Auf einen Blick
- Aufgaben: Eigenständige Korrespondenz und Übersetzungen in einem internationalen Umfeld.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen in zentraler Lage Münchens mit wertschätzender Zusammenarbeit.
- Vorteile: Hybrides Arbeitsmodell, unbefristete Festanstellung und attraktives Gehalt.
- Weitere Informationen: Strukturierte Einarbeitung und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse täglich und wachse in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Fremdsprachen und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Partner- & Teamassistenz (m/w/d)
Fokus: Employment & Tax Law
München | Vollzeit | Unbefristet | Direktvermittlung | Hybrid
Über uns
Die SymBio Recruitment GmbH steht für mehr als klassische Personalvermittlung. Wir begleiten Menschen auf ihrem beruflichen Weg – persönlich, diskret und mit dem Anspruch, fachliche Stärken, Persönlichkeit und langfristige Perspektiven sinnvoll zusammenzuführen.
Für eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit modernem Arbeitsumfeld und zentraler Lage in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Partner- & Teamassistenz (m/w/d) zur Unterstützung eines spezialisierten Teams im Bereich Employment & Tax Law .
Ihre Rolle – strukturiert, international & vielseitig.
In dieser Position unterstützen Sie mehrere Anwält:innen innerhalb eines spezialisierten Praxisbereichs und übernehmen eine zentrale organisatorische und koordinative Rolle im Tagesgeschäft.
Neben klassischen Assistenzaufgaben arbeiten Sie eng an der Vorbereitung anspruchsvoller Unterlagen mit, koordinieren Inhalte und sorgen dafür, dass Präsentationen, Dokumente und Prozesse professionell und effizient umgesetzt werden.
Ihre Aufgaben im Überblick
- Vorausschauende Unterstützung der Anwält:innen im operativen Tagesgeschäft
- Koordination von Terminen, Meetings und internationalen Geschäftsreisen
- Erstellung, Bearbeitung und Strukturierung von Präsentationen, Unterlagen und Korrespondenz
- Professionelle Aufbereitung umfangreicher Dokumente und Reports
- Organisation sowie Vor- und Nachbereitung von Meetings und Calls
- Kommunikation mit internen und externen Ansprechpartner:innen im internationalen Umfeld
- Unterstützung bei administrativen und abrechnungsnahen Prozessen
- Koordination von Übersetzungsprozessen sowie Nutzung moderner Translation-Tools
- Pflege von Dokumentationen, Unterlagen und digitalen Systemen
Ihr Profil
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation (z. B. Fremdsprachenkorrespondent:in, Europasekretär:in, Managementassistenz oder vergleichbar)
- Optimalerweise einschlägige Berufserfahrung im Assistenzumfeld, idealerweise in einer Wirtschaftskanzlei, Beratung oder einem vergleichbaren professionellen Umfeld
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere PowerPoint
- Freude an strukturierter Dokumenten- und Präsentationsarbeit
- Organisationsstärke sowie ein gutes Gespür für Prioritäten und Prozesse
- Strukturierte, zuverlässige und serviceorientierte Arbeitsweise
- Interesse an modernen digitalen Arbeitsweisen und Tools
Das erwartet Sie
- Unbefristete Festanstellung in Direktvermittlung
- Modernes Office in zentraler Lage Münchens
- Internationales Arbeitsumfeld mit wertschätzender Teamkultur
- Hybrides Arbeitsmodell
- Strukturierte Einarbeitung und langfristige Entwicklungsmöglichkeiten
- Attraktive Vergütung sowie umfangreiche Benefits
Interesse geweckt?
Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung oder einen vertraulichen Austausch:
n.linner@symbiorec.de
Selbstverständlich behandeln wir Ihre Unterlagen vertraulich. Eine Weiterleitung erfolgt ausschließlich nach vorheriger Abstimmung mit Ihnen.
SymBio Recruitment GmbH – Karriere beginnt mit Vertrauen.
Fremdsprachenkorrespondent:in Arbeitgeber: SymBio.
Als Arbeitgeber bietet unser Mandant eine unbefristete Festanstellung in einem internationalen Umfeld mit einem hybriden Arbeitsmodell, das Flexibilität und moderne Arbeitsbedingungen vereint. Die strukturierte Einarbeitung, Mentoring-Programme und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten fördern die persönliche und berufliche Entwicklung der Mitarbeiter. Zudem erwartet Sie ein kollegiales Team in zentraler Lage Münchens, das Wert auf wertschätzende Zusammenarbeit legt und Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Sprachkenntnisse täglich anzuwenden.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Fremdsprachenkorrespondent:in erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kommilitonen oder Kollegen über deine Jobsuche. Oftmals erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte, die dir den Fuß in die Tür öffnen können.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, als wäre es ein wichtiges Projekt. Informiere dich über das Unternehmen, übe häufige Fragen und überlege dir, wie du deine Sprachkenntnisse und organisatorischen Fähigkeiten am besten präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Warte nicht nur auf Rückmeldungen, sondern folge nach ein paar Tagen nach dem Gespräch nach. Das zeigt dein Interesse und kann einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden und wir können dich besser unterstützen, um deinen Traumjob als Fremdsprachenkorrespondent:in zu finden.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Fremdsprachenkorrespondent:in mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn wir deine Bewerbung lesen, wollen wir dich kennenlernen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert. Authentizität kommt immer gut an!
Sprache ist der Schlüssel!:Da du als Fremdsprachenkorrespondent:in arbeiten möchtest, achte darauf, dass deine Sprachkenntnisse klar und präzise rüberkommen. Verwende die Sprachen, die du beherrschst, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
Struktur ist alles!:Eine gut strukturierte Bewerbung macht es uns leichter, deine Qualifikationen zu erkennen. Gliedere deinen Lebenslauf und dein Anschreiben übersichtlich und logisch – so finden wir schnell die Infos, die wir brauchen.
Bewirb dich direkt bei uns!:Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SymBio. vorbereitet
✨Sprich die Sprache der Stelle
Bereite dich darauf vor, deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch unter Beweis zu stellen. Übe typische Fragen und Antworten in beiden Sprachen, um sicherzustellen, dass du flüssig und selbstbewusst kommunizieren kannst.
✨Zeige dein Organisationstalent
Da die Position viel Organisation erfordert, solltest du Beispiele aus deiner Vergangenheit parat haben, die deine Fähigkeiten in der Koordination von Meetings oder Projekten zeigen. Überlege dir konkrete Situationen, in denen du erfolgreich organisiert hast.
✨Verstehe das Unternehmen
Informiere dich über das Unternehmen und seine Kultur. Zeige im Interview, dass du die Werte und Ziele des Unternehmens verstehst und wie du dazu beitragen kannst, diese zu erreichen. Das zeigt dein Interesse und Engagement.
✨Bereite Fragen vor
Stelle Fragen, die dein Interesse an der Position und dem Unternehmen zeigen. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung. Das zeigt, dass du proaktiv bist und an deiner Entwicklung interessiert bist.
