Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe und bearbeite Webinhalte in deiner Muttersprache mit Adobe Experience Manager.
- Arbeitgeber: TransPerfect ist der weltweit größte Anbieter von Sprach- und Technologielösungen.
- Mitarbeitervorteile: Genieße die Flexibilität von Remote-Arbeit und arbeite in einem dynamischen Team.
- Warum dieser Job: Perfekt für detailverliebte Menschen, die in digitalen Umgebungen glänzen wollen.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung mit AEM, hohe Detailgenauigkeit und fließende Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Du erhältst Zugang zu wichtigen CMS und Assets, was Vertrauen erfordert.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 30000 - 42000 € pro Jahr.
Remote working TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM) . You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language. Key Responsibilities: Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly. Ensure all content is typo-free , including metadata. Confirm text matches the approved source , checking live pages against AEM staging. Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components. Check that all media (images, videos) display correctly and are visible. Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page. Requirements: Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM) . Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy. High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets. Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team. Prior experience in web QA or content validation is highly desirable. Native level proficiency in German (essential) Professional level proficiency in English (essential) Why Join Us? You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.
Freelance AEM Content Editor, German Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Freelance AEM Content Editor, German
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk, um Informationen über die Position zu sammeln. Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Freunden, die Erfahrung im Bereich AEM haben, und frage sie nach ihren Tipps und Tricks für die Arbeit als Content Editor.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends und Best Practices in der Content-Validierung und Web-Qualitätssicherung. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit bist, dein Wissen einzubringen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Fähigkeiten in Adobe Experience Manager (AEM) während des Vorstellungsgesprächs zu demonstrieren. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Erfahrung und dein Auge für Details unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten, indem du während des Bewerbungsprozesses proaktiv Fragen stellst. Dies zeigt dein Interesse an der Rolle und hilft dir, ein besseres Verständnis für die Erwartungen des Unternehmens zu bekommen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Freelance AEM Content Editor, German
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, insbesondere die Erfahrung mit Adobe Experience Manager (AEM) und die Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.
Betone deine Erfahrung: Stelle sicher, dass du in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine nachweisliche Erfahrung mit AEM hervorhebst. Nenne konkrete Beispiele, wie du in der Vergangenheit Inhalte bearbeitet und Qualitätssicherung durchgeführt hast.
Präzision und Detailgenauigkeit: Da die Rolle eine hohe Aufmerksamkeit für Details erfordert, solltest du in deinem Anschreiben betonen, wie wichtig dir Genauigkeit ist. Erwähne spezifische Methoden oder Techniken, die du verwendest, um Fehler zu vermeiden.
Professionelle Kommunikation: Hebe deine Fähigkeit hervor, klar und professionell zu kommunizieren, sowohl schriftlich als auch mündlich. Dies ist besonders wichtig, da du unabhängig arbeiten und gleichzeitig im Team kommunizieren musst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Bereite dich auf AEM-spezifische Fragen vor
Da die Rolle einen starken Fokus auf Adobe Experience Manager (AEM) hat, solltest du dich auf technische Fragen zu AEM vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten im Umgang mit AEM demonstrieren.
✨Zeige deine Detailgenauigkeit
Die Position erfordert außergewöhnliche Aufmerksamkeit für Details. Bereite einige Beispiele vor, in denen du Fehler entdeckt oder die Qualität von Inhalten verbessert hast. Dies zeigt, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und umsetzen kannst.
✨Kommunikationsfähigkeiten betonen
Da die Rolle auch die Kommunikation mit dem Team erfordert, solltest du Beispiele für deine Fähigkeit zur klaren und professionellen Kommunikation bereit haben. Dies kann durch frühere Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit anderen Teams oder Abteilungen geschehen.
✨Vertrautheit mit Web-Qualitätssicherung
Wenn du Erfahrung in der Web-Qualitätssicherung oder Inhaltsvalidierung hast, stelle sicher, dass du dies im Interview hervorhebst. Diskutiere spezifische Methoden oder Tools, die du verwendet hast, um die Qualität von Webinhalten zu überprüfen.
