Auf einen Blick
- Aufgaben: Höre Audioaufnahmen und erstelle präzise Beschreibungen der Sprachmerkmale.
- Unternehmen: DataForce by TransPerfect, Teil eines globalen Unternehmens für Sprach- und Technologielösungen.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, remote Arbeiten und die Möglichkeit, an einem innovativen KI-Projekt teilzunehmen.
- Weitere Informationen: Werde Teil eines dynamischen Teams mit großartigen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der KI mit deinen Sprachkenntnissen und kreativen Fähigkeiten.
- Qualifikationen: Fließend in Deutsch und Englisch, ausgezeichnete Schreibfähigkeiten und Liebe zum Detail.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13.5 - 16.5 € pro Stunde.
Arbeitsort: Remote/Homeoffice (Deutschland)
Arbeitszeit: Flexibler Zeitplan (bevorzugte wöchentliche Verfügbarkeit von 20 Stunden oder mehr)
Sprache erforderlich: Deutsch (Deutschland)
Erwarteter Projektstart: Oktober 2025
Geschätztes Projektende: Ende Dezember 2025
DataForce by TransPerfect sucht freiberufliche deutschsprachige Annotatoren, die Teil eines innovativen Projekts im Zusammenhang mit Künstlicher Intelligenz werden möchten.
ROLLENBESCHREIBUNG
Als Audio-Annotator sind Sie verantwortlich für das Anhören kurzer Audioaufnahmen in deutscher Sprache, um detaillierte, genaue und kreative Beschreibungen von menschlichen Sprachmerkmalen (wie Stimmmerkmale, Lieferstil-Ton, Geschwindigkeit, Intonation, Tempo, Aussprache, offensichtliches Geschlecht, Altersgruppe oder Akzent usw.) zu erstellen.
Der ideale Kandidat sollte über idiomatische Sprachbeherrschung in Deutsch (Deutschland), fortgeschrittene Englischkenntnisse sowie hervorragende Hör- und Sprachfähigkeiten verfügen; große Aufmerksamkeit für Details; und ein starkes Verständnis der Grammatikregeln.
Stellenanforderungen
- Idiomatische Sprachbeherrschung in Deutsch (Deutschland).
- Fortgeschrittenes Englisch.
- Wohnsitz in Deutschland.
- Exzellente Schreib- und Rechtschreib-/Grammatikkenntnisse in Deutsch.
- Bestehen eines Audio-Annotationstests (geschätzte Dauer 25 Minuten).
- Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und Fristen effektiv einzuhalten.
- Fähigkeit, detaillierte Projektleitlinien zu befolgen.
- Außergewöhnliche Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, fehlerfreie Arbeit zu liefern.
- Vertrautheit mit Online-Tools zur Annotation/Transkription ist von Vorteil.
Im Rahmen des Bewerbungsprozesses müssen Sie einen 1-minütigen Fragebogen ausfüllen, der Ihnen nach dem Klicken auf „Bewerben“ per E-Mail von einer Domain dataforce.recruitee.com zugesendet wird.
DataForce by TransPerfect ist Teil der TransPerfect-Familie von Unternehmen, dem weltweit größten Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen, mit Büros in mehr als 100 Städten weltweit. DataForce by TransPerfect bietet hochwertige Daten für die Mensch-Maschine-Interaktion für einige der renommiertesten Technologieunternehmen der Welt an. Unsere Abteilung konzentriert sich auf das Sammeln, Anreichern und Verarbeiten von Daten für maschinelles Lernen in verschiedenen KI-Bereichen.
Freelance Audio Annotators - German (Germany) Arbeitgeber: TransPerfect
Als führender Anbieter von Sprachdienstleistungen in Wien bietet unser Unternehmen eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Zusammenarbeit und Vielfalt setzt. Wir fördern das Wachstum unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten, während wir gleichzeitig ein hohes Maß an Servicequalität und Kundenbeziehungen pflegen. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von Teamgeist und einem starken Engagement für den Erfolg jedes Einzelnen, was uns zu einem hervorragenden Arbeitgeber macht.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Freelance Audio Annotators - German (Germany) erhalten könntest
✨Mach deine Arbeit sichtbar!
Als Freiberufler im Bereich Datenbanken solltest du unbedingt ein öffentlich zugängliches Portfolio aufbauen. Zeig, was du kannst, indem du einige deiner Projekte auf Plattformen wie GitHub veröffentlichst. Das hilft nicht nur, deine Fähigkeiten zu demonstrieren, sondern zieht auch potenzielle Kunden an!
✨Steige in die richtigen Communities ein!
Such dir lokale oder Online-Communities, die sich auf Datenbanken konzentrieren. Foren, Meetups oder Slack-Gruppen können super Orte sein, um Gleichgesinnte zu treffen und interessante Aufträge zu finden. Teile dein Wissen und lass die Leute wissen, dass du als Freiberufler verfügbar bist.
✨Erstelle eine persönliche Website!
Eine eigene Website ist ein Muss für Freiberufler. Hier kannst du deine Dienstleistungen, Erfahrungen und Referenzen präsentieren. Optimal ist es, wenn du auch einige Blogbeiträge über aktuelle Trends in der Datenbanktechnologie veröffentlichst. So positionierst du dich als Experten in deinem Bereich.
✨Nutze Plattformen für Freelancing!
Setze dich auf Plattformen wie Upwork oder Freelancer ins Schaufenster. Such gezielt nach Aufträgen im Datenbankbereich. Das kann dir helfen, schnell in Kontakt mit Unternehmen zu treten, die Unterstützung benötigen. Und vergiss nicht – schau auch regelmäßig auf unserer Website vorbei, vielleicht gibt’s dort spannende Angebote!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Freelance Audio Annotators - German (Germany) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Skills sichtbar:Da wir im Bereich Datenbanken arbeiten, ist es wichtig, dass du deine technischen Fähigkeiten klar darstellst. Ergänze dein Portfolio mit Projekten, die zeigen, wie du mit Datenbankmanagement-Systemen gearbeitet hast. Denk auch an spezifische Tools oder Programmiersprachen, die du beherrschst – das macht einen Unterschied!
Zeige deine Flexibilität:In einer freiberuflichen Rolle wie dieser möchten wir wissen, wie flexibel du mit deiner Zeit und deinen Verfügbarkeiten umgehen kannst. Mach deutlich, wann du verfügbar bist und wie du auf unterschiedliche Projektanforderungen reagieren kannst. Klare und transparente Informationen klingen professionell und helfen, Vertrauen aufzubauen.
Baue ein starkes Netzwerk auf:Freelance-Arbeiten sind oft Beziehungsbasierend. Wenn du bereits in der Branche Kontakte hast, nimm sie ins Boot. Wenn du Referenzen oder Testimonials deiner bisherigen Kunden hast, stell diese gerne heraus. Das zeigt deine Erfahrung und deine Zuverlässigkeit gegenüber zukünftigen Klienten!
Portfolios statt Lebensläufe:In der Welt der freiberuflichen Datenbank-Arbeiten sollte dein Portfolio im Vordergrund stehen. Mit einer Sammlung erfolgreicher Projekte oder Schnappschüsse deiner Arbeiten kannst du zeigen, was du kannst. Statt nur einen Lebenslauf einzureichen, sollten wir auf eine überzeugende Projektübersicht setzen, die unsere Kompetenzen greifbar macht.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitet
✨Präsentation deiner Projekte
Für die freiberufliche Tätigkeit in der Datenbankbranche ist es super wichtig, dass du deine Projekte und bisherigen Arbeiten im Detail präsentieren kannst. Denke daran, konkrete Beispiele zu zeigen, wie du Datenbanken gestaltet und optimiert hast, und wie diese Lösungen den Klienten geholfen haben. Ein gut strukturiertes Portfolio wird deinen Ansatz unterstützen und deine Expertise unter Beweis stellen.
✨Technische Fragen meistern
Bereite dich auf technische Fragen zur Datenbankentwicklung vor. Es kann sein, dass du Fragen zu SQL, Datenmodellierung oder Performance-Optimierung bekommst. Ein praktischer Test, bei dem du z. B. eine einfache Datenbankstruktur entwerfen oder Abfragen optimieren musst, könnte ebenfalls Teil des Interviews sein. Zeige deine Fähigkeiten und dein tiefes Verständnis für die Datenbanktechnologien, die du beherrschst.
✨Klare Preisgestaltung und Vertragsbedingungen
Als Freelancer ist es wichtig, dass du dir über deine Preisgestaltung und die Vertragsbedingungen im Klaren bist, bevor du ins Interview gehst. Sei bereit, transparent über deine Stundensätze zu sprechen und die Wertigkeit deiner Arbeit für die potenziellen Kunden zu betonen. Zeige, dass du ein fähiger Partner bist, der geschickt arbeiten kann und den Kunden echten Mehrwert bietet.
✨Verhandlungsgeschick unter Beweis stellen
Freiberufliche Positionen bedeuten oft, dass du mit verschiedenen Kunden und deren Erwartungen umgehen musst. Bereite dich darauf vor, wie du über Deadlines, Projektumfang und Budget verhandeln kannst. Zeige im Gespräch, dass du flexibel bist und gleichzeitig die Qualität deiner Arbeit nicht aus den Augen verlierst. Dies kann entscheidend sein, um bei TransPerfect den Job zu bekommen.
