Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und Anleitungen für die Luft- und Raumfahrtindustrie.
- Unternehmen: TD&DS GmbH, ein innovatives Dienstleistungsunternehmen mit 25 Jahren Erfahrung.
- Vorteile: 30 Tage Urlaub, flexibles Gleitzeitsystem und hybrides HomeOffice nach Einarbeitung.
- Weitere Informationen: Moderne Arbeitsumgebung mit flachen Hierarchien und intensiver Einarbeitung.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende technische Inhalte und arbeite in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Technische/r Redakteur/in und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Auf unsere Expertise und Erfahrung vertrauen weltweit führende und renommierte Flugzeughersteller, Umrüstzentren und Firmen aus der Zulieferindustrie. Die TD&DS GmbH ist ein auf die Erstellung technischer Dokumentation, Aufbereitung technischer und kommerzieller Daten sowie Training & Consulting spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen. Darüber hinaus stellen wir unser Know-How in den Bereichen der Generierung und Verarbeitung von SGML-, Teile- und Dokument-Daten auch in Form von selbst entwickelten Software-Produkten bereit.
Als innovativer Partner mit ca. 20 Mitarbeiter/innen bieten wir seit mittlerweile über 25 Jahren optimierte Lösungen für die technische Dokumentation und Verarbeitung von Daten nach internationalen Standards an. Neben der schriftlichen und datenbezogenen Dokumentationserstellung zählt die Verifizierung der erstellten Dokumente bei unseren Kunden vor Ort zu den Aufgaben unseres Redaktionsteams.
Unser Standort in Neu Wulmstorf, direkt am Stadtrand von Hamburg gelegen, bietet eine ideale Anbindung an die A26 sowie an die B73 und ermöglicht Ihnen eine bequeme Anreise sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die S5 Richtung Hamburg bzw. Stade ist ebenfalls in greifbarer Nähe. Die günstige Lage harmoniert perfekt mit unserem flexiblen Gleitzeitsystem, um eine ausgewogene Work-Life-Balance zu ermöglichen, die Ihren beruflichen Anforderungen und privaten Bedürfnissen gerecht wird.
In diesem interessanten und abwechslungsreichen Umfeld suchen wir zur Verstärkung unseres motivierten Teams eine(n) qualifizierte(n) Technische(n) Redakteur(in) (m/w/d).
Aufgaben- Eigenständige Erstellung von komplexen und detaillierten technischen Beschreibungen, Installations-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen nach den geltenden Standards der Luft- und Raumfahrtindustrie (vorwiegend in XML bzw. SGML)
- Einhaltung der verbindlichen Spezifikationen und Vorgaben (Kundenspezifikationen, iSpec2200, S1000D etc.) unter Berücksichtigung technischer Erfordernisse
- Lesen, Interpretieren und Verstehen von Konstruktionsunterlagen und Stücklisten
- Modularer Aufbau der Dokumente in unserem Content Management System (CMS, eigene Entwicklung: ARDOS)
- Koordination und Beauftragung der Illustrationsabteilung
- Ggf. Teilnahme an Verifizierungen der erstellten Handbücher vor Ort bei unseren Kunden
- Abgeschlossene(s) Ausbildung/Studium zum/zur Technischen Redakteur(in) (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation; unter den passenden Voraussetzungen (z.B. technisches Vorwissen, Erfahrungen im Bereich der Luftfahrt oder sprachwissenschaftlicher Hintergrund) sind wir auch für den Quereinstieg offen
- Verhandlungssicheres Deutsch (mind. C1-Niveau)
- Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift (Dokumentation erfolgt mehrheitlich in englischer Sprache)
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren
- Bereitschaft und Fähigkeit, neue Tools zu erlernen, insbesondere unsere eigene Software: ARDOS (XML-Bearbeitung und CMS) und PLIP (Teile-Datenbank)
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Gerne mit Führerschein Klasse B
- Modernen und zukunftssicheren Vollzeitarbeitsplatz in einem sympathischen Team mit flachen Hierarchien
- 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Flexibles Gleitzeitsystem mit kurzer Kernarbeitszeit
- Hybrides HomeOffice möglich (nach Übernahme und ausführlicher Einarbeitung)
- Möglichkeit der betrieblichen Altersvorsorge (nach Übernahme)
- Vermögenswirksame Leistungen (nach Übernahme)
- Leistungsgerechte Vergütung nach Vereinbarung
- Ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
- Intensive Einarbeitung sowie bedarfsorientierte Schulungen zu unserer Software
- Offene Führungskultur und kurze Entscheidungswege
- Schnelle Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln (S-Bahn in 2 Minuten Fußweg zu erreichen)
- Gute Verkehrsanbindung
- Kostenfreie Parkmöglichkeit
Technische/r Redakteur/in (m/w/d) Arbeitgeber: TD & DS Technical Documentation & Data Services GmbH
Die TD&DS GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur einen modernen und zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem sympathischen Team mit flachen Hierarchien bietet, sondern auch eine ausgewogene Work-Life-Balance durch ein flexibles Gleitzeitsystem und die Möglichkeit von hybridem Homeoffice. Mit 30 Tagen Urlaub pro Jahr, intensiver Einarbeitung sowie bedarfsorientierten Schulungen zu unserer Software fördern wir aktiv die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter und schaffen ein offenes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen.
Kontaktdaten:
TD & DS Technical Documentation & Data Services GmbH Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technische/r Redakteur/in (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und besuche deren Karriereseiten. Oft gibt es dort Stellenangebote, die nicht auf großen Jobportalen zu finden sind.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über offene Stellen. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von Möglichkeiten, die noch nicht ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen, seine Produkte und die Branche. Zeige, dass du wirklich interessiert bist und bereit, dich einzubringen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden, und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technische/r Redakteur/in (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technische/r Redakteur/in interessierst und was dich an unserem Unternehmen begeistert.
Betone deine relevanten Erfahrungen:Hebe deine bisherigen Erfahrungen hervor, die direkt mit der technischen Dokumentation oder der Luftfahrtindustrie zu tun haben. Wenn du schon mal mit XML oder SGML gearbeitet hast, lass es uns wissen – das ist ein großer Pluspunkt!
Achte auf die Details:Stelle sicher, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden drüberlesen, um sicherzugehen, dass alles passt!
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst. So kannst du sicherstellen, dass deine Unterlagen schnell bei uns landen und wir dich zeitnah kontaktieren können. Wir sind gespannt auf deine Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei TD & DS Technical Documentation & Data Services GmbH vorbereitet
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Luft- und Raumfahrtindustrie vertraut. Informiere dich über die gängigen Standards wie iSpec2200 und S1000D, damit du im Interview zeigen kannst, dass du die technischen Aspekte der Rolle verstehst.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Erstellung technischer Dokumentationen unter Beweis stellen. Zeige, wie du komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich formuliert hast.
✨Lerne die Software kennen
Falls möglich, mach dich mit der Software ARDOS und PLIP vertraut, bevor du zum Interview gehst. Wenn du Fragen dazu hast oder bereits erste Erfahrungen sammeln konntest, bring das zur Sprache – das zeigt dein Engagement und deine Lernbereitschaft.
✨Sei kommunikativ
Da Teamarbeit und Kommunikation wichtig sind, sei bereit, über deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit anderen zu sprechen. Zeige, dass du ein Teamplayer bist und gut mit anderen zusammenarbeiten kannst, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
