Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze technische Inhalte im Automobilbereich von Deutsch nach Hebräisch.
- Arbeitgeber: Internationale Übersetzungsfirma mit Fokus auf Qualität und Professionalität.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten als Freelancer, Möglichkeit zur Weiterentwicklung und spannende Projekte.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten und arbeite in einem dynamischen, internationalen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Hebräisch als Muttersprache und exzellente Deutschkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit einem renommierten Unternehmen in der Automobilbranche.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
In order to meet the translation needs of our client, an international Automotive company , TransPerfect is currently looking to expand its database of freelance translators working with the following language combinations: GERMAN INTO HEBREW (ISRAEL) Qualifications, Skills & Experience: Hebrew speaker High level understanding and excellent written and verbal communication skills in German Specialized in Technical Translation , familiar with Automotive terminologies ; OR specialized in Automotive field Acute attention to detail, spelling and grammar Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines Candidates must also have one of the following: A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; 2 years of translation experience and college degree; 5 year experience and no degree; or A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body. Please note: Applicants will be asked to complete a test translation and sign a confidentiality agreement. In case this skill-set matches your profile, please reach out to Camilla Pistone (Vendor Manager) via the following email: cpistone@transperfect.com Please use the subject: TransPerfect | DE>heIL Automotive Application otherwise it will not be processe
Freelance German into Hebrew (Israel) Automotive Translator Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Freelance German into Hebrew (Israel) Automotive Translator
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Warte nicht darauf, dass die Stellenanzeigen zu dir kommen. Nutze Plattformen wie unsere Website, um direkt nach Freelance-Übersetzungsjobs zu suchen und dich zu bewerben.
✨Tipp Nummer 2
Netzwerken ist der Schlüssel! Verbinde dich mit anderen Übersetzern und Fachleuten in der Automobilbranche. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf Tests vor! Viele Unternehmen, wie TransPerfect, verlangen eine Testübersetzung. Übe vorher mit ähnlichen Texten, um sicherzustellen, dass du deine Fähigkeiten unter Beweis stellen kannst.
✨Tipp Nummer 4
Bleib professionell! Egal wie stressig es wird, halte immer einen kühlen Kopf und kommuniziere klar. Das zeigt, dass du auch unter Druck gut arbeiten kannst – ein Muss in der Übersetzungsbranche!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Freelance German into Hebrew (Israel) Automotive Translator
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Hausaufgaben: Bevor du mit deiner Bewerbung anfängst, schau dir die Firma und ihre Projekte genau an. Verstehe, was sie machen und wie du dazu passen könntest. Das zeigt uns, dass du wirklich interessiert bist!
Sei präzise und klar: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Sprache und vermeide es, um den heißen Brei herumzureden. Wir lieben es, wenn du direkt auf den Punkt kommst!
Zeig deine Leidenschaft: Erzähle uns, warum du für die Automobilbranche brennst und was dich an der Übersetzung reizt. Deine Begeisterung kann einen großen Unterschied machen und uns überzeugen, dass du die richtige Wahl bist.
Bewerbung über unsere Website: Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen! Das macht es für uns einfacher, alles zu verwalten und sicherzustellen, dass deine Unterlagen nicht verloren gehen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den neuesten Entwicklungen in der Automobilbranche vertraut. Informiere dich über aktuelle Trends und Technologien, die für die Übersetzung relevant sein könnten. Das zeigt dein Interesse und deine Fachkenntnis.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Übersetzungserfahrung, die deine Fähigkeiten im Umgang mit technischen Texten und spezifischen Automobilterminologien demonstrieren. So kannst du während des Interviews deine Kompetenz unter Beweis stellen.
✨Prüfe deine Sprachkenntnisse
Stelle sicher, dass du sowohl in Deutsch als auch in Hebräisch fließend kommunizieren kannst. Übe eventuell einige technische Begriffe oder Phrasen, die häufig in der Automobilbranche verwendet werden, um sicherzustellen, dass du sie im Gespräch korrekt verwenden kannst.
✨Sei professionell und pünktlich
Egal ob das Interview persönlich oder virtuell stattfindet, erscheine pünktlich und in angemessener Kleidung. Zeige Professionalität, besonders wenn es um Fristen und Vertraulichkeit geht, da dies in der Übersetzungsbranche von großer Bedeutung ist.
