Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze bei der KI-gestützten Übersetzung und Pflege unserer mehrsprachigen Website.
- Unternehmen: Swan Analytische Instrumente AG – ein innovatives Unternehmen im Zürcher Oberland.
- Vorteile: Moderne Arbeitsplätze, gratis Getränke, Fitnessraum und subventioniertes Mittagessen.
- Weitere Informationen: Wertschätzendes Arbeitsklima mit tollen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die internationale Online-Präsenz mit und arbeite mit spannenden digitalen Tools.
- Qualifikationen: Laufendes Studium und sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13.5 - 16.5 € pro Stunde.
Swan ist ein international tätiger KMU-Betrieb im Zürcher Oberland, welcher hochwertige Mess- und Regelgeräte für online Wasseranalytik entwickelt und produziert. Wir beschäftigen an 15 Standorten weltweit rund 350 Mitarbeitende und sind in den verschiedensten Branchen wie Trink- und Abwasser, Kraftwerke, Pharma-, Halbleiter-, Kühl- und Reinstwasser sowie Dampf und Kondensat für unsere hohe Qualität bekannt.
Du interessierst dich für Sprachen, digitale Kommunikation und den Einsatz von Künstlicher Intelligenz? Zur Verstärkung unseres Marketingteams suchen wir eine engagierte studentische Aushilfe, die uns bei der KI-gestützten Übersetzung, Pflege und Qualitätssicherung unserer mehrsprachigen Unternehmenswebsite unterstützt. In dieser vielseitigen Funktion leistest du einen wichtigen Beitrag zu einer professionellen internationalen Online-Präsenz.
Deshalb wollen wir Dich:
- Laufendes Studium oder vergleichbare Ausbildung
- Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei der folgenden Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch (Englisch als Arbeitssprache von Vorteil)
- Interesse an digitalen Tools, KI-Anwendungen und Content-Management-Systemen
- Sehr sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Ausgeprägtes Sprachgefühl sowie Freude am Arbeiten mit Texten
- Erste Erfahrungen mit Webseiten, CMS oder digitalen Inhalten sind von Vorteil
Wir offerieren Dir interessante Aufgaben:
- Unterstützung bei der KI-gestützten Übersetzung von Website-Inhalten in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch
- Prüfung, Korrektur und sprachliche Optimierung von KI-generierten Übersetzungen
- Pflege und Formatierung von Inhalten im Content-Management-System (CMS)
- Sicherstellung der korrekten Darstellung von Texten, Bildern und Seitenstrukturen
- Abstimmung mit dem Marketingteam und internen Fachbereichen bei inhaltlichen Anpassungen
- Unterstützung bei der Qualitätssicherung der mehrsprachigen Website
Zusätzlich profitierst Du von:
- Modernem Arbeitsplatz
- Sehr guten Sozialleistungen
- Gratisgetränken und Pausenbrötchen
- Hauseigenem Fitnessraum
- Wertschätzendem Arbeitsklima
- Förderung der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
- BonusPass ZVV
- Gratis Parkplatz
- Subventioniertem Mittagessen
Dein Kontakt für Fragen:
Katarina Zabarac
Studentische Aushilfe Ai Content Translation & Web Support (Befristet) 100 % Arbeitgeber: SWAN Analytische Instrumente AG
Swan Analytische Instrumente AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur einen modernen Arbeitsplatz und sehr gute Sozialleistungen bietet, sondern auch ein wertschätzendes Arbeitsklima fördert. In einem dynamischen Team hast du die Möglichkeit, deine elektrotechnischen Fähigkeiten in spannenden Projekten einzubringen und von der Planung bis zur Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, während du gleichzeitig von umfangreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten profitierst.
Kontaktdaten:
SWAN Analytische Instrumente AG Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Studentische Aushilfe Ai Content Translation & Web Support (Befristet) 100 % erhalten könntest
✨Trete Marketing-Communities bei!
Such dir lokale Marketing-Communities oder Gruppen auf sozialen Plattformen wie Facebook oder LinkedIn. Dort kannst du nicht nur hilfreiche Tipps bekommen, sondern auch potenzielle Minijob-Angebote entdecken — oft stellen Unternehmen in diesen Communities direkt nach Aushilfen ein!
✨Präsentiere deine Kreativität!
Egal, ob du eine coole Instagram-Seite oder einen originellen Blog hast – zeig, was du draufhast! Ein kreatives Portfolio kann dir in der Marketingbranche einen echten Vorteil verschaffen, wenn du dich bei Unternehmen wie SWAN Analytische Instrumente AG bewirbst.
✨Nutze saisonale Events!
Schau, welche Veranstaltungen in deiner Umgebung geplant sind, besonders wenn sie mit Marketing, Werbung oder digitalen Medien zu tun haben. Das sind perfekte Gelegenheiten, um Leute aus der Branche persönlich kennenzulernen und eventuell Aushilfsjobs zu ergattern.
✨Bewirb dich direkt auf unserer Website!
Vergiss nicht, dass der direkte Weg oft der beste ist! Schaut regelmäßig auf SWAN Analytische Instrumente AG vorbei und bewirb dich für die Minijobs – manchmal gibt es nicht einmal eine offizielle Ausschreibung, sondern es wird einfach intern weitergegeben.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Studentische Aushilfe Ai Content Translation & Web Support (Befristet) 100 % mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige deine Kreativität!:Im Marketing geht es darum, kreativ zu sein! Nutze auf jeden Fall dein Anschreiben, um deine Ideen und Herangehensweisen vormerken zu können. Vergiss nicht, aktuelle Trends oder kreative Kampagnen, die du selbst umgesetzt hast, zu erwähnen! Das macht einen starken Eindruck bei SWAN Analytische Instrumente AG.
Präsentiere deine Marketing-Kenntnisse:Egal, ob du bereits Erfahrungen in Social Media, Content Creation oder Email-Marketing gesammelt hast, listet diese unbedingt in deinem Lebenslauf auf. Zeig uns, welche Tools du beherrschst und welche Projekte du gemacht hast – das wird gerade in einem Minijob wichtig!
Flexibilität und Verfügbarkeit:Da es sich um einen Minijob handelt, ist es entscheidend, dass du deine Verfügbarkeit klar angibst. Schreib in dein Anschreiben, wann du arbeiten kannst und ob du bereits Erfahrung im Umgang mit flexiblen Arbeitszeiten hast, so zeigen wir bei SWAN Analytische Instrumente AG gleich, dass du zu uns passt!
Schick uns Arbeitsproben!:Falls du bereits Marketingmaterialien, Blogbeiträge oder Social-Media-Posts erstellt hast, leg diese als Teil deiner Bewerbung bei. Das zeigt uns, dass du praktische Erfahrungen hast und auf eigene Faust arbeiten kannst. Zeig uns, was du drauf hast über unsere Website!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SWAN Analytische Instrumente AG vorbereitet
✨Bereite dich auf kreative Aufgaben vor
Im Marketing ist Kreativität ein Muss! Überlege dir ein paar coole Kampagnenideen oder Strategien, die zu SWAN Analytische Instrumente AG passen könnten. Zeig, dass du nicht nur ein „Ja-Sager“ bist, sondern auch eigene Impulse mitbringst.
✨Portfolio und praktische Beispiele
Wenn du schon Erfahrungen in Marketingprojekten oder Kampagnen gesammelt hast, bring ein Portfolio mit oder bereite ein paar konkrete Beispiele vor, die deinen kreativen Prozess und deinen Erfolg zeigen. Auch wenn’s nur kleine Projekte sind, sie können dir helfen, dich von anderen abzuheben.
✨Zielgruppenverständnis demonstrieren
Im Marketing ist es wichtig, die Zielgruppe zu verstehen. Bereite dich darauf vor, Fragen zur Zielgruppenanalyse zu beantworten, oder erkläre, wie du unterschiedliche Marketingstrategien für verschiedene Zielgruppen anpassen würdest. Zeig, dass du einen echten Blick für die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden hast.
✨Energie und Lernbereitschaft zeigen
Da es sich um einen Minijob handelt, will SWAN Analytische Instrumente AG wahrscheinlich jemanden, der schnell lernt und gut ins Team passt. Bring eine positive Einstellung mit und betone, wie aufgeschlossen du für neue Erfahrungen und Lernchancen bist!
