Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)
Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)

Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)

Bonn Vollzeit 43200 - 72000 € / Jahr (geschätzt) Kein Home Office möglich
T

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Gestalte technische Dokumentationen und arbeite an innovativen Kundenprojekten.
  • Arbeitgeber: T3 ist ein familiär geführtes Unternehmen, das digitale Zukunft mit großen Kunden gestaltet.
  • Mitarbeitervorteile: Moderne Arbeitsweise, Teamgeist und Respekt für deinen einzigartigen Hintergrund.
  • Warum dieser Job: Sei Teil eines kreativen Teams, das Lösungen für spannende Herausforderungen entwickelt.
  • Gewünschte Qualifikationen: Mindestens 5 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation und gute Englischkenntnisse erforderlich.
  • Andere Informationen: Du arbeitest mit modernen Tools wie SCHEMA ST4 und CAD-Programmen.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 43200 - 72000 € pro Jahr.

Transformation vorantreiben, Digital Leadership übernehmen, Altes neu denken, einen nachhaltigen Beitrag leisten. Bei uns gestaltest du mit den großen und namhaftesten Kunden in Deutschland die digitale Zukunft. Als familiär geführtes Unternehmen bietet T3 dir modernes Arbeiten, echtes Miteinander und höchsten Respekt vor deinem einzigartigen Hintergrund.

Wir sehen dich in deinem Job als Mensch: Einfach einmalig!

Dein fachlicher Hintergrund
  • Du bist technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker oder hast eine vergleichbare Qualifikation, wie z.B. Studium der Physik.
  • Du hast mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation mit vergleichbarem Aufgabenprofil.
  • Du kannst relevante Normen und Richtlinien sicher auslegen und anwenden.
  • Du hast gute Kenntnisse von Modularisierungs- und Strukturierungsmethoden und gängigen Informationsmodellen, wie z.B. iiRDS oder DITA.
  • Redaktionssysteme, vorzugsweise SCHEMA ST4, wendest du sicher an.
  • Auch in den gängigen Grafik-, CAD- und Office-Programmen bist du sicher unterwegs.
  • Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement, im Terminologiemanagement und im Einsatz von Terminologiedatenbanken.
  • Du sprichst und schreibst auch in Englisch auf einem hohen Niveau.
Über dich
  • Du begeisterst dich für die Themen und Produkte unserer Kunden und für die Möglichkeit, diese vor dem eigenen Wissenshintergrund zu erklären.
  • Du bringst deine Erfahrung, Ideen und Impulse in Kundenprojekte ein und schaust über den Tellerrand hinaus.
  • Du bist ein Teamplayer, kommunikationsstark, hast Spaß daran, gemeinsam im Team an neuen Lösungen zu arbeiten und übernimmst gerne Verantwortung.
  • Klarheit ist dir wichtig, deshalb kommst du schnell auf den Punkt und schaffst Verbindlichkeit in Absprachen.
  • Dabei denkst und handelst du vom Kunden her und gibst der Lösung von Kundenproblemen den Vorrang.
  • Du bist es gewohnt, im Detail exakt und zugleich strukturiert und effizient zu arbeiten - auch "on the Long tail".
  • Deinen Anspruch nach Exzellenz setzt du professionell, inspirierend und mit der gewissen Leichtigkeit um.

Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d) Arbeitgeber: T3 GmbH

T3 ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir als Technischer Redakteur in einem familiär geführten Unternehmen die Möglichkeit bietet, an spannenden Projekten mit namhaften Kunden in Deutschland zu arbeiten. Unsere moderne Arbeitsweise fördert ein echtes Miteinander und Respekt für deinen individuellen Hintergrund, während wir dir zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung bieten. In einer inspirierenden Umgebung, die Wert auf Teamarbeit und innovative Lösungen legt, kannst du deine Expertise einbringen und einen nachhaltigen Beitrag zur digitalen Zukunft leisten.
T

Kontaktperson:

T3 GmbH HR Team

StudySmarter Bewerbungstipps 🤫

So bekommst du den Job: Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)

Tip Nummer 1

Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die bereits in der Branche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.

Tip Nummer 2

Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich technische Dokumentation. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit, innovative Lösungen zu entwickeln.

Tip Nummer 3

Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du spezifische Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung parat hast. Zeige, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche Erfolge du erzielt hast.

Tip Nummer 4

Sei proaktiv und stelle Fragen während des Interviews. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage nach den Projekten, an denen du arbeiten würdest, und wie das Team strukturiert ist.

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)

Technische Dokumentation
Kenntnisse in SCHEMA ST4
Modularisierungs- und Strukturierungsmethoden
iiRDS und DITA
Grafik- und CAD-Programme
Office-Programme
Übersetzungsmanagement
Terminologiemanagement
Terminologiedatenbanken
Englischkenntnisse auf hohem Niveau
Kommunikationsstärke
Teamarbeit
Detailgenauigkeit
Strukturierte Arbeitsweise
Kundenorientierung
Verantwortungsbewusstsein

Tipps für deine Bewerbung 🫡

Stelle deine Qualifikationen heraus: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine relevanten Erfahrungen im Bereich der technischen Dokumentation. Hebe insbesondere deine Kenntnisse in SCHEMA ST4 und anderen Redaktionssystemen hervor.

Verwende klare und präzise Sprache: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist und du auf den Punkt kommst. Vermeide unnötige Fachbegriffe, die nicht jeder versteht, und erkläre deine Erfahrungen verständlich.

Motivationsschreiben anpassen: Gestalte dein Motivationsschreiben individuell für die Stelle. Zeige, warum du dich für die digitale Zukunft der Kunden begeisterst und wie du mit deinen Ideen und Erfahrungen einen Mehrwert bieten kannst.

Englischkenntnisse betonen: Da gute Englischkenntnisse gefordert sind, solltest du in deiner Bewerbung Beispiele anführen, wo du diese Fähigkeiten erfolgreich eingesetzt hast, sei es in Projekten oder bei der Erstellung von Dokumentationen.

Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei T3 GmbH vorbereitest

Bereite dich auf technische Fragen vor

Da die Position einen starken technischen Hintergrund erfordert, solltest du dich auf Fragen zu Normen, Richtlinien und den gängigen Informationsmodellen vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Kenntnisse in diesen Bereichen verdeutlichen.

Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten

Als technischer Redakteur ist es wichtig, komplexe Themen verständlich zu erklären. Bereite dich darauf vor, wie du technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen aufbereiten würdest. Dies könnte auch eine praktische Übung während des Interviews beinhalten.

Hebe deine Teamfähigkeit hervor

Das Unternehmen legt Wert auf Teamarbeit und Zusammenarbeit. Sei bereit, Beispiele zu nennen, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, um Lösungen zu entwickeln oder Herausforderungen zu meistern. Zeige, dass du ein echter Teamplayer bist.

Präsentiere deine Leidenschaft für die Branche

Zeige dein Interesse an den Produkten und Themen der Kunden des Unternehmens. Bereite einige Gedanken vor, wie du diese Produkte vor deinem eigenen Wissenshorizont erklären würdest. Deine Begeisterung kann einen positiven Eindruck hinterlassen.

Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)
T3 GmbH
T
  • Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)

    Bonn
    Vollzeit
    43200 - 72000 € / Jahr (geschätzt)

    Bewerbungsfrist: 2027-05-24

  • T

    T3 GmbH

Ähnliche Positionen bei anderen Arbeitgebern
Europas größte Jobbörse für Gen-Z
discover-jobs-cta
Jetzt entdecken
>