Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Create and maintain technical documentation for our systems in German and English.
- Arbeitgeber: Join Strama-MPS, a global leader in automation technology with 850 employees in Straubing.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible working hours, remote work options, and a supportive company culture.
- Warum dieser Job: Be part of exciting projects in a creative environment with opportunities for personal growth.
- Gewünschte Qualifikationen: Technical training with experience in machinery and excellent skills in Word and documentation tools.
- Andere Informationen: Unrestricted employment in a continuously growing company with a strong onboarding program.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Die Strama-MPS Maschinenbau GmbH & Co. KG ist ein international tätiges Unternehmen. Mit einem eigenen Team für Vertrieb, Mechanik-, Elektro- und Software-Engineering sowie Projektmanagement, Fertigung, Montage und Service ist Strama-MPS der Komplettanbieter für ein breites und anspruchsvolles Produktportfolio in den Bereichen Automatisierungstechnik, E-Mobilität, Karosserierohbauanlagen, Bearbeitungszentren, Prüfstände und Automation. Das Unternehmen beschäftigt rund 850 Mitarbeiter in Straubing und über 1.700 Mitarbeiter in der Unternehmensgruppe.
Was erwartet dich bei uns?
- Erstellen, Pflegen und Archivieren von Betriebsanleitungen und technischen Unterlagen für unsere Anlagen in Deutsch und Englisch bis hin zur Übergabe der fertigen Unterlagen an unsere Kunden
- Integrieren der Dokumentationen aus den Fachabteilungen und von unseren Subunternehmen in ein Gesamtdokument
- Entwickeln von neuen Dokumentationskonzepten und optimieren der vorhandenen Systeme und Instrumente
- Anwenden der jeweiligen länderspezifischen Normen, Richtlinien und Gesetze
Deine Skills!
- Abgeschlossene technische Ausbildung (Meister oder Techniker wünschenswert) mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil
- Mehrjährige Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
- Hervorragende Kenntnisse in Word sowie in den gängigen Werkzeugen (DTP-Systeme, Bild- und Zeichnungsbearbeitungsprogramme, etc.) und Methoden (Typographie, Layout, etc.) der technischen Redaktion
- Sehr gute Kenntnisse der aktuellen gesetzlichen Vorgaben (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Wesen, etc.)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir dir bieten können!
- Work-Life-Balance : flexible Arbeitszeitgestaltung, Regelung zu Mobilarbeit, Gleitzeit- und Wertguthabenkonten
- Weiterentwicklung: unternehmenseigene Academy, persönliche Weiterentwicklungschancen, herausfordernde Aufgaben in anspruchsvollen Projekten
- Sicherheit: Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen
- Unternehmenskultur: flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, Du-Ansprache auf fast allen Ebenen, kreative Wohlfühlatmosphäre, offenes und sehr gutes Betriebsklima, Fehler- und Feedbackkultur, Hands-on Mentalität
- Arbeitsumgebung: Ausstattung mit modernen Arbeitsmitteln, unternehmenseigener Parkplatz direkt vor dem Bürogebäude
- Weitere Benefits: ausgereiftes Einarbeitungsprogramm für neue Mitarbeiter, Firmenevents, Mitarbeiterberatung, BusinessBike, Tarifbindung
Stellennr.: 1053
Anstellungsart: Vollzeit
Vertragsart: Unbefristet
Einsatzort: Straubing
Ihr Ansprechpartner
Florian Daschner
Recruiting Specialist
Tel.: +49 9421 739-875
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur | Technology Unit (m/w/d) Arbeitgeber: Strama-MPS Maschinenbau
Kontaktperson:
Strama-MPS Maschinenbau HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur | Technology Unit (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Normen und Richtlinien, die für die technische Dokumentation im Maschinenbau relevant sind. Ein tiefes Verständnis der Maschinenrichtlinie und des CE-Wesens wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk, um mehr über die Unternehmenskultur bei Strama-MPS zu erfahren. Sprich mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern, um wertvolle Einblicke zu gewinnen, die dir in einem möglichen Vorstellungsgespräch helfen können.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, konkrete Beispiele aus deiner Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau zu teilen. Zeige, wie du erfolgreich Dokumentationskonzepte entwickelt und bestehende Systeme optimiert hast.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, deine Kenntnisse in den gängigen DTP-Systemen und Bildbearbeitungsprogrammen zu demonstrieren. Vielleicht kannst du sogar ein kleines Portfolio deiner bisherigen Arbeiten zusammenstellen, um deine Fähigkeiten zu zeigen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur | Technology Unit (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die Strama-MPS Maschinenbau GmbH & Co. KG. Besuche ihre offizielle Website, um mehr über das Unternehmen, seine Produkte und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente bereit hast, einschließlich Lebenslauf, Anschreiben, Nachweise über deine technische Ausbildung und Berufserfahrung sowie gegebenenfalls Arbeitsproben.
Anschreiben gestalten: Verfasse ein individuelles Anschreiben, in dem du deine Motivation für die Stelle als Technischer Redakteur darlegst. Betone deine Erfahrungen im Maschinen- und Anlagenbau sowie deine Kenntnisse in der technischen Redaktion.
Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständige Bewerbung über die Website von StudySmarter ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, bevor du auf 'Absenden' klickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Strama-MPS Maschinenbau vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen starken technischen Hintergrund erfordert, solltest du dich auf Fragen zu Maschinenbau, Automatisierungstechnik und den relevanten Normen vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Kenntnisse und Fähigkeiten in diesen Bereichen demonstrieren.
✨Kenntnisse in Dokumentation hervorheben
Stelle sicher, dass du deine Erfahrungen im Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen betonen kannst. Bereite dich darauf vor, spezifische Tools und Methoden zu nennen, die du verwendet hast, um Dokumentationskonzepte zu entwickeln oder bestehende Systeme zu optimieren.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, sei bereit, deine Sprachfähigkeiten zu demonstrieren. Du könntest beispielsweise einige technische Begriffe oder Sätze in beiden Sprachen verwenden, um deine Kommunikationsfähigkeit zu zeigen.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Zeige dein Interesse an der Unternehmenskultur von Strama-MPS, indem du Fragen zu flachen Hierarchien, der Feedbackkultur und den Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung stellst. Dies zeigt, dass du nicht nur an der Position, sondern auch an der Integration ins Team interessiert bist.
