Auf einen Blick
- Aufgaben: Esercitare la funzione di giudice e redigere sentenze presso la Corte d'appello.
- Unternehmen: Tribunale penale federale con un ambiente di lavoro diversificato.
- Vorteile: Ottime condizioni di lavoro, telelavoro e supporto per la salute mentale.
- Weitere Informationen: Opportunità di crescita professionale in un ambiente stimolante.
- Warum dieser Job: Contribuisci al benessere della popolazione svizzera e lavora su casi interessanti.
- Qualifikationen: Licenza in legge, esperienza giuridica e padronanza del francese.
Bellinzona, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 10-30%
Il contributo che può dare:
- Esercitare la funzione di giudice ordinario, relatore e/o eventualmente presidente del collegio giudicante presso la Corte d'appello.
- Elaborare rapporti, progetti di sentenza o di decisione.
- Partecipare alle riunioni preparatorie ai dibattimenti, ai dibattimenti stessi e alle deliberazioni a Bellinzona.
- Redigere i considerando delle sentenze o delle decisioni.
Che cosa La contraddistingue:
- Licenza in legge e preferibilmente anche brevetto di avvocato.
- Pratica giuridica pluriennale, se possibile nel settore della giustizia penale.
- Conoscenze approfondite ed esperienza in diritto penale, segnatamente negli ambiti di competenza del TPF e nel diritto processuale penale.
- Metodo di lavoro efficace, buone competenze sociali e attitudine al lavoro di gruppo.
- Grande flessibilità per quanto riguarda la disponibilità: presenza richiesta a Bellinzona non soltanto durante i dibattiti, ma anche in occasione delle sedute preparatorie e delle deliberazioni con l’obbligo di accettare gli affari attribuiti dal presidente della corte.
- Padronanza perfetta scritta e orale della lingua francese; buone conoscenze attive di una seconda lingua ufficiale; costituisce titolo preferenziale la conoscenza passiva di una terza lingua ufficiale.
- Cittadinanza svizzera.
In sintesi:
L'Assemblea federale plenaria elegge i giudici del Tribunale penale federale; I giudici della Corte d'appello sono eletti specificamente per tale corte (art. 42 cpv. 1bis LOAP). La Commissione giudiziaria è competente per la preparazione dell'elezione.
Che cosa offriamo:
- Lavorare per la Svizzera: Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
- Vivere la diversità: La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
- In forma sul posto di lavoro: Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
Tutti i benefit:
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione composto dalla Corte penale, dalla Corte dei reclami penali e da una Corte d'appello. La sede del Tribunale penale federale è a Bellinzona. La diversità delle tematiche trattate dal Tribunale penale federale, la collaborazione tra personale proveniente da differenti regioni linguistiche della Svizzera e il plurilinguismo praticato contribuiscono alla sua unicità e rendono il lavoro vario e interessante. Il Tribunale penale federale dispone di un'eccellente infrastruttura e offre ottime condizioni di lavoro, telelavoro compreso.
Informazioni complementari:
La Commissione giudiziaria mira a garantire un'equa rappresentanza delle diverse forze politiche: al momento, tenendo conto dei posti da occupare, i partiti sottorappresentati tra i giudici non di carriera presso la Corte d'appello del Tribunale penale federale sono l'UDC e, in misura minore, il PLR.
Termine per la candidatura: 22 giugno 2026
Entrata in carica: il prima possibile dopo l'elezione
Retribuzione: conformemente all'ordinanza dell'Assemblea federale sulle diarie e le indennità dei giudici non di carriera del Tribunale penale federale (RS)
Le prossime tappe:
- Candidatura con dossier completo comprendente in particolare almeno due referenze (con e−mail e numero di cellulare), elenco delle pubblicazioni, estratto del registro delle esecuzioni, estratto del casellario giudiziale.
- Esame delle candidature da parte della sottocommissione.
- Audizione presso la Commissione plenaria.
- Raccomandazione ai gruppi parlamentari.
- Proposta della Commissione giudiziaria.
- Elezione durante la sessione autunnale 2026.
Domande sul posto di lavoro: Andrea Blum, Presidente della Corte d'appello.
Domande sulla candidatura: Anne Dieu, segretaria della Commissione giudiziaria.
Giudice non di carriera di lingua principale francese presso la Corte d'appello Arbeitgeber: Swiss Federal Administration
Il Tribunale penale federale offre un ambiente di lavoro stimolante e diversificato a Bellinzona, dove i giudici possono contribuire attivamente al benessere della popolazione svizzera. Con un forte impegno per la salute fisica e mentale dei dipendenti, il tribunale promuove pari opportunità e valorizza le competenze individuali in un contesto plurilingue. Inoltre, le eccellenti condizioni di lavoro, inclusa la possibilità di telelavoro, rendono questa posizione non solo significativa ma anche gratificante.
Kontaktdaten:
Swiss Federal Administration Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Giudice non di carriera di lingua principale francese presso la Corte d'appello erhalten könnten
✨Tip Nummer 1
Sei eingeladen, dich über unsere Website zu bewerben! Das zeigt, dass du proaktiv bist und die Initiative ergreifst. Außerdem kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt bei den richtigen Leuten landet.
✨Tip Nummer 2
Networking ist der Schlüssel! Sprich mit Leuten, die bereits in der Branche arbeiten oder sogar bei der Gerichtsbarkeit tätig sind. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und vielleicht sogar eine Empfehlung aussprechen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die aktuellen Themen im Strafrecht und sei bereit, deine Meinung dazu zu äußern. Zeige, dass du nicht nur die Theorie kennst, sondern auch praktische Ansätze hast.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Sprachkenntnisse! Da die Beherrschung mehrerer Sprachen ein Pluspunkt ist, solltest du in deinem Gespräch darauf eingehen, wie du diese Fähigkeiten in deiner Arbeit als Richter einsetzen kannst. Das wird Eindruck machen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Giudice non di carriera di lingua principale francese presso la Corte d'appello mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende deine eigene Stimme und Persönlichkeit in deinem Bewerbungsschreiben. Das macht es für uns einfacher, dich kennenzulernen und zu sehen, wie du ins Team passt.
Pass auf die Details auf!:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibfehler oder unklare Formulierungen können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden drüberlesen, bevor du es abschickst!
Mach es konkret!:Erzähle uns von deinen Erfahrungen und Fähigkeiten, die direkt mit der Stelle zu tun haben. Je konkreter du bist, desto besser können wir einschätzen, wie du uns unterstützen kannst.
Bewirb dich über unsere Website!:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an die richtige Stelle gelangt und du keine wichtigen Informationen verpasst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Swiss Federal Administration vorbereitet
✨Verstehe die Rolle
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Position als Giudice non di carriera vertraut. Informiere dich über die Aufgaben, die du übernehmen wirst, und die Erwartungen, die an dich gestellt werden. Das zeigt dein Interesse und deine Vorbereitung.
✨Bereite deine Unterlagen vor
Stelle sicher, dass du alle erforderlichen Dokumente, wie deinen Lebenslauf, Referenzen und Publikationslisten, bereit hast. Achte darauf, dass alles aktuell und professionell ist, um einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
✨Sprich die Sprache der Justiz
Da die Position eine perfekte Beherrschung der französischen Sprache erfordert, übe deine Sprachkenntnisse. Bereite dich darauf vor, rechtliche Konzepte und Urteile in Französisch zu diskutieren, um deine Kommunikationsfähigkeiten zu demonstrieren.
✨Zeige Teamfähigkeit
Da die Arbeit im Gericht oft Teamarbeit erfordert, sei bereit, Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu teilen, die deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit und deine sozialen Kompetenzen zeigen. Das wird dir helfen, dich als wertvolles Mitglied des Teams zu präsentieren.
