Join to apply for the German (Germany) Freelance Writer role at TransPerfect. 1 day ago Be among the first 25 applicants
Start Date: Immediate
Est. Work Schedule/Workload: Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
Languages Needed: German (Germany), English
Rate: $578 USD per accepted short story (around 6,500 words) – covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
DataForce by TransPerfect is seeking several German (Germany) Freelance Writers to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. Preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
Task Summary
Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
- Kids
- Thriller/Mystery
- Self‑help
- Romance
- Memoir/Autobiography/Biography – can be on anyone the writer chooses, even a made‑up person.
NOTE: It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
Job Requirements
- Residence in Germany
- Idiomatic fluency in German (Germany)
- Excellent writing skills in German (Germany) (grammar, spelling)
- Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
- Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
- Ability to start and complete tasks within the given deadline
- Strong attention to detail
- Submission of a portfolio with 3 writing samples (400–700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
In case you have any questions about this role contact us at DataForce.Sourcing@transperfect.com
Seniority level
- Associate
Employment type
- Full‑time
Job function
- Writing/Editing
Industries
- Technology
- Information and Media
- Translation and Localization
Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect by 2x.
Get notified about new Writer jobs in Wuppertal, North Rhine‑Westphalia, Germany.
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so German (Germany) Freelance Writer erhalten könnten
✨Tip Nummer 1: Sei beim Networking aktiv!
Im Journalismus sind Netzwerke alles! Besuche lokale Presse-Events, Schreibwerkstätten oder Medienpanels, um Gleichgesinnte und mögliche Mentoren kennenzulernen. Nimm sogar an Journalist*innen-Roundtables teil, die oft von Redaktionen oder Verbänden organisiert werden!
✨Tip Nummer 2: Public Relations nicht vergessen!
Die PR-Community hat oft einen starken Einfluss auf den Journalismus. Vernetze dich mit PR-Fachleuten und besuche Networking-Events, um in die Szene einzutauchen. Sie haben oft Insider-Informationen über offene Stellen oder neue Projekte, die dir helfen können, bei TransPerfect als German (Germany) Freelance Writer durchzustarten.
✨Tip Nummer 3: Baue deine Online-Präsenz aus!
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um deine eigene Stimme im Journalismus sichtbar zu machen. Erwäge, einen Blog zu starten oder Artikel auf Plattformen wie Medium zu veröffentlichen. Das zeigt deinem zukünftigen Arbeitgeber, dass du deine Leidenschaft aktiv lebst und dein Wissen teilst!
✨Tip Nummer 4: Nutze Hochschulressourcen!
Vergiss nicht, die Career Services deiner Uni zu nutzen! Viele Hochschulen haben Kontakte zu Redaktionen und können dich bei deinem Bewerbungsprozess unterstützen. Sie wissen oft, wann große Firmen wie TransPerfect nach neuen Talenten suchen, also halte die Augen offen!
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Deine besten Texte zeigen!:Im Journalismus ist es super wichtig, eine Auswahl deiner besten Texte beizufügen. Denk daran, dass dein Portfolio nicht nur internationale Bestseller brauchen kann, sondern auch spannende Beiträge und Artikel, die deine Fähigkeiten als Journalist unter Beweis stellen. Zeig uns, was du drauf hast!
Begeisterung für Themen zeigen:In deinem Motivationsschreiben solltest du nicht nur hervorrufen, warum du bei TransPerfect arbeiten möchtest, sondern auch, warum du das Thema, über das wir berichten, spannend findest. Erkläre, was dich motiviert und wo deine Leidenschaften in der Medienlandschaft liegen.
Netzwerk und Referenzen:Wenn du schon in der Branche gearbeitet hast, kannst du auch Referenzen von Leuten aus dem Journalismus anführen. Das gibt uns einen ersten Eindruck von deinem Netzwerk und deinen bisherigen Erfahrungen. Ein kurzes Zitat oder eine Empfehlung macht einen schönen Unterschied.
Bring deine Persönlichkeit rein!:Dein Lebenslauf sollte nicht nur trocken und formal sein. Viele Journalisten bringen ihren persönlichen Stil in die Bewerbung ein. Vielleicht nimmst du eine kreative Vorlage oder erzählst uns in einem kurzen Abschnitt, was dich als Person ausmacht. Lass uns sehen, wer du bist!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitet
✨Portfolio-Update nicht vergessen!
Bevor wir zu deinem Interview bei TransPerfect gehen, stelle sicher, dass dein Portfolio aktuell ist. Zeig deine besten Artikel, Reportagen oder Multimedia-Projekte. Das gibt den Interviewern einen direkten Einblick in deinen Stil und deine Fähigkeiten im Journalismus.
✨Sei bereit für kritische Fragen
Im Journalismus geht's oft um die richtigen Fragen. Bereite dich darauf vor, kritische Themen oder ethische Dilemmata zu diskutieren. Die Interviewer könnten dich nach deiner Meinung zu aktuellen Ereignissen oder Kontroversen fragen, also halte dich über Nachrichten und Trends auf dem Laufenden!
✨Die Recherche als dein bester Freund
Für ein Vollzeit-Interview im Journalismus ist es wichtig, dass du nicht nur über TransPerfect Bescheid weißt, sondern auch über deren Artikel, Stil und Zielgruppe. Zeig dein Interesse, indem du spezifische Arbeiten von ihnen analysierst und besprichst, was dir daran gefällt oder wo du Verbesserungspotenzial siehst.
✨Übung macht den Meister
Nutze Mock-Interviews, um deine Antworten und Präsentationen zu üben. Oft sind es die richtigen Formulierungen und Lockerheit, die den Unterschied machen. Bitte Freunde oder Mentoren, dir kritisches Feedback zu geben, damit du sicher und gut vorbereitet zur Interviewrunde bei TransPerfect gehen kannst.
