Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze die Lokalisierung und das Marketing für den spanischen Markt.
- Unternehmen: Dynamisches Start-up im Lebensmittelhandel mit kreativem Team.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, moderne Büros und regelmäßige Teamevents.
- Weitere Informationen: Erlebe ein inspirierendes Arbeitsumfeld in Berlin mit tollen Karrieremöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft des Lebensmittelhandels und bringe deine Ideen ein.
- Qualifikationen: Fließende Spanisch- und gute Englischkenntnisse; Deutschkenntnisse von Vorteil.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Ihre Aufgaben
Sind Sie leidenschaftlich an Sprachen und digitalen Inhalten interessiert und möchten praktische Erfahrungen in einem internationalen Umfeld sammeln? Unterstützen Sie unser Team als Werkstudent für spanische Übersetzungen (m/w/d) und helfen Sie bei der Lokalisierung und Vermarktung unserer Marke für den spanischen Markt. In dieser Rolle gestalten Sie, wie unsere Produkte und Kampagnen spanischsprachigen Kunden präsentiert werden, während Sie eng mit einem motivierten, kreativen und funktionsübergreifenden Team zusammenarbeiten.
Ihre Verantwortlichkeiten umfassen:
- Erstellen, Übersetzen, Transkreieren und Korrekturlesen von Inhalten für den spanischen Markt, einschließlich Produktbeschreibungen, Kampagnen, SEO und Markeninhalten
- Enges Zusammenarbeiten mit einem internationalen, funktionsübergreifenden Marketingteam
Ihr Profil
- Sie sind derzeit in einem Bachelor- oder Masterstudiengang in Deutschland eingeschrieben, idealerweise in Übersetzung, Linguistik, Kommunikation, Marketing oder einem verwandten Bereich
- Sie haben ausgezeichnete Spanischkenntnisse (fließend) und Englischkenntnisse (C1); gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil
- Sie wohnen in Berlin
- Sie sind bereit, etwa 15 bis 20 Stunden pro Woche zu arbeiten
- Sie haben ein gutes Gespür für Sprache, Ton und Stil und arbeiten gerne mit schriftlichen Inhalten
- Sie sind kommunikativ, freundlich und selbstbewusst im Umgang mit Kunden und Kollegen
- Sie fühlen sich wohl in einem kreativen, motivierten und internationalen Team
- Sie können selbstständig arbeiten und bleiben auch in hektischen oder stressigen Situationen ruhig und zuverlässig
- Sie haben Erfahrung mit Lokalisierungs-/CAT-Tools oder Content-Management-Systemen oder sind bereit, zu lernen, wie man sie verwendet; Grundkenntnisse in SEO und Keyword-Optimierung sind von Vorteil.
Was Sie von uns erwarten können
- Umfangreiche Einarbeitungen, die Sie auf Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben vorbereiten
- Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen für eine gute Work-Life-Balance
- Ein schönes und modernes Büro in Berlin Schöneberg, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln
- Optimale Leistung dank eines modernen MacBook Pro
- Gut ausgestattete Büroküche mit frischem Obst, leckeren KoRo-Snacks, Kaffee und Tee
- 20 % Rabatt in unserem KoRo-Onlineshop
- Regelmäßige Teamevents und gemeinsame Aktivitäten sowie legendäre Firmenfeiern
Klingt gut? Dann bewerben Sie sich mit Ihren Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Motivationsschreiben) über unsere Website. Wir suchen Teammitglieder, keine bloßen Mitarbeiter! Wir sind neugierig, wer Sie sind und was Sie bewegt, also erzählen Sie uns gerne schon in ein paar einleitenden Sätzen.
Working Student Spanish Translations (m/f/d) Arbeitgeber: StudentJob
KoRo Handels GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir als Werkstudent für spanische Übersetzungen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und kreativen Team zu arbeiten. Mit flexiblen Arbeitszeiten, einem modernen Büro in Berlin Schöneberg und zahlreichen Teamevents fördern wir nicht nur deine berufliche Entwicklung, sondern sorgen auch für eine angenehme Work-Life-Balance. Hier kannst du deine Ideen einbringen und aktiv an der Zukunft des Lebensmittelhandels mitwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Working Student Spanish Translations (m/f/d) erhalten könnten
✨E-Learning-Communities nutzen
Tritt E-Learning- und digitale Bildungs-Communities in sozialen Medien bei, zum Beispiel auf Facebook oder LinkedIn. Dort kannst du nicht nur wertvolle Insights erhalten, sondern auch mit anderen Lernbegeisterten vernetzen und deine Leidenschaft zeigen.
✨Bildungsinitiativen und Events besuchen
Halte Ausschau nach Konferenzen, Workshops oder lokalen Meetups zum Thema digitale Bildung. Hier kannst du direkt mit Personen aus der Branche sprechen, wichtige Kontakte knüpfen und mehr über mögliche Werkstudentenstellen erfahren.
✨Portfolio für digitale Projekte erstellen
Zeig, was du kannst! Erstelle ein Online-Portfolio mit Projekten, an denen du gearbeitet hast, sei es in der Uni oder privat. Das kann alles von e-Learning-Kursen bis hin zu innovativen Lernmaterialien sein - das beeindruckt Arbeitgeber wie StudentJob!
✨Bewerbungen über unsere Webseite einreichen
Wenn du an einer Werkstudentenstelle bei uns interessiert bist, schau regelmäßig auf unserer Webseite vorbei! Dort findest du die neuesten Angebote und kannst direkt über uns dich bewerben – so hast du die besten Chancen auf ein Gespräch.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Working Student Spanish Translations (m/f/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine Leidenschaft für E-Learning!:In deiner Bewerbung solltest du unbedingt deine Begeisterung für digitale Bildung und E-Learning zeigen. Erzähl uns, was dich an diesem Bereich fasziniert und wie du zu aktuellen Trends stehst. Wenn du eigene Erfahrungen mit Online-Lernplattformen oder -projekten hast, teile diese unbedingt!
Bereite deinen Lebenslauf auf E-Learning vor.:Füge alle relevanten Kurse, Praktika oder Nebenjobs hinzu, die deine Fähigkeiten in digitaler Bildung widerspiegeln. Denk an Softwarekenntnisse oder Plattformen, die du beherrschst, und vergiss nicht, auch deine technischen Fähigkeiten aufzulisten – alles, was deine Eignung für unsere Stelle als Werkstudent bei StudentJob stärkt!
Motivierendes Anschreiben ist Pflicht!:In deinem Anschreiben solltest du uns klar machen, warum du als Werkstudent bei StudentJob arbeiten möchtest und was du dir davon versprichst. Zeig uns, was du lernen und wie du unser Team unterstützen möchtest. Das hilft uns, deine Motivation und dein Potenzial besser zu verstehen.
Betonung deiner Flexibilität:Als Werkstudent ist es wichtig, dass du deine Verfügbarkeit und Flexibilität darstellst. Gebt klare Angaben zu deinem Stundenumfang und deiner Erreichbarkeit: Das macht es für uns einfacher, dich in unser Team einzuplanen und zeigt, dass du bereit bist, dich an den Arbeitsalltag anzupassen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei StudentJob vorbereitet
✨Zeige dein Verständnis für E-Learning
Bereite dich darauf vor, wie E-Learning-Plattformen funktionieren und welche aktuellen Trends es gibt. Sei bereit, über deine eigenen Erfahrungen mit digitaler Bildung zu sprechen und wie du diese in die Rolle bei StudentJob einbringen könntest.
✨Interaktive Tools und Software nicht vergessen!
Wir sollten die gängigen Tools und Softwarelösungen im E-Learning-Bereich kennen. Informiere dich über z.B. Lernmanagementsysteme wie Moodle oder Blackboard und über Tools zur Erstellung von E-Learning-Inhalten. Das zeigt, dass du tech-savvy bist und mit den heutigen Ressourcen umgehen kannst.
✨Hebe deine Lernbereitschaft hervor
Als Werkstudent ist es wichtig, dass wir zeigen, dass wir bereit sind zu lernen und uns weiterzuentwickeln. Bereite Beispiele vor, in denen du schnell neue Fähigkeiten erlernt hast, um deine Motivation und Anpassungsfähigkeit zu unterstreichen.
✨Portfolio und Projekte parat haben
Falls du bereits an Bildungsprojekten oder E-Learning-Inhalten gearbeitet hast, bringe diese Beispiele mit. Ein kleines Portfolio kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben und zu zeigen, wie du theoretisches Wissen in die Praxis umsetzt.
