Mitarbeiter für Übersetzungs- und Terminologiemanagement

Mitarbeiter für Übersetzungs- und Terminologiemanagement, Niederbayern

Niederbayern, Germany

Mitarbeiter für Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d)

Standort: Vilsbiburg, Nähe Landshut
Vertragsart: unbefristet

Aufgabenschwerpunkte

1. Ausbau des Terminologie- und Übersetzungsmanagements innerhalb der Abteilung
2. Zusammenstellen, Publizieren und Vereinheitlichen des verwendeten Fachwortschatzes, nach einschlägigen Regeln
3. Planung, Verwaltung, Steuerung und Überwachung der dafür verwendeten Methoden, Prozesse und Arbeitsmittel sowie Datenpflege im SAP
4. Unterstützung unserer Abteilung Projektdokumentation bei Publikation und Verwaltung der Kundendokumentation

Persönlichkeitsprofil

1. Abgeschlossene Berufsausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent, Fremdsprachen-Industriekaufmann oder vergleichbare Ausbildung (m/w/d)
2. Hohe soziale Kompetenz sowie gute Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
3. Strukturierte und organisierte Arbeitsweise
4. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
5. Zusätzliche Sprachen von Vorteil

Wir bieten

1. Respektvoller, fairer Umgang miteinander und kollegiale Zusammenarbeit
2. Weiterbildungsangebot in unserer Flottweg Academy und über unsere digitale Lernplattform
3. Flexibles Arbeitszeitmodell mit Homeoffice-Möglichkeit
4. Verschiedene Maßnahmen aus dem Bereich Gesundheitsmanagement wie z.B. „Fit at Work“
5. Gemeinsame Aktivitäten und Unternehmensfeiern wie Volksfest, Weihnachtsfeier, Sportveranstaltungen etc.
6. Attraktive Vergütungsstruktur mit Sozialleistungen wie z.B. Fahrtkostenerstattung, Prämienzahlungen, Unfallversicherung, JobRad, Mitarbeitergeschenken, umfangreicher Altersvorsorge u.v.m.

Schwerbehinderte Kandidaten und Kandidatinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt.

Ihr Ansprechpartner

Barbara Steinberger

Weitere Informationen

Zahlen und Fakten zu Flottweg

Unternehmensgröße: 1.200 Mitarbeitende, davon 950 in Deutschland
Wirtschaftskraft: 298 Mio. € Umsatz (2023)
Internationalität: 12 Niederlassungen weltweit
Mitarbeiter: Hohe Mitarbeiterzufriedenheit

#J-18808-Ljbffr