Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Marketing- und Immobilieninhalte von Deutsch nach Arabisch.
- Arbeitgeber: Engagiertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit internationalem Flair.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, remote Arbeit und die Möglichkeit, deine Fähigkeiten zu erweitern.
- Andere Informationen: Werde Teil eines kreativen Teams und wachse beruflich mit uns.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten und arbeite an spannenden Projekten in einem dynamischen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung im Übersetzen und Kenntnisse in CAT-Tools wie MemoQ.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 20 - 30 € pro Stunde.
Dies ist eine Remote-Position. English Business GmbH, mit Sitz in Hamburg (Deutschland), ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen und Teil der Language Group (USA). Wir suchen derzeit freiberufliche Übersetzer:
- Sprachkombination: Deutsch nach Arabisch
- Spezialisierungen: Marketing / Immobilien / Website
Anforderungen:
- CAT-Tool: Kenntnisse in MemoQ (keine Lizenz erforderlich)
Wir müssen sicherstellen, dass wir zuverlässige und erfahrene Übersetzer haben. Die Bewerber müssen mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:
- a) einen Abschluss in Übersetzung, Linguistik oder Sprachstudien oder einen gleichwertigen Abschluss, der eine signifikante Übersetzungsausbildung von einer anerkannten Hochschule umfasst;
- b) einen Abschluss in einem anderen Bereich von einer anerkannten Hochschule und die gleichwertige Erfahrung von zwei Jahren Vollzeitberufserfahrung im Übersetzen;
- c) die gleichwertige Erfahrung von fünf Jahren Vollzeitberufserfahrung im Übersetzen.
Wenn Sie daran interessiert sind, unserem Team freiberuflicher Übersetzer beizutreten, bewerben Sie sich jetzt.
DE-AR - Freelance Translator German to Arabic - Marketing/Real Estate Arbeitgeber: THE LANGUAGE GROUP
Kontaktperson:
THE LANGUAGE GROUP HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: DE-AR - Freelance Translator German to Arabic - Marketing/Real Estate
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte in der Übersetzungs- und Marketingbranche zu knüpfen. Je mehr Leute dich kennen, desto wahrscheinlicher ist es, dass du die richtigen Aufträge bekommst.
✨Tipp Nummer 2
Zeige deine Expertise! Erstelle ein Portfolio mit deinen besten Übersetzungen, besonders im Bereich Marketing und Immobilien. Das hilft potenziellen Auftraggebern, dein Können sofort zu erkennen.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Suche aktiv nach Freelance-Projekten auf unserer Website und bewirb dich direkt. Je schneller du bist, desto besser stehen deine Chancen, den Job zu bekommen.
✨Tipp Nummer 4
Bleib flexibel und offen für Feedback! Wenn du einen Auftrag bekommst, sei bereit, Anpassungen vorzunehmen. Das zeigt, dass du professionell bist und erhöht deine Chancen auf zukünftige Aufträge.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: DE-AR - Freelance Translator German to Arabic - Marketing/Real Estate
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache, um deine Persönlichkeit in die Bewerbung einzubringen. Das macht einen großen Unterschied und hilft uns, dich besser kennenzulernen.
Betone deine Erfahrungen: Erzähle uns von deinen bisherigen Übersetzungsprojekten, besonders im Marketing und Immobilienbereich. Zeige, wie deine Erfahrungen dich zu einem idealen Kandidaten für diese Position machen.
Verwende die richtigen Tools: Da wir nach jemandem suchen, der mit MemoQ vertraut ist, erwähne deine Kenntnisse in diesem CAT-Tool. Wenn du es schon benutzt hast, sag uns, wie es dir geholfen hat, effizienter zu arbeiten.
Bewirb dich über unsere Website: Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung über unsere Website zu erhalten! So können wir sicherstellen, dass alles reibungslos läuft und du die besten Chancen hast, Teil unseres Teams zu werden.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei THE LANGUAGE GROUP vorbereitest
✨Mach dich mit der Branche vertraut
Informiere dich über die Marketing- und Immobilienbranche, bevor du zum Interview gehst. Verstehe die spezifischen Begriffe und Trends, die in diesen Bereichen verwendet werden, damit du während des Gesprächs kompetent und engagiert wirken kannst.
✨Zeige deine CAT-Tool-Kenntnisse
Da Kenntnisse in MemoQ gefordert sind, solltest du dich darauf vorbereiten, deine Erfahrungen mit diesem Tool zu erläutern. Bereite Beispiele vor, wie du MemoQ in früheren Projekten eingesetzt hast, um deine Effizienz und Genauigkeit zu demonstrieren.
✨Bereite konkrete Übersetzungsbeispiele vor
Habe einige deiner besten Übersetzungsarbeiten bereit, um sie im Interview zu präsentieren. Wähle Beispiele aus dem Marketing oder der Immobilienbranche, um zu zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und erfüllen kannst.
✨Fragen stellen ist wichtig
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Erwartungen und die Unternehmenskultur zu erfahren. Fragen zur Teamstruktur oder zu den Projekten können besonders aufschlussreich sein.