Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle medizinische Inhalte für innovative Gesundheitsprojekte.
- Arbeitgeber: translate plus ist ein führendes Unternehmen im Bereich Übersetzung und medizinisches Schreiben.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten von überall und kontinuierliche Zusammenarbeit mit Experten.
- Warum dieser Job: Sei Teil bahnbrechender Entwicklungen im Gesundheitswesen und arbeite an bedeutenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Mindestens 2 Jahre Erfahrung in pharmazeutischer oder medizinischer Dokumentation erforderlich.
- Andere Informationen: Diese Position erfordert spezifische Kenntnisse im medizinischen Schreiben, keine Übersetzungsfähigkeiten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
translate plus sucht einen erfahrenen deutschen pharmazeutischen und medizinischen Schriftsteller, der unserem Team beitritt. Diese freiberufliche, remote Gelegenheit bietet eine fortlaufende Zusammenarbeit und die Chance, Teil bahnbrechender Fortschritte im Gesundheitswesen zu sein, die patientenorientierte und medizinische Materialien betreffen.
Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der Sensibilität des Inhalts nur Kandidaten mit starker Expertise und umfassendem Wissen über pharmazeutische und medizinische Materialien in Betracht ziehen, die über klare Erfahrungen im medizinischen Schreiben verfügen.
Qualifikationen- Mindestens 2 Jahre Erfahrung mit Pharma-/Medizindokumentation
- Universitätsabschluss, vorzugsweise in einem medizinischen/pharmazeutischen/chemischen Bereich
- Vollständige Deutsch- und Englischkenntnisse
Bitte beachten Sie, dass dies keine Übersetzungsrolle ist und nur Profile mit vorheriger Erfahrung im medizinischen/wissenschaftlichen Schreiben vorerst berücksichtigt werden.
German freelance Medical Writer Arbeitgeber: translate plus
Kontaktperson:
translate plus HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: German freelance Medical Writer
✨Tip Nummer 1
Netzwerke in der Pharma- und Medizinbranche sind entscheidend. Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit anderen Fachleuten zu vernetzen und deine Expertise im medizinischen Schreiben zu zeigen.
✨Tip Nummer 2
Halte Ausschau nach Webinaren oder Konferenzen, die sich auf medizinisches Schreiben konzentrieren. Diese Veranstaltungen bieten nicht nur wertvolle Informationen, sondern auch die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und potenzielle Auftraggeber kennenzulernen.
✨Tip Nummer 3
Erstelle ein Portfolio, das deine besten Arbeiten im Bereich medizinisches Schreiben zeigt. Dies kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben und deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Tip Nummer 4
Informiere dich über aktuelle Trends und Entwicklungen in der Pharmaindustrie. Ein tiefes Verständnis der Branche wird dir helfen, relevante Themen anzusprechen und deine Bewerbung zu stärken.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: German freelance Medical Writer
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, insbesondere die geforderte Erfahrung im medizinischen Schreiben und die erforderlichen Qualifikationen.
Hebe deine relevante Erfahrung hervor: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine mindestens zweijährige Erfahrung im Bereich Pharma/Medizin. Füge konkrete Beispiele für deine bisherigen Arbeiten hinzu, um deine Expertise zu untermauern.
Verfasse ein überzeugendes Anschreiben: Erkläre, warum du der ideale Kandidat für diese Position bist. Gehe auf deine Kenntnisse im medizinischen Schreiben ein und erläutere, wie du zur Weiterentwicklung im Gesundheitswesen beitragen kannst.
Prüfe deine Sprachkenntnisse: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und Anschreiben sowohl in Deutsch als auch in Englisch fehlerfrei sind. Dies ist besonders wichtig, da die Stelle eine vollständige Sprachbeherrschung in beiden Sprachen erfordert.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei translate plus vorbereitest
✨Bereite dich auf spezifische medizinische Themen vor
Da die Rolle einen starken Fokus auf pharmazeutische und medizinische Inhalte hat, solltest du dich mit aktuellen Trends und Entwicklungen in der Branche vertraut machen. Recherchiere relevante Themen, um während des Interviews kompetent darüber sprechen zu können.
✨Präsentiere deine bisherigen Erfahrungen
Stelle sicher, dass du konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit als medizinischer Schriftsteller parat hast. Zeige, wie du komplexe Informationen klar und präzise kommuniziert hast und welche Erfolge du dabei erzielt hast.
✨Verstehe den Unterschied zwischen Übersetzung und medizinischem Schreiben
Da dies keine Übersetzungsrolle ist, solltest du klar darlegen können, wie sich medizinisches Schreiben von Übersetzungen unterscheidet. Betone deine Fähigkeiten im Verfassen von Inhalten, die sowohl für Fachleute als auch für Patienten verständlich sind.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da sowohl Deutsch als auch Englisch gefordert sind, sei bereit, deine Sprachkenntnisse unter Beweis zu stellen. Du könntest gebeten werden, Texte in beiden Sprachen zu analysieren oder zu diskutieren, also übe, deine Gedanken klar und präzise auszudrücken.
