Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization in Berlin

Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization in Berlin

Berlin Vollzeit 47700 - 58300 € / Jahr (geschätzt) Homeoffice
T

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Entwickle Beziehungen zu Spieleentwicklern und unterstütze das Wachstum in der APAC-Region.
  • Unternehmen: Altagram, ein globaler Partner für Videospiel-Lokalisierung mit einem leidenschaftlichen Team.
  • Vorteile: Remote-Arbeit, leistungsbasierte Anreize und Unterstützung für berufliche Entwicklung.
  • Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
  • Warum dieser Job: Werde Teil eines kreativen Teams und forme die Zukunft der Spielelokalisierung.
  • Qualifikationen: 3+ Jahre Erfahrung im Projektmanagement und fließende Sprachkenntnisse in Japanisch oder Koreanisch.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 47700 - 58300 € pro Jahr.

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Altagram ist ein globaler Partner für Videospiellokalisierung, Audio und QA, der mit anerkannten Studios weltweit zusammenarbeitet. Wir sind in Europa, Nordamerika und Asien tätig und legen großen Wert auf Qualität, Transparenz und langfristige Partnerschaften.

Wir suchen einen Localization Project Manager mit Sitz in APAC, der in eine Rolle im Partnership Management wachsen möchte. Dieses Stellenangebot ist eine Karriereübergangsmöglichkeit für jemanden, der versteht, wie Lokalisierung wirklich funktioniert, und die Verantwortung für das Wachstum der Kunden und die regionale Geschäftsentwicklung übernehmen möchte.

IHRE ROLLE

  • Sie beginnen mit Ihrer Stärke: dem Wissen über Lokalisierung.
  • Sie verstehen die Produktionsrealitäten. Sie wissen, was hinter einem Angebot passiert. Sie wissen, wie schnell Dinge entgleiten können, wenn die Erwartungen nicht richtig gesetzt werden.
  • Von dort aus werden Sie schrittweise in folgende Bereiche übergehen:
    • Aufbau von Beziehungen zu Spielestudios und Verlegern in der APAC-Region
    • Präsentation unserer Dienstleistungen auf technisch glaubwürdige und fundierte Weise
    • Identifizierung von Risiken und Bedürfnissen, bevor sie zu Problemen werden
    • Unterstützung kommerzieller Diskussionen und schließlich deren Leitung
    • Direkter Beitrag zum regionalen Umsatzwachstum

Ihr Profil

  • 3+ Jahre Erfahrung als Localization Project Manager oder Localization Account Manager
  • Starkes Verständnis der Pipelines für die Lokalisierung von Spielen
  • Fließendes Japanisch oder Koreanisch
  • Professionelles Englisch
  • Sicher im Gespräch mit Kunden und im Aufbau von Beziehungen
  • Interesse daran, über die Koordination hinaus Verantwortung zu übernehmen

Warum wir?

Der Kern unseres Erfolgs liegt in unserem starken, vielfältigen Team, das durch Fürsorge und Verständnis füreinander gestärkt wird. Als Mitglied der Altagram-Gruppe können Sie erwarten, in einer aufregenden Umgebung zu arbeiten, die von leidenschaftlichen Menschen geprägt ist, die Ihre Liebe zum Detail und zu Spielen teilen. Wir bringen die besten Talente aus verschiedenen Erfahrungsstufen zusammen - von aufstrebenden Anfängern bis hin zu Fachleuten.

Bei Altagram wird jeder für seine einzigartigen Hintergründe, Lebenserfahrungen und Denkweisen gefeiert. Wir schätzen persönliches Wachstum und streben nach einem Arbeitsplatz mit gleichen Chancen, der jede Person willkommen heißt. Wir glauben fest daran, dass wir, wenn wir Raum für die Geschichten aller schaffen - egal woher sie stammen - als Ergebnis dieses kollektiven Wissens gedeihen werden! Gemeinsam werden uns unsere unterschiedlichen Perspektiven auf eine Reise zur Innovation in unserer Branche befähigen und neue Standards setzen.

Schließen Sie sich uns noch heute an, damit Ihre Stimme dazu beitragen kann, die Zukunft zu gestalten!

EINIGE UNSERER VORTEILE

  • Übergang von der operativen zur kommerziellen Führung
  • Einblick in internationale AAA- und hochwertige Studios
  • Remote-first-Struktur
  • Leistungsbasierte Anreize
  • Unterstützung bei der beruflichen Entwicklung

Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization in Berlin Arbeitgeber: the hive

Com2uS Europe GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Berlin flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit bietet, im Homeoffice zu arbeiten. Mit einem jährlichen Weiterbildungsbudget, einem internationalen Arbeitsumfeld und flachen Hierarchien fördert das Unternehmen die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter und bietet zahlreiche Vorteile wie die teilweise Erstattung von Telefonkosten und eine Mitgliedschaft im Urban Sports Club. Hier haben Sie die Chance, Ihre Ideen einzubringen und Teil eines dynamischen Teams zu werden, das sich leidenschaftlich für die Gaming-Community einsetzt.

T

Kontaktdaten:

the hive Recruiting-Team

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization in Berlin mit Bravour zu bestehen

Lokalisierungswissen
Kenntnis der Produktionsrealitäten
Beziehungsaufbau mit Spielestudios und Publishern
Präsentationsfähigkeiten
Risikomanagement
Kommerzielle Diskussionen führen
Regionaler Geschäftsentwicklung