(Jonior)Translator (German to Chinese) Specialist

我们正在寻找一名专业的德语业务助理,负责公司内部文件、商务信函、会议记录及日常事务的德语翻译工作。您将成为公司跨国沟通的重要桥梁,确保信息传达的准确性和专业性。

主要职责:

• 文件翻译:翻译公司文件(如合同、报告、邮件、市场材料等)在德语，中文和英文之间。确保翻译内容符合行业术语及公司风格要求。
• 会议与沟通支持:为管理层或团队提供口译支持(如商务会议、电话会议等)。协助处理与内部员工、德国客户、合作伙伴的日常沟通。
• 行政与事务处理: 整理和归档翻译文档,维护术语库。协助处理公司在德国的行政事务(如邮件往来、政府文件提交等)。
• 跨部门协作: 与市场、法务、财务等部门合作,确保翻译内容的准确性和及时性。

任职要求:

语言要求:

• 德语母语水平(或C1/2级)，中文母语水平。
• 具备优秀的书面和口头表达能力,熟悉商务用语。

专业背景:

• 拥有翻译、语言学、国际商务或相关领域的学历。

其他技能:

• 注重细节,责任心强,能在压力下高效工作。熟悉德国商务文化及行政流程者优先。

我们提供:

• 具有竞争力的薪资及福利(根据经验面议)。
• 国际化的工作环境及职业发展机会。