Leiter:in Finanzen und HR

Join to apply for the Leiter:in Finanzen und HR role at Supertext

Continue with Google Continue with Google

1 week ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Leiter:in Finanzen und HR role at Supertext

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Sign in to access AI-powered advices

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Continue with Google Continue with Google

Job Openings
Leiter:in Finanzen und HR
Zurich
Employment Type
100% Full-Time
Minimum Experience
Experienced
Das ist Supertext
Supertext ist ein international erfolgreicher AI-Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin. Wir entwickeln innovative, massgeschneiderte und sichere AI-Sprachsoftware – und lassen sie zusammen mit erfahrenen Sprachprofis zur Höchstform auflaufen. Unser Team aus rund 100 Expert:innen in AI Research, Software, Linguistik und Projektmanagement arbeitet für über 1500 Unternehmen in ganz Europa.
Deine Mission
Als Leiter:in Finanzen und HR bist du Mitglied der Geschäftsleitung und als solches ein Bindeglied zwischen dem Verwaltungsrat, der Geschäftsleitung und unseren externen Partnern für Finanz- und HR-Dienstleistungen. Du sorgst für eine effiziente und reibungslose Zusammenarbeit mit diesen Partnern und treibst strategische Veränderungen und Optimierungen in den Bereichen Finanzen und Personal voran. Dein Verantwortungsbereich reicht von der finanziellen Planung und Kontrolle bis hin zur Führung und Weiterentwicklung unserer Personalprozesse in der Schweiz und in Deutschland. Dabei packst du proaktiv mit an, um Herausforderungen anzugehen und nachhaltige Lösungen zu entwickeln.
Das ist der Job

• Verantwortung für das gesamte Finanzwesen (inkl. Budgetierung, Finanzplanung, Liquiditätsmanagement und Controlling) in der Schweiz und in Deutschland
• Leitung der standortübergreifenden Personalabteilung, inkl. Zusammenarbeit mit unseren externen HR-Dienstleistern und -Berater:innen
• Strategische und operative Führung des Finanz- und HR-Teams (eine interne Assistenzstelle und verschiedene externe Dienstleister)
• Ansprechpartner:in für den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung in allen finanz- und personalbezogenen Fragestellungen
• Verantwortung für die Optimierung und kontinuierliche Weiterentwicklung von Finanzprozessen und Personalmanagement-Systemen
• Entwicklung und Umsetzung von Best Practices in den Bereichen Finanzen und HR, in enger Abstimmung mit unseren externen Dienstleistern
• Mitgestaltung der Unternehmensstrategie und Unterstützung bei strategischen Entscheidungen auf Grundlage von Finanz- und Personaldaten

Das bringst du mit

• Mehrjährige Erfahrung in einer leitenden Position im Bereich Finanzen und HR, idealerweise in mittelgrossen Firmen in der Schweiz und/oder in Deutschland
• Abgeschlossenes Studium oder eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung (FH/HF/Uni), idealerweise mit Schwerpunkt auf Finanzen/Wirtschaftsprüfung
• Fundierte Kenntnisse in Finanzprozessen, Controlling, Budgetierung und Liquiditätsplanung
• Erfahrung in der Führung von Personalabteilungen, insbesondere in einem internationalen Kontext und mit externen Partnern
• Starke analytische Kompetenz und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge schnell zu durchdringen und praxisorientierte Lösungen zu entwickeln
• Ausgeprägte Kommunikations- und Führungsfähigkeiten sowie das Talent, als Bindeglied zwischen verschiedenen Ebenen zu agieren
• Erfahrung im Umgang mit externen Dienstleistern, insbesondere in den Bereichen HR und Finanzen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, auch in einem dynamischen Umfeld ruhig und lösungsorientiert zu agieren

Das bieten wir

• Eine Schlüsselrolle in einem innovativen und ambitionierten Unternehmen im rasant wachsenden AI-Markt
• Viel Verantwortung und Gestaltungsspielraum in einem dynamischen Umfeld
• Die Möglichkeit, die Zukunft von Supertext aktiv mitzugestalten
• Ein motiviertes, agiles Team
• Faire Vergütung und attraktive Benefits, wie z. B. flexible Arbeitszeiten und 6 Wochen Ferien

Bereit für eine Schlüsselrolle in einem Unternehmen, das AI und Sprache vereint?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
So bewirbst du dich
Klick auf den Link, um deine Bewerbungsunterlagen, einschliesslich Lebenslauf und Zeugnissen, hochzuladen. Deine Bewerbung und alle Angaben zu deiner Person werden vertraulich behandelt.
Noch Fragen?
Fabian Dieziger, Delegierter des Verwaltungsrates, beantwortet sie dir gerne unter
First Name
Last Name
Email
Phone
Address
City
Province
Postal Code
Country
Switzerland
Resume
No file selected
Date Available*
Desired Pay
Website, Blog, or Portfolio
LinkedIn Profile URL
Thank You
Your application was submitted successfully

Seniority level

• Seniority level

  Director

Employment type

• Employment type

  Other

Job function

• Job function

  Finance and Sales

• Industries

  Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at Supertext by 2x

Get notified about new Head of Finance jobs in Zürich Metropolitan Area .

PE – Director Corporate Finance (Healthcare)

Partner & Head of M&A and Corporate Finance

Industry Vice President, Financial Services

Head of Product – Finance & Operations Technology

Head of Product Commercial, Logistics & Finance

Head of Product – Finance & Operations Technology

Head of Engineering Commercial, Logistics & Finance

Assistant Manager or Manager – Financial Accounting & Reporting

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr