Technischer Redakteur (m/w/d) – Schwerpunkt Marinemotoren

Dein Job

• Du erstellst, strukturierst und pflegst technische Dokumentationen für Marinemotoren – verständlich, präzise und normgerecht.
• Technische Inhalte aus Stücklisten, Konstruktionsdaten und Entwicklungsunterlagen wertest du sicher aus.
• Im engen Austausch mit Konstruktion, Service und Entwicklung recherchierst du technische Sachverhalte und übersetzt sie in klare, anwendergerechte Sprache.
• Du nutzt moderne Redaktionssysteme und arbeitest mit modularen Informationsstrukturen.
• Verantwortung für Termin- und Qualitätsmanagement deiner Dokumentationsprojekte gehört ebenso zu deinem Alltag.
• Du arbeitest eng im Team mit Grafik und Projektleitung zusammen und bringst dich aktiv in die Optimierung von Prozessen ein.

Dein Profil

• Du begeisterst dich für Technik, hast ein gutes Verständnis für komplexe Maschinen und möchtest dazu beitragen, dass diese weltweit zuverlässig laufen.
• Du hast ein abgeschlossenes Studium – zum Beispiel in der Technischen Redaktion, dem Ingenieurswesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Mit (Marine-)Motoren und Antriebssystemen kennst du dich aus und kannst technische Zusammenhänge sicher einordnen.
• Der Umgang mit Stücklisten, Konstruktionsdaten und technischen Zeichnungen gehört für dich zum Arbeitsalltag.
• Idealerweise bringst du Erfahrung im Arbeiten mit Redaktionssystemen mit – vorzugsweise TIM – und weißt, wie strukturierte Informationsaufbereitung nach gängigen Standards funktioniert.
• Du hast ein sehr gutes Sprachgefühl und formulierst technische Inhalte präzise, klar und anwenderorientiert.
• Mit MS Office und XML-basierten Tools arbeitest du sicher und effizient.
• Teamarbeit ist für Dich selbstverständlich: Du tauschst Dich gern mit Kolleg:innen aus, unterstützt andere und trägst aktiv zu einer positiven, konstruktiven Zusammenarbeit bei.
• Eine strukturierte, eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise zeichnet dich aus.
• Zudem verfügst du über gute Englischkenntnisse und fühlst Dich auch in einem internationalen Umfeld wohl.

Deine Benefits

• Betriebliche Altersvorsorge
• EGYM-Wellpass-Mitgliedschaft
• Flexible Arbeitszeiten
• Gesundheitsmaßnahmen
• Jobrad
• Mentoring
• Mitarbeiterangebote
• Mobiles Arbeiten
• Unternehmensevents

Du hast Interesse? Hervorragend!

Wir freuen uns, von dir zu hören.

Unser Bewerbermanagement steht dir für Rückfragen gerne zur Verfügung. Nutze dazu im ersten Schritt unser Kontaktformular.

Bewerbungen bitte ausschließlich über unsere Online-Bewerbungsmöglichkeiten einreichen.