Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe die Genauigkeit und Qualität von Webinhalten in deiner Muttersprache.
- Arbeitgeber: TransPerfect, der weltweit größte Anbieter von Sprach- und Technologielösungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Remote-Arbeit und die Möglichkeit, Teil eines dynamischen Teams zu sein.
- Warum dieser Job: Arbeite in einem detailorientierten Umfeld und trage zur globalen Kommunikation bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung mit Adobe Experience Manager (AEM) und hervorragende Deutschkenntnisse.
- Andere Informationen: Ideale Gelegenheit für selbstständige Arbeiter, die gerne im Web-Bereich tätig sind.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Remote working
TransPerfect ist der weltweit größte Anbieter von Sprach- und Technologielösungen. Wir helfen Unternehmen, global durch Übersetzung, Lokalisierung und modernste Dienstleistungen erfolgreich zu sein. Wir suchen einen sorgfältigen und zuverlässigen Freelance SEO Validation Specialist mit nachweislicher Erfahrung in der Nutzung von Adobe Experience Manager (AEM).
Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Sicherstellung der Genauigkeit und Qualität von Webinhalten auf mehreren Seiten in Ihrer Muttersprache.
Hauptverantwortlichkeiten:- Überprüfen, dass Listen, Tabellen und allgemeine Formatierungen korrekt gestaltet sind.
- Sicherstellen, dass alle Inhalte fehlerfrei sind, einschließlich Metadaten.
- Bestätigen, dass der Text mit der genehmigten Quelle übereinstimmt, indem Live-Seiten gegen AEM-Staging überprüft werden.
- Überprüfen des übersetzten Textes, um sicherzustellen, dass er nahtlos in CTAs, Überschriften und Navigationselemente passt.
- Überprüfen, dass alle Medien (Bilder, Videos) korrekt angezeigt werden und sichtbar sind.
- Alle Inkonsistenzen oder Fehler zwischen der Live-Website und der AEM-Seite melden.
- Nachweisbare Erfahrung in der Nutzung von Adobe Experience Manager (AEM).
- Außergewöhnliche Aufmerksamkeit für Details und ein starkes Auge für die Genauigkeit von Inhalten.
- Hohe Vertrauenswürdigkeit aufgrund des Zugriffs auf das CMS und die Vermögenswerte des Kunden.
- Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und klar und professionell mit dem Team zu kommunizieren.
- Vorherige Erfahrung in Web-QA oder Inhaltsvalidierung ist sehr wünschenswert.
- Muttersprache Deutsch (essentiell).
- Professionelle Englischkenntnisse (essentiell).
Sie werden mit einem dynamischen digitalen Team arbeiten, das sich der Qualität und Leistung widmet. Wenn Sie in detailorientierten Rollen gedeihen und gerne in Webumgebungen arbeiten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
Freelance SEO Validation Specialist, German Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Freelance SEO Validation Specialist, German
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder in Online-Communities über deine Jobsuche. Oftmals erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Sei bereit, deine Erfahrungen mit Adobe Experience Manager (AEM) zu teilen und wie du die Qualität von Webinhalten sicherstellst.
✨Tip Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für SEO und Web-Qualität! Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Projekte, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Das kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtigen Leute erreicht und du die besten Chancen hast, Teil unseres dynamischen Teams zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Freelance SEO Validation Specialist, German
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei präzise und detailverliebt: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Wir suchen jemanden mit einem scharfen Auge für Details, also überprüfe alles gründlich, bevor du es abschickst!
Zeige deine Erfahrung mit AEM: Wenn du Erfahrung mit Adobe Experience Manager hast, dann lass uns das wissen! Erkläre in deinem Anschreiben, wie du AEM in der Vergangenheit genutzt hast und welche Erfolge du damit erzielt hast.
Sprich unsere Sprache: Da wir einen Muttersprachler in Deutsch suchen, achte darauf, dass dein Deutsch perfekt ist. Verwende klare und präzise Formulierungen, um deine Sprachkenntnisse zu demonstrieren.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und effizient bei uns ankommt!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle vertraut. Lies die Jobbeschreibung gründlich durch und notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden. So kannst du gezielt auf diese Punkte während des Interviews eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Erfahrung mit Adobe Experience Manager (AEM) und deine Detailgenauigkeit zeigen. Wenn du über deine Erfolge sprichst, wird das deine Glaubwürdigkeit stärken und dem Interviewer helfen, sich ein Bild von deinen Fähigkeiten zu machen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir die Möglichkeit, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren. Fragen zur Teamdynamik oder zu den Projekten, an denen du arbeiten würdest, sind immer gut.
✨Prüfe deine Sprachkenntnisse
Da die Stelle sowohl Deutsch als auch Englisch erfordert, solltest du sicherstellen, dass du in beiden Sprachen sicher kommunizieren kannst. Übe, deine Gedanken klar und präzise auszudrücken, um im Interview selbstbewusst aufzutreten.
