Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe und verbessere deutsche Sprachaufnahmen für KI-gestützte Technologien.
- Arbeitgeber: DataForce by TransPerfect, Teil eines globalen Unternehmens für Sprach- und Technologielösungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, spannende Projekte und die Möglichkeit, an innovativer Technologie zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Sprachtechnologie und arbeite an einem bedeutenden Projekt.
- Gewünschte Qualifikationen: Fließend in Deutsch, linguistische Ausbildung und Liebe zum Detail erforderlich.
- Andere Informationen: Mindestverfügbarkeit von 20 Stunden pro Woche und hervorragende Karrierechancen.
Arbeitszeit: Flexibler Zeitplan (bevorzugte wöchentliche Verfügbarkeit von 20 Stunden oder mehr)
Sprache benötigt: Deutsch (Deutschland)
Projektdauer: Bis Ende Dezember 2025
DataForce by TransPerfect sucht derzeit Linguisten mit idiomatischer Sprachbeherrschung in Deutsch (Deutschland), um unser Team von freiberuflichen Linguisten zu verstärken. Dies ist eine spannende Gelegenheit, Teil eines innovativen Projekts zu sein.
Rollenübersicht
Als Linguist/Speech Data Verifier spielen Sie eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Fähigkeiten von KI-gesteuerten Sprach- und Generierungsassistenten. Der ideale Kandidat hat eine linguistische Ausbildung/Hintergrund, große Aufmerksamkeit für Details, die Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten, und Begeisterung für die Verbesserung der KI-Technologie.
Rollenverantwortlichkeiten
In dieser Rolle hören Sie sich kurze deutsche Audioaufnahmen an und überprüfen, korrigieren, verfeinern und/oder erweitern vorannotierte Beschreibungen/Labels, um die Sprachmerkmale und die Sprachlieferung genau widerzuspiegeln.
Anforderungen
- Idiomatische Sprachbeherrschung in Deutsch (Deutschland)
- Bestehen eines Qualifikationstests (geschätzte Dauer 25 Minuten)
- Ausgezeichnete Hör-, Schreib- und Rechtschreibfähigkeiten in Deutsch
- Fortgeschrittene Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich)
- Abschluss in Linguistik oder einem verwandten Bereich (Phonetik, Phonologie, Sprachpathologie usw.)
- Fachkenntnisse in Phonetik/Phonologie sind bevorzugt
- Relevante Erfahrung in Datenanalyse, Kennzeichnung, Sprach-/Text-zu-Sprache-Technologie und/oder Audioannotation wird als Vorteil angesehen
- Vertrautheit mit Online-Annotationstools ist bevorzugt
- Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und Fristen effektiv einzuhalten
- Außergewöhnliche Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, fehlerfreie Arbeit zu liefern
- Verfügbarkeit, um mindestens 20 Stunden pro Woche zu arbeiten
- Interesse an Sprachtechnologien
Im Rahmen des Bewerbungsprozesses müssen Sie einen 1-minütigen Fragebogen ausfüllen, der Ihnen per E-Mail von einer dataforce.recruitee.com-Domain zugesendet wird, nachdem Sie auf „Bewerben“ geklickt haben, um Ihre Bewerbung einzureichen.
Wer wir sind
DataForce by TransPerfect ist Teil der TransPerfect-Familie von Unternehmen, dem weltweit größten Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen, mit Büros in mehr als 100 Städten weltweit. Wir bieten hochwertige Daten für die Mensch-Maschine-Interaktion für einige der renommiertesten Technologieunternehmen der Welt an. Unsere Abteilung konzentriert sich auf das Sammeln, Anreichern und Verarbeiten von Daten für maschinelles Lernen in verschiedenen KI-Domänen.
Für weitere Informationen oder Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter DataForce.Sourcing@transperfect.com und verwenden Sie den Jobtitel als Betreff der E-Mail.
Senioritätsgrad: Associate
Beschäftigungsart: Vertrag
Berufsbereich: Analyst, Schreiben/Bearbeiten und Bildung
Branchen: Übersetzung und Lokalisierung, IT-Systemdatenservices, Technologie, Information und Medien
German Linguist/Speech Data Verifier Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: German Linguist/Speech Data Verifier
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass die Jobs zu dir kommen. Nutze Plattformen wie unsere Website, um dich direkt zu bewerben und zeige dein Interesse an der Stelle als German Linguist/Speech Data Verifier. Je schneller du handelst, desto besser!
✨Netzwerken ist alles!
Sprich mit Leuten in der Branche, besuche Events oder nutze soziale Medien, um Kontakte zu knüpfen. Oft erfährt man durch persönliche Empfehlungen von offenen Stellen, die noch nicht ausgeschrieben sind.
✨Bereite dich auf das Interview vor!
Mach dich mit den häufigsten Fragen für Linguisten vertraut und überlege dir Beispiele aus deiner Erfahrung, die deine Fähigkeiten zeigen. Zeige, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und bereit bist, deinen Beitrag zu leisten.
✨Zeige deine Leidenschaft für Sprache!
In deinem Gespräch solltest du deine Begeisterung für Sprachtechnologien und deine Erfahrungen im Bereich der Sprachverarbeitung betonen. Lass uns wissen, warum du die perfekte Wahl für das Team bist!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: German Linguist/Speech Data Verifier
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du dich bewirbst, zeig uns deine Persönlichkeit! Wir suchen nach Menschen, die nicht nur die nötigen Fähigkeiten haben, sondern auch Leidenschaft für Sprache und Technologie mitbringen. Lass uns wissen, warum du der perfekte Fit für unser Team bist!
Achte auf Details!: In der Rolle als Linguist ist es wichtig, dass du ein Auge für Details hast. Überprüfe deine Bewerbung sorgfältig auf Rechtschreibfehler und Grammatik. Ein fehlerfreies Dokument zeigt uns, dass du die nötige Sorgfalt und Professionalität mitbringst.
Mach es persönlich!: Vermeide Standardanschreiben! Passe dein Anschreiben an die Stelle an, auf die du dich bewirbst. Erkläre, warum du gerade bei DataForce arbeiten möchtest und wie deine Erfahrungen zu unseren Anforderungen passen.
Bewirb dich über unsere Website!: Der einfachste Weg, um Teil unseres Teams zu werden, ist, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Verstehe die Rolle
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Position als Linguist/Speech Data Verifier vertraut. Überlege dir, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten in den Bereichen Phonetik und Datenanalyse zu den Aufgaben passen, die du erfüllen wirst.
✨Bereite dich auf den Qualifikationstest vor
Der Test dauert etwa 25 Minuten und ist entscheidend für deine Bewerbung. Übe das Hören und Analysieren von Audioaufnahmen auf Deutsch, um sicherzustellen, dass du die nötige Genauigkeit und Detailgenauigkeit zeigen kannst.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da die Rolle fließende Deutschkenntnisse erfordert, sei bereit, deine Fähigkeiten in einem Gespräch zu demonstrieren. Du könntest gebeten werden, bestimmte Sätze zu formulieren oder deine Meinung zu einem Thema auf Deutsch zu äußern.
✨Frage nach dem Team und der Unternehmenskultur
Zeige Interesse an der Arbeitsumgebung und dem Team, mit dem du zusammenarbeiten würdest. Stelle Fragen zur Unternehmenskultur bei DataForce und wie sie die Entwicklung von KI-Technologien unterstützen, um zu zeigen, dass du wirklich an der Position interessiert bist.
