Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Kuratiere und bewerte linguistische Daten, überprüfe Audio und gib Feedback.
- Arbeitgeber: DataForce by TransPerfect, Teil eines globalen Unternehmens für Sprach- und Technologielösungen.
- Mitarbeitervorteile: Vollzeit, remote Arbeit, flexible Arbeitszeiten und wertvolle Erfahrungen in der Linguistik.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten, um die Zukunft der KI mitzugestalten.
- Gewünschte Qualifikationen: Bachelor in Linguistik und fließendes Englisch (UK) erforderlich.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Arbeitsort: Deutschland (Remote/Homeoffice)
Engagement-Modell: Befristeter Vertrag; Vollzeit
Benötigte Sprache: Englisch (UK)
Erwartetes Startdatum: Januar 2026
Dauer des Engagements: 9 Monate
DataForce by TransPerfect sucht einen Linguisten mit idiomatischer Sprachbeherrschung in Englisch (UK), der unser Team in Deutschland unterstützt und remote an der Datenkuratierung und -bewertung arbeitet.
Rollenübersicht:
Als Linguist werden Sie linguistische Daten kuratieren und bewerten, Ausgaben von Sprachmodellen überprüfen und Audiodaten annotieren. Sie werden auch Feedback basierend auf Datenanalysen geben.
Rollenverantwortlichkeiten:
- Linguistische Daten mit Genauigkeit und Detailgenauigkeit kuratieren und bewerten
- Proofreading (z.B. Audio-Skripte) und Proof-Listening von Audiodaten (z.B. aufgezeichnete Sprache) auf Genauigkeit, Aussprache und Ausdruck
- Audiomaterial nach Bedarf annotieren und kennzeichnen, um Qualität und Konsistenz sicherzustellen
- Ausgaben, die von Sprachmodellen generiert wurden, überprüfen und bewerten
- Skripte über die Befehlszeile zur Automatisierung von Aufgaben oder zur Datenverarbeitung ausführen (ausführen, nicht entwickeln)
- Feedback geben und Schlussfolgerungen basierend auf den analysierten Daten ziehen
- Mit dem Team zusammenarbeiten, um die Datenqualität und die Arbeitsprozesse kontinuierlich zu verbessern
Stellenanforderungen:
- Abschluss (Bachelor oder höher) in Linguistik
- Starkes Verständnis der grundlegenden linguistischen Konzepte wie Phonetik, Syntax, Semantik und Morphologie
- Verständnis der phonetischen Transkription (z.B. IPA) oder Erfahrung mit Audio- und linguistischer Annotation ist ein erheblicher Vorteil
- Idiomatische Sprachbeherrschung (native Ebene) in Englisch (UK)
- Kenntnisse in einer weiteren Sprache (wie Spanisch, Französisch usw.) sind von Vorteil
- Frühere Erfahrung in ähnlichen Aufgaben wie Datenkuratierung, linguistische Bewertung oder Phonemkennzeichnung ist von Vorteil
- Detailorientiert mit starken analytischen und kritischen Denkfähigkeiten
- Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und Aufgaben effizient zu verwalten
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
DataForce by TransPerfect ist Teil der TransPerfect-Familie von Unternehmen, dem weltweit größten Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen, mit Büros in mehr als 100 Städten weltweit.
Wir bieten hochwertige Daten für die Mensch-Maschine-Interaktion für einige der renommiertesten Technologieunternehmen der Welt an. Unsere Abteilung konzentriert sich auf das Sammeln, Anreichern und Verarbeiten von Daten für maschinelles Lernen in verschiedenen KI-Domänen.
Remote English (UK) Linguist in Germany Arbeitgeber: TransPerfect
Kontaktperson:
TransPerfect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Remote English (UK) Linguist in Germany
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über das Unternehmen und die spezifischen Anforderungen der Rolle. Zeige, dass du die nötigen Fähigkeiten hast und wie du zum Team beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Warte nicht darauf, dass die perfekte Gelegenheit zu dir kommt – mach den ersten Schritt!
✨Tipp Nummer 4
Übe deine Kommunikationsfähigkeiten! Da die Rolle viel mit Sprache zu tun hat, ist es wichtig, dass du klar und präzise kommunizieren kannst. Übe mit Freunden oder vor dem Spiegel, um sicherer zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Remote English (UK) Linguist in Germany
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die ihre Leidenschaft für Linguistik zeigen können. Zeig uns, warum du der perfekte Fit für unser Team bist!
Achte auf Details!: Da wir in der Linguistik arbeiten, ist Genauigkeit das A und O. Überprüfe deine Bewerbung auf Rechtschreib- und Grammatikfehler. Ein fehlerfreies Dokument zeigt, dass du sorgfältig arbeitest und die nötige Aufmerksamkeit für Details mitbringst.
Verstehe die Rolle!: Nimm dir Zeit, um die Stellenbeschreibung genau zu lesen. Stelle sicher, dass du die Anforderungen und Verantwortlichkeiten verstehst und erkläre in deiner Bewerbung, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. Das zeigt uns, dass du wirklich interessiert bist!
Bewirb dich über unsere Website!: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt, bewirb dich direkt über unsere Website. So kannst du sicher sein, dass wir alles erhalten und deine Bewerbung schnell bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TransPerfect vorbereitest
✨Verstehe die Rolle genau
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Linguistenrolle vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden. So kannst du gezielt auf diese Punkte während des Interviews eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Datenkuratierung und linguistischen Bewertung zeigen. Wenn du über deine Erfolge sprichst, wird das deinem Gesprächspartner helfen, sich ein besseres Bild von deinen Qualifikationen zu machen.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da idiomatische Sprachbeherrschung in Englisch (UK) gefordert ist, sei bereit, deine Sprachkenntnisse unter Beweis zu stellen. Du könntest gebeten werden, bestimmte Texte zu analysieren oder zu kommentieren. Übe vorher, um sicher und flüssig zu sprechen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über das Team und die Unternehmenskultur zu erfahren. Fragen zur Zusammenarbeit im Team oder zu den Herausforderungen der Rolle sind immer gut!