Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze bei der Erstellung und Optimierung von Texten für Mensch-Maschine-Schnittstellen.
- Arbeitgeber: Syntegon ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf Smart Machines spezialisiert hat.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und ein freundliches, kollegiales Umfeld warten auf dich.
- Warum dieser Job: Erlebe spannende Herausforderungen in einem dynamischen Team und lerne viel über HMI.
- Gewünschte Qualifikationen: Studierende aller Fachrichtungen sind willkommen; gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtig.
- Andere Informationen: Der Umgangston ist locker, wir duzen uns hier!
Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Smart Machine (Schwerpunkt Human Machine Interface)
Syntegon Beringen, Schaffhausen, Switzerland
Join to apply for the Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Smart Machine (Schwerpunkt Human Machine Interface) role at Syntegon
Aufgaben
- Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Prüfung von Texten für Display und HMI.
- Optimierung und Standardisierung technischer Texte.
- Recherchen und Validierung von Fachbegriffen in Zusammenarbeit mit Experten.
- Qualitätssicherung im Bereich Mensch-Maschine-Interaktion.
- Unterstützung bei Lokalisierungsprozessen mit Übersetzungssoftware.
Profil
- Studierende aller Fachrichtungen sind willkommen, technischer Hintergrund vorteilhaft, aber keine Voraussetzung.
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.
- Interesse an Mensch-Maschine-Interaktion und sprachlicher Benutzerführung.
- Erfahrungen in Übersetzungsarbeiten und Softwarekenntnissen sind von Vorteil.
Weitere Informationen
- Beginn: Nach Vereinbarung
- Dauer: 6 Monate
- Pensum: 100% (40 Stunden/Woche)
Bitte beachten: Bewerbungen sind nur von Studierenden oder Personen, die ihr Studium in den letzten 12 Monaten abgeschlossen haben, möglich.
Der Umgangston bei Syntegon in Beringen ist per Du. Bitte nutze in deiner Bewerbung unseren Vornamen.
#J-18808-Ljbffr
Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Smart Machine (Schwerpunkt Human Machine Interface) Arbeitgeber: Syntegon
Kontaktperson:
Syntegon HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Smart Machine (Schwerpunkt Human Machine Interface)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich Mensch-Maschine-Interaktion. Zeige in Gesprächen oder während des Interviews, dass du ein echtes Interesse an diesem Thema hast und bereit bist, dich weiterzubilden.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit Fachleuten aus der Branche, um mehr über die Anforderungen und Erwartungen an die Rolle zu erfahren. LinkedIn oder lokale Meetups können großartige Plattformen sein, um Kontakte zu knüpfen und wertvolle Einblicke zu gewinnen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Erfahrungen mit Übersetzungssoftware und technischen Texten zu diskutieren. Überlege dir konkrete Beispiele, wie du diese Fähigkeiten in der Vergangenheit angewendet hast, um deine Eignung für die Stelle zu unterstreichen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke, da die Zusammenarbeit mit Experten und anderen Abteilungen wichtig ist. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du erfolgreich in einem Team gearbeitet hast.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Smart Machine (Schwerpunkt Human Machine Interface)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Informiere dich über Syntegon: Bevor du deine Bewerbung schreibst, solltest du dich über Syntegon und deren Arbeitsweise informieren. Schau dir die Unternehmenswebsite an, um mehr über ihre Projekte im Bereich Mensch-Maschine-Interaktion zu erfahren.
Gestalte dein Anschreiben persönlich: Da der Umgangston bei Syntegon per Du ist, verwende in deinem Anschreiben den Vornamen des Ansprechpartners, falls bekannt. Zeige dein Interesse an der Position und erkläre, warum du gut ins Team passt.
Hebe relevante Erfahrungen hervor: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben alle relevanten Erfahrungen, die du im Bereich Übersetzungsarbeiten oder mit Softwarekenntnissen hast. Dies könnte deine Eignung für die Stelle unterstreichen.
Prüfe deine Sprachkenntnisse: Da sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch gefordert sind, stelle sicher, dass du diese in deiner Bewerbung klar darstellst. Füge gegebenenfalls Nachweise oder Zertifikate hinzu.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Syntegon vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da der Schwerpunkt auf Mensch-Maschine-Interaktion liegt, solltest du dich mit den Grundlagen und aktuellen Trends in diesem Bereich vertraut machen. Überlege dir Beispiele aus deinem Studium oder Projekten, die deine Kenntnisse und dein Interesse an diesem Thema zeigen.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch gefordert sind, bereite dich darauf vor, in beiden Sprachen zu kommunizieren. Du könntest auch einige Fachbegriffe oder technische Ausdrücke in beiden Sprachen parat haben, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
Die Zusammenarbeit mit Experten und anderen Teammitgliedern ist wichtig. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeit zur Teamarbeit und Kommunikation unter Beweis stellen, insbesondere in interdisziplinären Projekten.
✨Sei offen für Feedback
Im Bereich Qualitätssicherung und Optimierung ist es wichtig, konstruktives Feedback anzunehmen. Zeige während des Interviews, dass du bereit bist, von anderen zu lernen und deine Arbeit kontinuierlich zu verbessern.
