Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für Großmaschinen und arbeite mit Redaktionssystemen.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen im Maschinenbau mit Fokus auf Qualität und Technik.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit für Homeoffice und spannende Projekte.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und entwickle deine technischen Fähigkeiten weiter.
- Gewünschte Qualifikationen: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Interesse an Technik und eigenständige Arbeitsweise.
- Andere Informationen: Erfahrungen mit Cosima oder SAP sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 42000 - 84000 € pro Jahr.
Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d) vor Ort Region Darmstadt , Hessen , Deutschland Jobbeschreibung Erstellung von technischen Dokumentationen für Großmaschinen, insbesondere Schleuderstände und horizontale Auswuchtmaschinen Erstellung und Anpassung von Dokumenten in Deutsch und Englisch Arbeiten mit dem Redaktionssystem Cosima und SAP Einhaltung rechtlicher Formalien z.B. CE-Konformität, Risikohinweise Übersetzungsmanagement Stellenanforderungen Sehr gute Kenntnisse Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Offenheit für den Umgang mit diversen Fremdsprachen im Rahmen des Übersetzungsmanagements (grundlegende Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache neben Englisch sind von Vorteil) Ordentliche, gründliche Arbeitsweise Eigenständiges Arbeiten, eigenständige Kommunikation mit anderen Abteilungen Interesse an technischen Themenstellungen (idealerweise techn. Background) Idealerweise schon Erfahrungen mit Cosima oder einem anderen Redaktionssystem Idealerweise schon Erfahrungen mit SAP
Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d) Arbeitgeber: Timut Gmbh
Kontaktperson:
Timut Gmbh HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die bereits in der Branche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen oder kann wertvolle Einblicke in den Bewerbungsprozess gewinnen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends im Maschinenbau und technische Dokumentation. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem Laufenden bist und ein echtes Interesse an den Themen hast, die für die Position relevant sind.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche technische Fragen vor, die während des Vorstellungsgesprächs gestellt werden könnten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten im Umgang mit technischen Themen und Dokumentationen verdeutlichen.
✨Tip Nummer 4
Wenn du Kenntnisse in Cosima oder SAP hast, stelle sicher, dass du diese aktiv in deinem Gespräch erwähnst. Wenn nicht, zeige deine Bereitschaft, dich schnell in neue Systeme einzuarbeiten und betone deine Lernfähigkeit.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Sprachkenntnisse heraus: Da sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch gefordert sind, solltest du in deinem Lebenslauf und Anschreiben besonders betonen, wie du diese Sprachen in der Vergangenheit verwendet hast. Füge Beispiele hinzu, die deine Kommunikationsfähigkeiten unterstreichen.
Technische Affinität zeigen: Zeige in deiner Bewerbung dein Interesse an technischen Themen. Erwähne relevante Erfahrungen oder Projekte, die deinen technischen Hintergrund verdeutlichen. Dies könnte auch die Arbeit mit Maschinen oder technischen Dokumentationen umfassen.
Erfahrungen mit Redaktionssystemen betonen: Falls du bereits Erfahrung mit Cosima oder einem ähnlichen Redaktionssystem hast, solltest du dies unbedingt erwähnen. Beschreibe, wie du diese Systeme genutzt hast, um technische Dokumentationen zu erstellen oder zu verwalten.
Einhaltung rechtlicher Formalien: Da die Einhaltung von rechtlichen Formalien wie CE-Konformität wichtig ist, kannst du in deinem Anschreiben darauf eingehen, wie du in der Vergangenheit sicherstellen konntest, dass alle Dokumente den erforderlichen Standards entsprechen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Timut Gmbh vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Stelle einen technischen Hintergrund erfordert, solltest du dich auf Fragen zu Maschinenbau und technischen Dokumentationen vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Kenntnisse und Fähigkeiten in diesem Bereich zeigen.
✨Kenntnisse über Redaktionssysteme hervorheben
Wenn du bereits Erfahrungen mit Cosima oder anderen Redaktionssystemen hast, stelle sicher, dass du diese im Interview erwähnst. Erkläre, wie du diese Systeme genutzt hast, um Dokumentationen zu erstellen oder anzupassen.
✨Sprachkenntnisse betonen
Da die Stelle sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erfordert, solltest du deine Sprachfähigkeiten klar kommunizieren. Bereite dich darauf vor, Beispiele für deine schriftlichen und mündlichen Fähigkeiten in beiden Sprachen zu geben.
✨Eigenständige Arbeitsweise demonstrieren
Die Fähigkeit, eigenständig zu arbeiten und mit anderen Abteilungen zu kommunizieren, ist wichtig. Bereite Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit selbstständig Projekte geleitet oder Probleme gelöst hast.
