Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle hochwertige Übersetzungen und arbeite eng mit deinem Team zusammen.
- Arbeitgeber: TJX Europe, ein Fortune 100-Unternehmen mit einem dynamischen Team.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage und Mitarbeiterrabatte.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams und entwickle deine Sprachfähigkeiten weiter.
- Gewünschte Qualifikationen: Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und Erfahrung in Übersetzung oder Transkreation.
- Andere Informationen: Flache Hierarchien und großartige Entwicklungsmöglichkeiten warten auf dich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
TJX Europe Bei TJX Europe bietet jeder Tag neue Möglichkeiten für Entwicklung, Entdeckungen und Erfolge. Du wirst Teil unseres dynamischen Teams sein, das auf Vielfalt setzt, Zusammenarbeit fördert und deine Entwicklung in den Vordergrund stellt. Egal, ob du in unseren Distribution Centres, in den Offices oder in unseren Stores – TK Maxx & Homesense – arbeitest, wirst du viele Möglichkeiten haben, etwas zu lernen, dich zu entwickeln und etwas zu bewirken. Komm in unser TJX Team – ein Fortune 100-Unternehmen und der weltweit führende Off-Price-Einzelhändler. Tätigkeitsbeschreibung: Für unsere deutsche Hauptverwaltung in Düsseldorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Translation & Transcreation Specialist (m/w/d) . Deine Vorteile: Flache Hierarchien und ein starkes Miteinander im Team Flexible Arbeitszeitmodelle mit planbaren Arbeitszeiten 30 Urlaubstage ausgehend von einer 5-Tage-Woche 10% Mitarbeiterrabatt, sowie mehrmals im Jahr 20% Rabatt Betriebliche Altersvorsorge, Employee assistance program, Gympass Fitnessangebote Deine Aufgaben: Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und Transkreationen – effizient und termingerecht Proaktive und kooperative Zusammenarbeit mit deinem Sprachenteam sowie dem gesamten T&T-Team zur Sicherstellung konsistenter Inhalte und aktive Teilnahme an der breiteren T&T-Community Proaktive Pflege und Weiterentwicklung von Glossaren und Terminologie-Richtlinien Sicherstellung einer konsistenten Kommunikation aus Central Operations an die jeweiligen Zielgruppen Einhaltung eines einheitlichen Tone of Voice und konsistenten Sprachstils Aktives Interesse an Sprachtrends und kulturellen Entwicklungen in den lokalen Märkten Dein Profil: Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und fliessendes Business-Englisch Erfahrung in Übersetzung, Transkreation oder in einer Agentur-/Inhouse-Umgebung wünschenswert Vertrautheit mit Translation Management Systemen und Terminologie-Plattformen Ausgeprägte schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten Hohe Genauigkeit sowie Erfahrung in der Strukturierung und redaktionellen Bearbeitung von Dokumenten Abgeschlossenes Studium in Kommunikation, Marketing, Übersetzung oder einem verwandten Bereich (z. B. Sprachwissenschaften) von Vorteil Bitte beachte, dass eine bestehende Arbeitserlaubnis für das Land, in dem du dich bewirbst, vorliegen muss. Wir blicken nicht nur stolz auf unseren bisherigen Erfolg zurück, sondern sehen mit noch mehr Begeisterung unserer Zukunft entgegen. Wir geben unseren Mitarbeitenden Chancen und Raum für Entwicklung, schreiben Anerkennung groß und bieten ein wettbewerbsfähiges Gehalts- und Leistungspaket. Unsere Entschlossenheit, immer mutiger und größer zu denken, möchten wir mit dir teilen. Unsere Zukunft startet mit dir an Bord! Wir berücksichtigen alle Bewerber*innen unabhängig von Alter, Behinderung, Geschlecht, Geschlechteridentität, Ehe und Lebenspartnerschaft, Schwangerschaft und Mutterschaft, Herkunft, Religionszugehörigkeit oder Weltanschauung und/oder sexueller Orientierung. Adresse: Peter-Müller-Straße 18 Standort: EUR Home Office Düsseldorf DE
Translation & Transcreation Specialist (m/w/d) Arbeitgeber: TJX Companies
Kontaktperson:
TJX Companies HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Translation & Transcreation Specialist (m/w/d)
✨Netzwerken, Netzwerken, Netzwerken!
Nutze LinkedIn und andere Plattformen, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns nicht vergessen, dass viele Jobs über persönliche Empfehlungen vergeben werden – also sei aktiv und knüpfe Kontakte!
✨Sei proaktiv!
Warte nicht nur auf Stellenanzeigen, sondern gehe direkt auf Unternehmen zu, die dich interessieren. Zeig dein Interesse und frage nach möglichen offenen Positionen oder Praktika. Wir bei StudySmarter glauben, dass Initiative oft belohnt wird!
✨Bereite dich auf Interviews vor!
Mach dir Gedanken über häufige Interviewfragen und übe deine Antworten. Informiere dich über das Unternehmen und überlege, wie du deine Fähigkeiten am besten präsentieren kannst. Je besser du vorbereitet bist, desto selbstbewusster wirst du auftreten!
✨Bewirb dich über unsere Website!
Wenn du an einer Stelle interessiert bist, bewirb dich direkt über unsere Website. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Lass uns gemeinsam den nächsten Schritt in deiner Karriere gehen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Translation & Transcreation Specialist (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die zu unserem Team passen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert!
Mach es klar und präzise: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Sprache und vermeide unnötigen Jargon. Wir lieben es, wenn Informationen schnell und einfach zu erfassen sind!
Betone deine Erfahrungen: Erzähl uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der Übersetzung und Transkreation. Zeig uns, wie du in der Vergangenheit erfolgreich gearbeitet hast und welche Fähigkeiten du mitbringst, die für uns wertvoll sein könnten.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie an die richtige Stelle gelangt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TJX Companies vorbereitest
✨Mach dich mit der Unternehmenskultur vertraut
Informiere dich über die Werte und die Kultur von TJX Europe. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung von Vielfalt und Zusammenarbeit verstehst und wie du dazu beitragen kannst.
✨Bereite Beispiele für deine Übersetzungsfähigkeiten vor
Denke an konkrete Projekte oder Erfahrungen, die deine Fähigkeiten in der Übersetzung und Transkreation demonstrieren. Sei bereit, diese im Interview zu teilen und zu erklären, wie du Herausforderungen gemeistert hast.
✨Zeige dein Interesse an Sprachtrends
Sprich über aktuelle Trends in der Sprache und Kultur, die für die Position relevant sind. Das zeigt, dass du nicht nur die technischen Fähigkeiten hast, sondern auch ein Gespür für den Markt und die Zielgruppen.
✨Frage nach dem Team und den Projekten
Bereite Fragen vor, die sich auf das Team und die laufenden Projekte beziehen. Das zeigt dein Interesse an der Rolle und hilft dir, mehr über die Zusammenarbeit im T&T-Team zu erfahren.