Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe und bearbeite Webinhalte mit Adobe Experience Manager (AEM).
- Arbeitgeber: TransPerfect, der weltweit größte Anbieter von Sprach- und Technologielösungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Remote-Arbeit und die Möglichkeit, in einem dynamischen Team zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte qualitativ hochwertige Inhalte und arbeite an spannenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung mit AEM und ein Auge für Details sind erforderlich.
- Andere Informationen: Ideal für detailverliebte Personen, die in digitalen Umgebungen glänzen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Remote workingTransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.Key Responsibilities:Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.Ensure all content is typo-free, including metadata.Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.Requirements:Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.Native level proficiency in German (essential)Professional level proficiency in English (essential)Why Join Us?You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.
Freelance AEM Content Editor, German Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Freelance AEM Content Editor, German
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder in Online-Communities über deine Jobsuche. Oftmals erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Empfehlungen.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Sei bereit, deine Erfahrungen mit AEM und deine Detailgenauigkeit zu demonstrieren.
✨Tip Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für die Branche! Teile relevante Artikel oder Projekte in sozialen Medien, um dein Interesse und deine Expertise zu zeigen. Das kann dir helfen, im Gedächtnis zu bleiben.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtigen Leute erreicht und du die besten Chancen hast, gesehen zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Freelance AEM Content Editor, German
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Hausaufgaben: Bevor du mit deiner Bewerbung anfängst, schau dir unsere Website und die Stellenbeschreibung genau an. Verstehe, was wir bei StudySmarter machen und wie du in das Team passen könntest. Das hilft dir, deine Motivation klar zu kommunizieren.
Sei präzise und strukturiert: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Absätze und Überschriften, um deine Erfahrungen und Fähigkeiten hervorzuheben. Wir lieben es, wenn alles ordentlich und übersichtlich ist!
Zeig deine AEM-Kenntnisse: Da du als Freelance AEM Content Editor arbeiten möchtest, solltest du deine Erfahrung mit Adobe Experience Manager deutlich machen. Nenne konkrete Beispiele, wo du AEM genutzt hast und welche Erfolge du damit erzielt hast.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und effizient bei uns ankommt. Und vergiss nicht, einen freundlichen Ton zu verwenden – wir freuen uns auf deine Nachricht!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Mach dich mit AEM vertraut
Stelle sicher, dass du die Grundlagen von Adobe Experience Manager (AEM) gut verstehst. Bereite dich darauf vor, spezifische Fragen zu deiner Erfahrung mit AEM zu beantworten und vielleicht sogar Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit zu nennen.
✨Detailgenauigkeit betonen
Da die Rolle viel Wert auf Genauigkeit legt, solltest du während des Interviews konkrete Beispiele anführen, wo du in der Vergangenheit Fehler entdeckt oder die Qualität von Inhalten sichergestellt hast. Zeige, dass du ein Auge für Details hast!
✨Kommunikationsfähigkeiten zeigen
Bereite dich darauf vor, über deine Kommunikationsweise zu sprechen. Da du unabhängig arbeiten wirst, ist es wichtig, dass du klar und professionell kommunizieren kannst. Überlege dir, wie du in der Vergangenheit mit Teams zusammengearbeitet hast, um Probleme zu lösen.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da native Deutschkenntnisse erforderlich sind, sei bereit, deine Sprachfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Du könntest gebeten werden, einen kurzen Text auf Deutsch zu überprüfen oder zu korrigieren, also sei darauf vorbereitet, deine Fähigkeiten in der Praxis zu demonstrieren.
