Sicherheit bietet. So bleiben Sie rundum gut versorgt.
• Flexibilität, die zu Ihrem Leben passt: Als familiengeführtes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Flexible Arbeitszeitmodelle, die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten sowie 30 Tage Urlaub sind für uns selbstverständlich.
• Mehr als nur ein Job - echte Extras für Sie: Neben kostenlosen Heißgetränken, Wasser und frischem Obst profitieren Sie von unserer betriebseigenen Kantine mit Frühstücksangebot und täglich wechselnden, frisch zubereiteten Gerichten. Zusätzlich erwarten Sie attraktive Benefits wie unser JobRad-Leasing sowie vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten.