Lawyer (m/f/d) – German Estate Law

Wir sind eine kanadisch-deutsche Kanzlei mit 30 Jahren grenzüberschreitender juristischer Arbeit zwischen Kanada und Deutschland. Das Erbrecht und die Nachlassarbeit spielen eine zentrale Rolle. Unsere Praxis bietet maßgeschneiderte und rechtlich fundierte Lösungen über Jurisdiktionen hinweg für Einzelpersonen in komplexen grenzüberschreitenden Angelegenheiten.

Wir haben erfolgreich Mandanten vor deutschen und kanadischen Gerichten vertreten und dabei wegweisende Entscheidungen erzielt, die Klarheit und rechtliche Sicherheit in kanadisch-deutschen Angelegenheiten gestärkt haben. Für diese anspruchsvolle internationale Praxis suchen wir einen Anwalt, der motiviert ist, zu dieser Arbeit beizutragen und sie gemeinsam mit unserem Team zu gestalten.

Dies ist eine Vollzeitstelle vor Ort in München.

Ihre Aufgaben

• Rechtsberatung in grenzüberschreitenden Erb- und Nachlassangelegenheiten zwischen Deutschland und Kanada
• Verwaltung grenzüberschreitender Nachlässe und Bearbeitung von Erbstreitigkeiten
• Vertretung vor Nachlassgerichten, Behörden und Miterben, einschließlich einer grenzüberschreitenden „Rechtsübersetzung“ zwischen deutschem und kanadischem Recht
• Analyse der Unterschiede zwischen deutschem und kanadischem Erb- und Nachlassrecht zur Entwicklung maßgeschneiderter Kundenlösungen
• Entwurf, Überprüfung und Umsetzung von Testamenten, Erbverträgen und Nachlassplanungsinstrumenten (in Deutsch und Englisch)
• Direkte Kundenkommunikation und enge Zusammenarbeit mit unserem kanadischen Team

Ihr Profil

• Vollständig qualifizierter Anwalt, der in Deutschland zur Anwaltschaft zugelassen ist (Rechtsanwalt – m/w/d)
• Exzellente Englischkenntnisse, schriftlich und mündlich (mindestens C1-Niveau), die es Ihnen ermöglichen, präzise und professionell in rechtlichen und kundenorientierten Kontexten zu kommunizieren
• Motivation, internationale und grenzüberschreitende rechtliche Fragen zu verstehen und zu navigieren, insbesondere im deutsch-kanadischen Umfeld
• Teamgeist, starke Kommunikationsfähigkeiten und Offenheit für interkulturelle Zusammenarbeit
• Motivation, in einer internationalen Boutique-Kanzlei mit direktem Kundenkontakt zu wachsen
• Bereitschaft, vor Ort in München zu arbeiten
• Schön zu haben: eine Affinität zu Kanada

Warum Sie sich uns anschließen sollten?

• Unsere Fälle sind einzigartig. Sie erfordern außergewöhnliche Menschen. Wir bieten: Qualität über Quantität. Wir jagen keine Stunden. Wir arbeiten präzise, durchdacht und auf hohem Niveau.
• Direkte Kommunikation, keine Hierarchie. Sie sprechen mit den Mandanten, nicht durch Schichten. Entscheidungen werden im Team getroffen.
• Übernehmen Sie Ihren Fall. Wenn Sie ein Mandat übernehmen, gehört es Ihnen – mit Raum zur Gestaltung der Strategie. Keine starren Handbücher, kein Mikromanagement.
• Lernen durch Tun – richtig gemacht. Keine Monate des Zuschauens; Sie erhalten echtes Mentoring von erfahrenen Anwälten.
• Kanada-Verbindung inklusive. Unsere Fälle überschreiten Grenzen, und unser Team ist zweisprachig – oder mehr. Englisch und Deutsch sind Teil der täglichen Praxis, zusammen mit Offenheit und Teamarbeit.
• Work-Life-Reality. Regelmäßige Arbeitszeiten, vorhersehbare Abende und eine Kultur, die das Leben außerhalb des Büros schätzt.
• Downtown Schwabing. Wir sind mitten im Geschehen – Eisdielen, Restaurants und Geschäfte direkt vor der Tür. Perfekt für das Mittagessen oder nach der Arbeit.
• Einfache Anreise. U-Bahn, Straßenbahn und Busse sind nur wenige Schritte entfernt.
• Ein Bürohund, der sehr zum Team gehört. Aus praktischen Gründen können wir jedoch keine weiteren Hunde willkommen heißen.