Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite die Lokalisierung von Marketingkampagnen und Produkten in mehreren Märkten.
- Unternehmen: SumUp, ein innovatives Fintech-Unternehmen mit globaler Reichweite.
- Vorteile: 28 Tage bezahlter Urlaub, Weiterbildungsgeld und Aktienoptionen.
- Weitere Informationen: Vielfältige und inklusive Arbeitsumgebung mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Übernimm Verantwortung in einem dynamischen Team und gestalte die Zukunft von kleinen Unternehmen.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Verwaltung von Lokalisierungsprogrammen und starke Projektmanagementfähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 63000 - 77000 € pro Jahr.
Berlin, Deutschland · Marketing & Kommunikation
Team: Run & Grow – Akquisition, Lokalisierung
Standort: Berlin (Büro zuerst)
Vertrag: 12 Monate befristet, Vollzeit (Mutterschutzvertretung)
Unsere Lokalisierungsteam
Die Lokalisierung bei SumUp funktioniert wie ein internes Produktteam, das die Systeme, Automatisierung und KI-Funktionen aufbaut, die es ermöglichen, Kampagnen, Produkte und Wachstumsinitiativen gleichzeitig in Dutzenden von Märkten zu starten. Diese Rolle tritt dem Team mit einem starken Fokus auf Programmmanagement bei, um eine Kollegin im Mutterschutz zu vertreten und die Verantwortung für mehrere der aktivsten Arbeitsströme des Teams zu übernehmen, einschließlich CRM, SEO und Teile unserer Consumer- und Run My Business-Portfolios. Es ist eine Gelegenheit, direkt in eine bedeutende Verantwortung einzutauchen, eng mit den Produkt-, Wachstums- und CRM-Teams zusammenzuarbeiten, um die mehrsprachige Lieferung zu koordinieren, Prioritäten und Abhängigkeiten zu verwalten und die Lokalisierungsprogramme während einer Phase des schnellen Wachstums voranzutreiben.
- Besitzen Sie die CRM-Lokalisierungs-Roadmap, koordinieren und delegieren Sie mehrsprachige Arbeiten im Team.
- Agieren Sie als Hauptlokalisierungspartner für das SEO-Team und stellen Sie sicher, dass lokalisierte Inhalte für die organische Suchleistung optimiert sind.
- Arbeiten Sie mit Produkt- und Wachstumsteams zusammen, um Kaufreisen, Onboarding-Prozesse und Benutzerkommunikationen zu lokalisieren.
- Übernehmen Sie die Verantwortung für den Consumer-Lokalisierungs-Arbeitsstrom, der kundenorientierte Produkte und Kampagnen abdeckt.
- Nutzen Sie Lokalisierungsplattformen und Automatisierungstools, um die mehrsprachige Lieferung zu optimieren.
- Aufbau starker Arbeitsbeziehungen zu CRM-, SEO-, Produkt- und Wachstumsteams, um Lokalisierungsarbeiten zu planen und zu priorisieren.
Was wir suchen…
- Erfahrung in der Verwaltung von Lokalisierungs- oder mehrsprachigen Programmen über mehrere Produkte oder Geschäftsbereiche hinweg, vorzugsweise innerhalb einer internen Lokalisierungsfunktion.
- Starkes Wissen über Lokalisierungsplattformen, Übersetzungsmanagementsysteme und mehrsprachige Workflows.
- Nachweisliche Erfolge in der Zusammenarbeit mit Produkt-, Wachstums-, Marketing- oder CRM-Teams in einem funktionsübergreifenden Setup.
- Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig in einem schnelllebigen Umfeld zu priorisieren und zu koordinieren.
- Komfort im Umgang mit Lokalisierungsautomatisierung oder KI-gestützten Workflows.
Warum Sie sich SumUp anschließen sollten
- Gelegenheit, mit SumUppers weltweit an Fintech-Produkten zu arbeiten, die von Millionen von Unternehmen weltweit genutzt werden, von unserem Büro in Berlin aus. Dies beinhaltet ein Büro-zuerst-Setup.
- Engagement für Vielfalt und Inklusion: Teil eines Arbeitsplatzes sein, der Vielfalt schätzt und fördert und ein inklusives Umfeld schafft, in dem die Perspektiven aller respektiert und angenommen werden.
- Teilnahme an unserem virtuellen Aktienoptionsprogramm: Sie besitzen einen Anteil am zukünftigen Erfolg von SumUp.
- Ein jährliches L&D-Budget von 2000 € für Ihre individuelle Entwicklung, das für die Teilnahme an Konferenzen und/oder zur Förderung Ihrer Karriere durch Weiterbildung verwendet werden kann.
- Ein Unternehmenspensionsschema, bei dem wir bis zu 20 % Ihrer Beiträge matchen.
- Großzügige Freizeit: Genießen Sie 28 Tage bezahlten Urlaub plus Feiertage und Sonderurlaubstage.
- Zahlreiche weitere Vorteile wie Zuschüsse für Urban Sports Club, Unterstützung bei der Kita-Platzierung, subventionierte Büromittagessen.
- Break4me: 1-monatiger Sabbatical nach 3 Jahren Betriebszugehörigkeit.
- Empfehlungsbonus: Verdienen Sie zusätzliche Belohnungen, indem Sie talentierte Personen empfehlen, die dem SumUp-Team beitreten.
Über SumUp
Seien Sie befähigt, mehr zu tun, was zählt. Bei SumUp haben wir uns zum Ziel gesetzt, kleine Unternehmen weltweit zu stärken, indem wir einfache und erschwingliche Werkzeuge bereitstellen, die es ihnen ermöglichen, erfolgreich zu sein. Heute verlassen sich über 4 Millionen Unternehmen in 37 Märkten auf SumUp als ihren finanziellen Partner, um Zahlungen, Finanzen und Kundenbeziehungen zu verwalten.
Unser Engagement für kleine Unternehmen spiegelt sich in unserem vielfältigen Team von über 3000 SumUppers aus über 90 Nationalitäten wider, vereint durch globale Zusammenarbeit und eine innovative Denkweise. Unsere Kernwerte bilden die Grundlage dafür, wer wir sind und wofür wir stehen, prägen unsere Arbeitskultur und treiben unseren Erfolg voran. Wir fördern Inklusivität und eine kontinuierliche Lernkultur, bieten einen sicheren Raum für persönliches und berufliches Wachstum. Unsere Unterschiede machen uns einzigartig und stark, während wir bestrebt sind, ein Umfeld zu schaffen, in dem jeder dazugehört und sich unterstützt fühlt, unabhängig davon, wie er sich identifiziert.
SumUp ist stolz darauf, ein Arbeitgeber für Chancengleichheit zu sein, der aktiv Vielfalt in unserer Belegschaft sucht und annimmt. Wir treffen keine Einstellungs- oder Beschäftigungsentscheidungen auf der Grundlage von Rasse, Hautfarbe, Religion oder religiösem Glauben, ethnischer oder nationaler Herkunft, Nationalität, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Behinderung, Alter oder aus anderen Gründen, die durch geltende Gesetze geschützt oder durch Unternehmensrichtlinien verboten sind. Unser Engagement geht über die Rekrutierung hinaus und erstreckt sich auf die Schaffung eines sicheren und respektvollen Arbeitsplatzes, an dem Belästigung jeglicher Art strengstens untersagt ist.
Entdecken Sie mehr über unsere Kultur und Möglichkeiten auf unserer Karriereseite und folgen Sie unserem Weg auf LinkedIn, Instagram und TikTok.
Bewerbungstipps
Wir erkennen an, dass Kandidaten das Gefühl haben, sie müssten 100 % der Stellenanforderungen erfüllen, um sich auf eine Stelle zu bewerben. Bitte beachten Sie, dass dies nur eine Richtlinie ist. Wenn Sie nicht jede Anforderung erfüllen, ist das auch in Ordnung, denn das bedeutet, dass Sie Raum haben, zu lernen und Ihre Karriere bei SumUp weiterzuentwickeln.
Localization Manager II (Fixed Term) Berlin, Germany Arbeitgeber: SumUp Inc.
SumUp ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, als selbstständiger Vertriebsmitarbeiter im Außendienst dein Einkommen direkt durch deinen Einsatz zu steigern. Mit einer flexiblen Arbeitsweise und der Chance, lokale Unternehmen in deiner Region zu unterstützen, fördert SumUp eine positive Unternehmenskultur, die auf Vertrauen und langfristigen Beziehungen basiert. Zudem profitierst du von attraktiven Verdienstmöglichkeiten und einem starken Netzwerk, das dir hilft, deine Karriere im Vertrieb voranzutreiben.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Localization Manager II (Fixed Term) Berlin, Germany erhalten könntest
✨Networking bei Marketing-Events
Such dir lokale Marketing-Events oder Meetups, bei denen du potenzielle Arbeitgeber und andere kreative Köpfe treffen kannst. Das direkte Kennenlernen kann dir helfen, Kontakte zu knüpfen und deinem nächsten Schritt im Marketing näherzukommen.
✨Werde sichtbar auf Social Media
Nutze Plattformen wie LinkedIn oder Instagram, um deine Marketing-Kampagnen oder Projekte zu teilen. Zeig, was du draufhast, und zieh die Aufmerksamkeit von Unternehmen wie SumUp Inc. auf dich.
✨Praktika zur Türöffner nutzen
Nutze die Chance, befristete Positionen als Sprungbrett zu sehen! Selbst wenn es nur für ein Jahr ist, schnapp dir die Gelegenheiten und zeig, was in dir steckt. Die meisten Unternehmen, darunter vielleicht auch SumUp Inc., suchen nach talentierten Leuten, die sie langfristig ins Team holen können.
✨Direkte Bewerbung bei SumUp Inc.
Gehe den direkten Weg und bewirb dich über unsere Website! Oft werden Stellen hier zuerst veröffentlicht, und du hast die besten Chancen, direkt ins Gespräch zu kommen. Je schneller, desto besser – wir warten auf dich!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Localization Manager II (Fixed Term) Berlin, Germany mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine Kreativität im Portfolio!:Im Marketing ist Kreativität das A und O. Sei sicher, dass dein Portfolio eine Auswahl deiner besten Arbeiten enthält. Das können Werbetexte, Social-Media-Kampagnen oder sogar einfache Grafiken sein. Je vielfältiger, desto besser! Das zeigt uns, dass du die nötigen Skills mitbringst.
Sprich die Sprache unseres Unternehmens!:Jeder Marketingbereich hat seine eigene spezifische Sprache. Versuche in deinem Anschreiben, die Punkte anzusprechen, die gerade für SumUp Inc. wichtig sind. Zeig uns, dass du die Trends und Herausforderungen der Branche verstehst und zeige auch, wie deine bisherigen Erfahrungen dazu passen.
Mix aus Motivation und Expertise!:Als befristete Stelle möchten wir sehen, dass du nicht nur das nötige Wissen mitbringst, sondern auch motiviert bist, in kurzer Zeit wirklich etwas zu bewegen. Schreiben dir ein Anschreiben, das zeigt, warum du Teil unseres Teams werden möchtest und wie du deinen Beitrag leisten kannst!
Starkes LinkedIn-Profil!:Dein LinkedIn-Profil sollte nicht zu kurz kommen! Es ist eine wichtige Plattform für Marketingprofis. Stelle sicher, dass dein Profil aktuell ist und deine besten Projekte sowie Erfolge widerspiegelt. Das kann uns helfen, ein besseres Bild von dir zu bekommen, während wir deine Bewerbung prüfen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SumUp Inc. vorbereitet
✨Mach dein Marketing-Wissen sichtbar
Bereite dich darauf vor, über aktuelle Marketing-Trends und erfolgreiche Kampagnen zu sprechen, die du verfolgt hast. In einem befristeten Job bei SumUp Inc. könnte es wichtig sein, dass du demonstrierst, dass du die neuesten Werkzeuge und Strategien im Marketing beherrschst.
✨Dein Portfolio spricht für dich
Wenn du ein Praktikum oder einen befristeten Job anstrebst, erstell dein eigenes Portfolio mit Beispielen von Projekten, an denen du gearbeitet hast. Zeig, was du kannst, sei es durch Social Media Kampagnen, Content Creation oder digitale Marketingstrategien. Das hilft uns zu sehen, wie du denkst und arbeitest.
✨Bereite dich auf kreative Case Studies vor
In einer Marketing-Interviewrunde kann es sein, dass du über fiktive Szenarien nachdenken musst. Übe, wie du Kampagnen für verschiedene Zielgruppen entwickeln würdest und sei bereit, deine Entscheidungsfindung zu erklären. Das zeigt, dass du kreativ und analytisch an Herausforderungen herangehst.
✨Setze auf Teamarbeit und Flexibilität
Bei einem befristeten Position ist es wichtig, dass du zeigst, wie gut du im Team arbeitest und schnell auf Veränderungen reagieren kannst. Betone deine bisherigen Erfahrungen, wo du in einem dynamischen Umfeld agiert hast – das wird SumUp Inc. überzeugen, dass du der richtige fit bist.
