Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte und entwickle Sprachinhalte in deiner Muttersprache für ein internationales KI-Projekt.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen, das an der Spitze der KI-Technologie steht.
- Mitarbeitervorteile: 100 % remote, flexible Arbeitszeiten und klare Prozesse.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprach- und Kulturkenntnisse, um moderne Sprachmodelle zu verbessern.
- Gewünschte Qualifikationen: Muttersprachliche Kompetenz und Verständnis kultureller Normen erforderlich.
- Andere Informationen: Werde Teil eines internationalen Teams und arbeite an spannenden Projekten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Für ein internationales KI-Projekt suchen wir freiberufliche Sprach- und Kultur-Expert:innen, die ihre Muttersprache sowie ihr kulturelles Wissen einbringen möchten, um Sprachinhalte zu prüfen, zu bewerten und weiterzuentwickeln. Wenn du gerne mit Audio- und Videoinhalten arbeitest, kulturelle Feinheiten erkennst und flexibel im Homeoffice arbeiten möchtest, ist diese Aufgabe ideal für dich.
Aufgaben
- Prüfen und Bewerten von gesprochenen Inhalten (Audio) hinsichtlich Verständlichkeit, Qualität und kultureller Korrektheit
- Anschauen von Videoinhalten in deiner Muttersprache und strukturierte Rückmeldung zum Inhalt
- Zusammenarbeit mit internationalen Teams, um sprachlich präzise und kulturell passende Bewertungen sicherzustellen
- Beobachtung aktueller Trends, Redewendungen, Slang und kultureller Entwicklungen
- Bewertung des Einsatzes virtueller oder avatarbasierter Plattformen zur Vermittlung oder Prüfung sprachlicher Inhalte
Qualifikation
- Du passt perfekt, wenn du …
- Muttersprachliche Kompetenz in der jeweiligen Zielsprache besitzt (z. B. aufgewachsen und sozialisiert in diesem Sprachraum)
- Ein tiefes Verständnis kultureller Normen, Kommunikationsstile und Gepflogenheiten mitbringst
- Aktuell über Trends, Slang, idiomatische Ausdrücke und regionale Besonderheiten informiert bist
- Über Kopfhörer und Computer Audio- und Videoinhalte prüfen kannst
Von Vorteil sind außerdem
- Sehr gute Englischkenntnisse, um sprachliche Feinheiten und kulturelle Aspekte präzise erklären zu können
- Technische Affinität und Erfahrung mit virtuellen Tools oder digitalen Plattformen
- Erfahrung im Sprachunterricht, Sprachcoaching oder in der Sprachbewertung
- Grundkenntnisse in Bewertungsmethoden oder linguistischen Evaluationsansätzen
Benefits
- 100 % Remote & asynchron – du entscheidest, wann du arbeitest
- Erwarteter Umfang: mindestens 20 Stunden pro Woche
- Klare Prozesse, definierte Aufgaben und strukturierte Arbeitsumgebung
Bereit, deine Sprachkompetenz in ein innovatives KI-Projekt einzubringen? Dann bewirb dich jetzt als Freelancer und werde Teil eines internationalen Teams, das aktiv zur Verbesserung moderner Sprachmodelle beiträgt.
Mitarbeiter (m/w/d) für Content-Bewertung im Bereich Sprache / Kultur - Nebenjob - flexibel + remote Arbeitgeber: Talentwert Digital Research Studio
Kontaktperson:
Talentwert Digital Research Studio HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Mitarbeiter (m/w/d) für Content-Bewertung im Bereich Sprache / Kultur - Nebenjob - flexibel + remote
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze Netzwerke wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den Unterschied machen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch ein echtes Interesse an dem Projekt hast.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtigen Leute erreicht und du die Chance bekommst, dich persönlich vorzustellen.
✨Tipp Nummer 4
Bleib flexibel und offen für Feedback. In einem internationalen Team ist es wichtig, kulturelle Unterschiede zu verstehen und anzunehmen. Das zeigt, dass du anpassungsfähig bist und gut im Team arbeiten kannst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Mitarbeiter (m/w/d) für Content-Bewertung im Bereich Sprache / Kultur - Nebenjob - flexibel + remote
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du dich bewirbst, zeig uns deine Persönlichkeit! Wir suchen nach Menschen, die ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse authentisch einbringen. Lass uns wissen, was dich motiviert und warum du für diese Rolle brennst.
Mach es klar und strukturiert: Achte darauf, dass deine Bewerbung übersichtlich ist. Verwende klare Absätze und eine logische Struktur, damit wir schnell erkennen können, was du zu bieten hast. Ein gut gegliedertes Anschreiben macht einen super Eindruck!
Beziehe dich auf die Anforderungen: Schau dir die Jobbeschreibung genau an und gehe auf die geforderten Qualifikationen ein. Erkläre, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Aufgaben passen. So zeigen wir, dass du die perfekte Ergänzung für unser Team bist!
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, bewirb dich bitte über unsere Website. Das macht es für uns einfacher, alles zu verwalten und dich schneller zu kontaktieren. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Talentwert Digital Research Studio vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dir genau klar, was die Aufgaben in der Stellenbeschreibung sind. Lies sie mehrmals durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. So kannst du gezielt auf Fragen eingehen und zeigen, dass du die richtige Person für den Job bist.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine muttersprachliche Kompetenz und dein kulturelles Wissen unter Beweis stellen. Wenn du über Trends oder Slang sprichst, bringe aktuelle Beispiele mit ein, um zu zeigen, dass du am Puls der Zeit bist.
✨Technische Vorbereitung
Da die Arbeit remote ist, stelle sicher, dass deine Technik funktioniert. Teste deine Kopfhörer und deinen Computer im Voraus, um sicherzustellen, dass du Audio- und Videoinhalte problemlos prüfen kannst. Eine reibungslose technische Ausstattung zeigt Professionalität.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über das Team und die Arbeitsweise zu erfahren. Fragen zu den aktuellen Projekten oder zur Teamdynamik sind immer gut!