Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
FĂĽr Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und konzipiere spannende Trainingsprogramme fĂĽr innovative Cloud-Technologien.
- Arbeitgeber: T-Systems, ein führendes Unternehmen für digitale Lösungen mit einem starken Teamgeist.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Home-Office, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein modernes Arbeitsumfeld.
- Andere Informationen: Teilzeit möglich und starke Unterstützung für die Work-Life-Balance.
- Warum dieser Job: Nutze deine Fähigkeiten, um komplexe Technologien verständlich zu machen und echte Veränderungen zu bewirken.
- GewĂĽnschte Qualifikationen: Erfahrung in technischer Dokumentation und Schulung, sowie Kenntnisse in Cloud-Technologien.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 60000 - 75000 € pro Jahr.
T-Systems International GmbH bietet Geschäftskunden die richtigen Systemlösungen für ihr digitales Business. Mit unserem Portfolio stellen wir sicher, dass digitale Transformation Komplexität reduziert, Kosten einspart und die alltägliche Arbeit erleichtert. Unsere Schwerpunkte sind Konnektivität, Digital, Cloud & Infrastruktur sowie Sicherheit.
Aufgabenbeschreibung
Als erfahrener Technischer Redakteur & Trainer (m/w/d) mit 7-10 Jahren Berufserfahrung sind Sie maßgeblich daran beteiligt, komplexe Technologien verständlich und nutzbar zu machen. In dieser Vollzeitposition leiten Sie die Erstellung klarer, umfassender technischer Dokumentationen und konzipieren wirkungsvolle Trainingsprogramme. Ihre Expertise in didaktischer Aufbereitung, Content-Management und agilem Projektmanagement stellt sicher, dass unsere internen und externen Zielgruppen effizient und effektiv das benötigte Wissen erlangen. Sie setzen Ihre ausgeprägten Fähigkeiten in Zielgruppenanalyse, Terminologiemanagement und E‑Learning‑Autorentools ein, um unsere Teams und Partner durch zugängliche Informationen und ansprechende Lernerlebnisse zu stärken.
- Entwicklung, Organisation und Pflege technischer Dokumentationen für Open‑Source‑Cloud‑Komponenten, darunter APIs, Bereitstellungsanleitungen und Benutzerhandbücher
- Erstellen von API‑Dokumentationen, Entwicklerhandbüchern, Architekturübersichten und CLI‑Referenzen
- Erstellung von Runbooks fĂĽr den operativen Betrieb der Plattform
- Konzeption und Durchführung von Schulungen und Train‑the‑Trainer‑Programmen (Enablement‑Module)
- Entwicklung von Schulungskonzepten für Kubernetes‑basierte Cloud‑Infrastruktur
- Umsetzung von Documentation‑as‑Code‑Praktiken mit Versionskontrolle (Git), CI/CD‑Integration und automatisierten Build‑Prozessen
Profil
- Erfahrung in der Entwicklung, Organisation und Pflege technischer Dokumentationen für Open‑Source‑Cloud‑Komponenten, einschließlich APIs, Bereitstellungsanleitungen, Benutzerhandbüchern.
- Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Cloud‑ und Netzwerkkonzepte klar und prägnant zu erklären
- Erfahrung im Verfassen von API‑Dokumentationen, Entwicklerhandbüchern, Architekturübersichten und CLI‑Referenzen
- Vertrautheit mit Documentation‑as‑Code‑Praktiken – Versionskontrolle (Git), CI/CD‑Integration und automatisierte Builds
- Verständnis von Cloud‑Infrastruktur und Virtualisierungstechnologien (KVM, Container, Kubernetes)
- Erfahrung in der Konzeption und DurchfĂĽhrung von technischen Schulungen und Trainingsmaterialien
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Wirkung
Sie nutzen Ihre Expertise in Virtualisierungstechnologien wie KVM, Containern und Kubernetes, um IT‑Umgebungen so zu gestalten, dass sie skalierbar, zuverlässig, effizient und einfach wartbar sind.
Must‑Have Skills
- Fundierte Erfahrung in der Technischen Dokumentation komplexer IT‑, Cloud‑ oder Plattformlösungen
- Sehr gutes Verständnis von Linux‑, Container‑ und Kubernetes‑Umgebungen
- Sicherer Umgang mit Git und modernen Code‑Versionierungssystemen
- Erfahrung mit CI/CD‑Pipelines, z. B. Jenkins oder GitLab CI
- Gute Python‑Kenntnisse für Automatisierung und dokumentationsnahe Workflows
- Erfahrung in der Erstellung von API‑Dokumentationen, Runbooks, Entwicklerhandbüchern und Architekturübersichten
- Praktische Anwendung von Documentation‑as‑Code‑ und DevSecOps‑Prinzipien
- Erfahrung in der Konzeption und DurchfĂĽhrung technischer Schulungen
- Routine in agilen Arbeitsmethoden und Projektstrukturen
Nice‑to‑Have Skills
- Erfahrung mit Helm Charts
- Kenntnisse in Virtualisierungstechnologien wie KVM
- Erfahrung mit XML / DITA
- Kenntnisse in Content‑Management‑Systemen
- Umgang mit E‑Learning‑Autorentools
- Erfahrung im Terminologiemanagement
- Kenntnisse im Train‑the‑Trainer‑oder Enablement‑Format
Was wir bieten
- Flexible Arbeitsmodelle: Gestalte deinen Arbeitsalltag mit flexiblen Arbeitszeiten und Home‑Office‑Optionen, die zu deinem Leben passen.
- Individuelle Entwicklung: Profitiere von vielfältigen Weiterbildungs‑ und Karrieremöglichkeiten, die dich fachlich und persönlich voranbringen.
- Work‑Life‑Balance: Wir unterstützen dich aktiv dabei, Beruf und Privatleben harmonisch zu vereinen.
- Modernes Arbeitsumfeld: Arbeite in einer inspirierenden Umgebung mit modernster Ausstattung und ergonomischen Arbeitsplätzen.
- Starker Teamgeist: Werde Teil eines kollegialen Teams, das Wert auf Zusammenhalt, gegenseitige Unterstützung und regelmäßige gemeinsame Events legt.
- Attraktive Vergütung: Ein leistungsgerechtes Gehaltspaket und zusätzliche Benefits warten auf dich.
- Gesundheitsförderung: Dein Wohlbefinden ist uns wichtig – mit verschiedenen Angeboten zur Gesundheitsprävention und -förderung.
- Diese Stelle ist auch in Teilzeit möglich.
- Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung vorrangig berĂĽcksichtigt.
Technical Writer & Trainer (m/w/d) Arbeitgeber: T-Systems International
Kontaktperson:
T-Systems International HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technical Writer & Trainer (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Mach dich mit der Unternehmenskultur von T-Systems vertraut! Schau dir ihre Website an, um ein Gefühl für ihre Werte und Arbeitsweise zu bekommen. Das hilft dir, in Gesprächen authentisch zu sein und zu zeigen, dass du wirklich interessiert bist.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf technische Fragen vor! Da die Rolle als Technischer Redakteur & Trainer viel Fachwissen erfordert, solltest du sicherstellen, dass du die wichtigsten Konzepte und Technologien, die im Job relevant sind, gut erklären kannst.
✨Tip Nummer 3
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Leuten, die bereits bei T-Systems arbeiten oder gearbeitet haben. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und vielleicht sogar eine Empfehlung aussprechen, was deine Chancen erhöht.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt ĂĽber unsere Website! Das zeigt, dass du proaktiv bist und Interesse an der Stelle hast. AuĂźerdem hast du so die besten Chancen, dass deine Bewerbung schnell gesehen wird.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technical Writer & Trainer (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Position als Technischer Redakteur & Trainer interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig.
Betone deine Erfahrungen: Hebe deine relevanten Erfahrungen hervor, besonders im Bereich technische Dokumentation und Schulungen. Zeige uns, wie du komplexe Themen verständlich machst und welche Tools du dabei verwendest. Das ist für uns super wichtig!
Sei klar und prägnant: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert und gut lesbar ist. Vermeide lange Schachtelsätze und komme direkt auf den Punkt. Wir schätzen klare Kommunikation – das ist auch Teil des Jobs!
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und wir dich zeitnah kontaktieren können. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei T-Systems International vorbereitest
✨Verstehe die Technologie
Mach dich mit den Technologien vertraut, die du dokumentieren wirst. Wenn du ĂĽber Kubernetes, Cloud-Infrastruktur oder APIs sprichst, zeige, dass du nicht nur die Theorie kennst, sondern auch praktische Erfahrungen hast. Das wird dir helfen, im Interview selbstbewusst aufzutreten.
✨Bereite Beispiele vor
Habe konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit parat, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation und im Training zeigen. Erkläre, wie du komplexe Themen verständlich gemacht hast und welche Methoden du verwendet hast, um Lerninhalte zu vermitteln.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
Da die Rolle viel mit der Erstellung von Dokumentationen und Schulungen zu tun hat, ist es wichtig, dass du deine Kommunikationsfähigkeiten unter Beweis stellst. Übe, technische Konzepte klar und prägnant zu erklären, als würdest du es einem Laien präsentieren.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr ĂĽber die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren. Fragen zu den verwendeten Tools oder den Teamstrukturen sind immer gut!