Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze Geheimdienstoperationen durch Übersetzung und Transkription von Hassaniya-Arabisch.
- Unternehmen: Torden, ein führendes Unternehmen im Bereich linguistische Unterstützung.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, internationale Erfahrung und die Möglichkeit, im Ausland zu leben.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit rotierenden Schichten und hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Trage zur Sicherheit bei und arbeite an realen, bedeutenden Missionen.
- Qualifikationen: Fließende Kenntnisse in Hassaniya-Arabisch und Englisch, Teamarbeit und schnelle Denkfähigkeit.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 63000 - 77000 € pro Jahr.
Torden is seeking qualified linguist professionals to provide linguist support services to intelligence operations with the objective of supporting on-going, real-world operations.
In the capacity of a CAT III Arabic - Hassaniya linguist, your mission will be processing of Signals Intelligence (SIGINT) data.
The program operates around the clock, 24/7.
As such, linguists are assigned specific work shifts that may rotate at designated times throughout the year.
Mission assignments are dependent on assigned missions and Government requirements.
This position is located at Clay Kaserne, Germany and will require individuals to reside overseas.
This is a non-SOFA position.
Requirements
- Interpretation and transcription proficiency in Arabic, specifically Hassaniya dialect
- Interpretation to / from target language dialect and English (ILR Level 3)
- Working proficiency in English (ILR Level 3)
- Demonstrated ability to conduct accurate translation, transcription, and interpretation
- Must have typing and computer skills
- Must be able to think quickly and work in a professional atmosphere as part of a team
- Ability to understand the essentials of all speech in a standard dialect and have broad vocabulary to rarely require assistance for paraphrasing or explanation.
- Ability to follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers
- Ability to understand radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, some oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects.
Security Requirements
- Individuals with an active TOP SECRET security clearance with SCI access
- All candidates must pass a U. S. Government Counterintelligence (CI) screening and polygraph to obtain a TOP SECRET security clearance with SCI access
- U. S. Citizenship
- Federal requirements mandate that all applicants for this position must be U. S. citizens.
- Priority will be given to applicants with active security clearances, recent CI interviews, and current polygraphs.
CAT III Arabic - Hassaniya Linguist (Overseas) Arbeitgeber: Torden
Torden ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Linguisten nicht nur die Möglichkeit bietet, an bedeutenden und realen Einsätzen teilzunehmen, sondern auch ein unterstützendes und dynamisches Arbeitsumfeld schafft. Mit einem Fokus auf kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten fördert Torden das Wachstum seiner Mitarbeiter und bietet gleichzeitig die Flexibilität, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten. Die Lage in Clay Kaserne, Deutschland, ermöglicht es den Mitarbeitern, Teil einer wichtigen Mission zu sein, während sie in einem multikulturellen Team arbeiten.
