Technischer Redakteur | Technology Unit (m/w/d)

Die Strama-MPS Maschinenbau GmbH & Co. KG ist ein international tätiges Unternehmen. Mit einem eigenen Team für Vertrieb, Mechanik-, Elektro- und Software-Engineering sowie Projektmanagement, Fertigung, Montage und Service ist Strama-MPS der Komplettanbieter für ein breites und anspruchsvolles Produktportfolio in den Bereichen Automatisierungstechnik, E-Mobilität, Karosserierohbauanlagen, Bearbeitungszentren, Prüfstände und Automation. Das Unternehmen beschäftigt rund 850 Mitarbeiter in Straubing und über 1.700 Mitarbeiter in der Unternehmensgruppe.

Was erwartet dich bei uns?

• Erstellen, Pflegen und Archivieren von Betriebsanleitungen und technischen Unterlagen für unsere Anlagen in Deutsch und Englisch bis hin zur Übergabe der fertigen Unterlagen an unsere Kunden.
• Integrieren der Dokumentationen aus den Fachabteilungen und von unseren Subunternehmen in ein Gesamtdokument.
• Entwickeln von neuen Dokumentationskonzepten und Optimieren der vorhandenen Systeme und Instrumente.
• Anwenden der jeweiligen länderspezifischen Normen, Richtlinien und Gesetze.

Deine Skills!

• Abgeschlossene technische Ausbildung (Meister oder Techniker wünschenswert) mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil.
• Mehrjährige Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau.
• Hervorragende Kenntnisse in Word sowie in den gängigen Werkzeugen (DTP-Systeme, Bild- und Zeichnungsbearbeitungsprogramme, etc.) und Methoden (Typographie, Layout, etc.) der technischen Redaktion.
• Sehr gute Kenntnisse der aktuellen gesetzlichen Vorgaben (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Wesen, etc.).
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Was wir dir bieten können!

Work-Life-Balance : flexible Arbeitszeitgestaltung, Regelung zu Mobilarbeit, Gleitzeit- und Wertguthabenkonten.
Weiterentwicklung: unternehmenseigene Academy, persönliche Weiterentwicklungschancen, herausfordernde Aufgaben in anspruchsvollen Projekten.
Sicherheit: Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen.
Unternehmenskultur: flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, Du-Ansprache auf fast allen Ebenen, kreative Wohlfühlatmosphäre, offenes und sehr gutes Betriebsklima, Fehler- und Feedbackkultur, Hands-on Mentalität.
Arbeitsumgebung: Ausstattung mit modernen Arbeitsmitteln, unternehmenseigener Parkplatz direkt vor dem Bürogebäude.
Weitere Benefits: ausgereiftes Einarbeitungsprogramm für neue Mitarbeiter, Firmenevents, Mitarbeiterberatung, BusinessBike, Tarifbindung.

Interessiert?

Dann freuen wir uns über eine Online-Bewerbung.

#J-18808-Ljbffr