Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Verwalte spannende Projekte und kommuniziere mit internationalen Partnern in der Luftfahrt.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt mit dynamischer Kultur.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Bezahlung, unbefristete Anstellung und bis zu 30 Tage Urlaub.
- Andere Informationen: Entwicklungsmöglichkeiten und ein internationales Arbeitsumfeld warten auf dich.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Luftfahrt und arbeite an innovativen Übersetzungsprojekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Bachelor in Sprachen, Erfahrung im Projektmanagement und fließende Sprachkenntnisse.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Die KMS Group ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Human Resources. Unser Portfolio umfasst die Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung, Outsourcing und On-Site-Management in den Bereichen Luftfahrt, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Stahlbau, Lager/Logistik, Finance/Office und Engineering. Wir bieten Ihnen einen innovativen und anspruchsvollen Arbeitsplatz, ein attraktives Einkommen und gute Entwicklungsmöglichkeiten.
Für unseren Auftraggeber - ein international führendes Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie - suchen wir am Standort Donauwörth zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte und motivierte Persönlichkeit zur Verstärkung des Teams.
Ihre Aufgaben:
- Verwaltung von Projekten und sprachlichen Aktivitäten im Bereich Aircraft Technical Services (Arbeitspaketmanagement)
- Kommunikation mit verschiedenen Interessengruppen (interne Kunden, Lieferanten und andere)
- Übersetzung technischer Dokumentationen in die Kernsprachen von Airbus Helicopters (EN, ES, DE, FR), einschließlich Service Bulletins, Wartungshandbüchern und Flughandbüchern
- Korrekturlesen technischer Dokumentationen (EN, ES, DE, FR)
- Durchführung der Qualitätssicherung technischer Dokumentationen
- Sicherstellung der Terminologiekonsistenz während des gesamten Erstellungs- und Übersetzungsprozesses
- Überwachung und Optimierung der internen Terminologiedatenbank
- Unterstützung von Projekten wie Simplified Technical English, Linguistic Support oder Artificial Intelligence in Erstellungs- und/oder Übersetzungsumgebungen
- Regelmäßige Analyse und Bewertung potenzieller Risiken und Chancen
- Verbesserung interner Prozesse (kontinuierliche Verbesserung)
Ihr Profil / Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich Sprachen/Linguistik
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Luft- und Raumfahrt ist wünschenswert
- Erfahrung im Projektmanagement mehrsprachiger Übersetzungsprojekte sowie im Umgang mit Simplified Technical English wird vorausgesetzt
- Verhandlungssichere Deutsch-, Englisch- und Spanischkenntnisse müssen zwingend vorhanden sein - fortgeschrittene Kenntnisse in Französisch sind vorteilhaft
- Hohes Maß an Kundenorientierung und Teamfähigkeit sowie an sehr guter Kommunikationsfähigkeit
Wir bieten:
- eine spannende Herausforderung in einem dynamischen international erfolgreichen Unternehmen
- eine unbefristete Festanstellung bei uns und bei sehr guter Leistung die Chance auf eine Übernahme durch unseren Kunden
- leistungsgerechte sehr gute Bezahlung
- bis zu 30 Tage Urlaub je nach Betriebszugehörigkeit
- betriebliche Altersvorsorge
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten on/off the job
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Starten Sie mit uns in eine Karriere für Ihre Zukunft. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung - inklusive Lebenslauf und Zeugnissen - bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder per Email an.
Linguistic Project Manager (m/w/d) / AIRBUS Arbeitgeber: Stryker Corporation
Kontaktperson:
Stryker Corporation HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Linguistic Project Manager (m/w/d) / AIRBUS
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze LinkedIn und andere Plattformen, um mit Leuten aus der Luft- und Raumfahrtindustrie in Kontakt zu treten. Frag nach Informationen über offene Stellen oder Tipps, wie du dich am besten präsentieren kannst.
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass die Jobs zu dir kommen. Suche aktiv nach Möglichkeiten, dich bei Airbus oder ähnlichen Unternehmen vorzustellen. Zeig dein Interesse und deine Motivation!
✨Bereite dich auf Interviews vor!
Informiere dich über die neuesten Trends in der Luft- und Raumfahrt sowie über die spezifischen Projekte von Airbus. So kannst du im Interview glänzen und zeigen, dass du wirklich interessiert bist.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich über unsere Online-Bewerbungsplattform zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung direkt an die richtigen Leute gelangt und du die besten Chancen hast, gehört zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Linguistic Project Manager (m/w/d) / AIRBUS
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die zu unserem Team passen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert!
Pass auf die Details auf!: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden drüberlesen, bevor du sie abschickst – wir wollen die besten Bewerbungen sehen!
Mach es konkret!: Erzähle uns von deinen Erfahrungen und wie sie zu der Position passen, für die du dich bewirbst. Konkrete Beispiele helfen uns, deine Fähigkeiten besser zu verstehen und zu sehen, wie du unser Team bereichern kannst.
Bewirb dich über unsere Website!: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, nutze bitte unsere Online-Bewerbungsplattform. So können wir deine Unterlagen schnell und unkompliziert bearbeiten und dich zeitnah kontaktieren!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Stryker Corporation vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über die Luft- und Raumfahrtindustrie und die spezifischen Herausforderungen, mit denen Unternehmen wie Airbus konfrontiert sind. Zeige im Interview, dass du die Trends und Entwicklungen in diesem Bereich kennst und wie deine Fähigkeiten dazu passen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten im Projektmanagement und in der Übersetzung unter Beweis stellen. Sei bereit, diese Beispiele zu erläutern und zu zeigen, wie du Probleme gelöst hast oder zur Verbesserung von Prozessen beigetragen hast.
✨Sprich die Sprachen
Da fließende Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Spanisch gefordert sind, solltest du dich darauf vorbereiten, in diesen Sprachen zu kommunizieren. Übe technische Begriffe und Phrasen, die in der Luftfahrt verwendet werden, um sicherzustellen, dass du im Interview überzeugend auftrittst.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage nach den aktuellen Projekten, Herausforderungen im Team oder Möglichkeiten zur Weiterbildung, um zu zeigen, dass du langfristig denken möchtest.