Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Eigenständige Korrespondenz und Übersetzungen in einem internationalen Umfeld.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen in zentraler Lage Münchens mit wertschätzender Zusammenarbeit.
- Mitarbeitervorteile: Hybrides Arbeitsmodell, unbefristete Festanstellung und attraktives Gehalt.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse täglich und wachse in einem dynamischen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Fremdsprachen und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
- Andere Informationen: Strukturierte Einarbeitung und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Wir sind nicht nur Experten für Personalvermittlung, sondern echte Karrierebegleiter.
Unser Ziel: Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, bei denen es menschlich und fachlich wirklich passt. Dabei liegt unser Fokus darauf, Ihre individuellen Stärken zu erkennen und Ihr Potenzial optimal zu entfalten.
München | unbefristete Festanstellung | Direktvermittlung | Vollzeit
Fremdsprachenkorrespondent:in / Übersetzer:in / Sprachassistenz (m/w/d)
Sprach- und Organisationstalent mit Lust auf Internationalität & Struktur:
Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fremdsprachen, Übersetzen / Dolmetschen, Sprachen und Kommunikation oder Fremdsprachenkorrespondenz erfolgreich abgeschlossen – z. B. an einer Fachakademie, Hochschule oder Universität mit sprachlichem Schwerpunkt abgeschlossen? Sie möchten Ihre sprachlichen Fähigkeiten in einem professionellen, internationalen Umfeld anwenden und zugleich Verantwortung im organisatorischen Bereich übernehmen? Dann könnte diese Position genau zu Ihnen passen!
Unser Mandant ist ein international tätiges Unternehmen mit Sitz im Herzen Münchens, das höchste Professionalität mit wertschätzender Zusammenarbeit verbindet.
Für das engagierte Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fremdsprachenkorrespondent:in (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung – mit strukturierter Einarbeitung, Mentoring und spannenden Entwicklungsmöglichkeiten.
Ihre Aufgaben – vielseitig & verantwortungsvoll:
- Eigenständige Korrespondenz in Deutsch und Englisch, gelegentlich auch in weiteren Sprachen
- Überarbeitung und Qualitätssicherung von internen und externen Dokumenten, Präsentationen und Berichten
- Organisation und Koordination von Meetings, Reisen und Terminen – national und international
- Erstellung und Überarbeitung von Protokollen, Reports und Präsentationen
- Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern und internen Teams
- Pflege und Verwaltung von Dokumenten, Datenbanken und digitalen Tools
- Unterstützung bei der Vorbereitung von Events, Besprechungen oder Projekten
Ihr Profil:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Fremdsprachenkorrespondenz, Übersetzen / Dolmetschen, Sprachmanagement, Kommunikation oder International Business
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, gerne auch Kenntnisse in einer weiteren Sprache
- Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Outlook, PowerPoint, Excel)
- Organisationstalent, strukturierte Arbeitsweise und hohe Serviceorientierung
- Aufgeschlossenes, verbindliches Auftreten und Freude an internationaler Zusammenarbeit
Was Sie erwartet – Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Modernes Office im Herzen Münchens
- Unbefristete Festanstellung in Direktvermittlung
- Attraktives Gehalts- & Bonuspaket
- Internationales Umfeld mit täglicher Anwendung Ihrer Sprachkenntnisse
- Strukturierte Einarbeitung & Mentoring und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Kollegiales Team mit flachen Hierarchien
- ÖPNV-Zuschuss, betriebliche Altersvorsorge, interne Trainings und Sprachförderung
Neugierig geworden?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne mit möglichem Startdatum und Gehaltswunsch – per E-Mail an:
n.linner@symbiorec.de
Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich – eine Weiterleitung erfolgt nur nach vorheriger Rücksprache mit Ihnen.
SymBio Recruitment GmbH – Karriere beginnt mit Vertrauen.
Fremdsprachenkorrespondent:in Arbeitgeber: SymBio.
Kontaktperson:
SymBio. HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Fremdsprachenkorrespondent:in
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kommilitonen oder Kollegen über deine Jobsuche. Oftmals erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte, die dir den Fuß in die Tür öffnen können.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, als wäre es ein wichtiges Projekt. Informiere dich über das Unternehmen, übe häufige Fragen und überlege dir, wie du deine Sprachkenntnisse und organisatorischen Fähigkeiten am besten präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Warte nicht nur auf Rückmeldungen, sondern folge nach ein paar Tagen nach dem Gespräch nach. Das zeigt dein Interesse und kann einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden und wir können dich besser unterstützen, um deinen Traumjob als Fremdsprachenkorrespondent:in zu finden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Fremdsprachenkorrespondent:in
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn wir deine Bewerbung lesen, wollen wir dich kennenlernen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert. Authentizität kommt immer gut an!
Sprache ist der Schlüssel!: Da du als Fremdsprachenkorrespondent:in arbeiten möchtest, achte darauf, dass deine Sprachkenntnisse klar und präzise rüberkommen. Verwende die Sprachen, die du beherrschst, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
Struktur ist alles!: Eine gut strukturierte Bewerbung macht es uns leichter, deine Qualifikationen zu erkennen. Gliedere deinen Lebenslauf und dein Anschreiben übersichtlich und logisch – so finden wir schnell die Infos, die wir brauchen.
Bewirb dich direkt bei uns!: Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SymBio. vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Bereite dich darauf vor, deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch unter Beweis zu stellen. Übe typische Fragen und Antworten in beiden Sprachen, um sicherzustellen, dass du flüssig und selbstbewusst kommunizieren kannst.
✨Zeige dein Organisationstalent
Da die Position viel Organisation erfordert, solltest du Beispiele aus deiner Vergangenheit parat haben, die deine Fähigkeiten in der Koordination von Meetings oder Projekten zeigen. Überlege dir konkrete Situationen, in denen du erfolgreich organisiert hast.
✨Verstehe das Unternehmen
Informiere dich über das Unternehmen und seine Kultur. Zeige im Interview, dass du die Werte und Ziele des Unternehmens verstehst und wie du dazu beitragen kannst, diese zu erreichen. Das zeigt dein Interesse und Engagement.
✨Bereite Fragen vor
Stelle Fragen, die dein Interesse an der Position und dem Unternehmen zeigen. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung. Das zeigt, dass du proaktiv bist und an deiner Entwicklung interessiert bist.