Auf einen Blick
- Aufgaben: Lokalisierung, Erstellung und Anpassung von Inhalten für den spanischen Markt zur Steigerung des Nutzerengagements.
- Unternehmen: Tripadvisor Group ist ein führendes Unternehmen im Bereich Reiseerfahrungen mit Marken wie Tripadvisor und Viator.
- Vorteile: Hybrid-Arbeitsmodell mit 2 Tagen pro Woche im Büro in London.
- Weitere Informationen: Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams zur Optimierung der Benutzererfahrung.
- Warum dieser Job: Einfluss auf die Content-Strategie in einem der wichtigsten Märkte für Tripadvisor.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Erstellung kulturell relevanter Inhalte und Kenntnisse in AI-gesteuerten Arbeitsabläufen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Content Manager, Localization – Tripadvisor Group. Die Tripadvisor Group verbindet Menschen mit Erlebnissen, die es wert sind, geteilt zu werden, und hat das Ziel, die vertrauenswürdigste Quelle für Reisen und Erlebnisse weltweit zu sein. Wir nutzen unsere Marken, Technologien und Fähigkeiten, um unser globales Publikum mit Partnern durch reichhaltige Inhalte, Reiseanleitungen und zweiseitige Marktplätze für Erlebnisse, Unterkünfte, Restaurants und andere Reisekategorien zu verbinden.
Tripadvisor sucht einen Content Manager für unseren spanischen Markt, um herausragende, kulturell abgestimmte Erlebnisse für ein globales Publikum zu entwickeln. Als Schlüsselvertreter unserer Nutzer werden Sie sicherstellen, dass unsere Inhalte Vertrauen schaffen, bei lokalen Zielgruppen ankommen und die Konversion erhöhen. Sie werden die Brücke zwischen der globalen Produktvision und der lokalen kulturellen Realität sein. Dies ist eine hochwirksame Rolle, in der Sie direkt zu unserem Geschäftswachstum beitragen, indem Sie das Nutzerengagement und die Markenwahrnehmung in einem unserer wichtigsten Märkte verbessern.
Sie werden Teil des Localization-Teams sein und mit Produkt-, Marketing-, Analyse-, Forschungs-, Ingenieur- und Designteams zusammenarbeiten, um jeden Aspekt der Inhaltserstellung zu beeinflussen.
Verantwortlichkeiten
- Inhalt erstellen, anpassen und verfeinern: Lokalisieren, schreiben, bearbeiten und transkreieren Sie klare, kulturell relevante und überzeugende Inhalte über alle nutzerorientierten Berührungspunkte hinweg.
- Inhaltsstrategie gestalten: Arbeiten Sie mit Produktmanagern, UX-Designern, SEO, Anbietern und Forschern zusammen, um Inhaltsstrategien für hochpriorisierte Produktmerkmale zu definieren und umzusetzen.
- KI-native Lokalisierung: Verwalten Sie LLM-gesteuerte Workflows, helfen Sie bei der Gestaltung von Eingabeaufforderungen und nutzen Sie maschinelle Übersetzung, um Qualität zu schützen, Effizienz zu maximieren und Inhaltsvolumina zu skalieren.
- Als Nutzer denken: Agieren Sie als Stimme des Reisenden. Sie werden lokale Nutzerforschung und Markttrends synthetisieren, um globale Annahmen in Frage zu stellen und für lokale Nutzerbedürfnisse einzutreten.
- Wirkung durch Tests erzielen: Initiieren und unterstützen Sie A/B-Tests zu lokalisierten Inhalten, um die Auswirkungen auf Konversion, Engagement und Traffic zu messen und Inhaltsstrategien zu informieren.
- Zusammenarbeiten und iterieren: Arbeiten Sie nahtlos mit funktionsübergreifenden Teams zusammen, um sicherzustellen, dass Inhalte von Anfang an in den Design- und Entwicklungsprozess integriert werden. Geben Sie regelmäßiges Feedback an Ihre globalen Kollegen und tragen Sie zu einer einheitlichen Inhaltsstrategie bei.
- Qualität besitzen und aufrechterhalten: Stellen Sie sicher, dass alle Inhalte der Markenstimme und dem Ton der Tripadvisor Group entsprechen und sich für lokale Nutzer völlig natürlich anfühlen. Arbeiten Sie mit Übersetzungsanbietern zusammen, um alle sprachlichen Ressourcen für Ihren Markt zu erstellen, zu pflegen und zu optimieren.
- Benutzerfreundlichkeit fördern: Arbeiten Sie mit einer kontinuierlichen QA-Mentalität, um die UX frisch und relevant zu halten. Identifizieren und beheben Sie proaktiv inhaltsbezogene Probleme in unserem Produkt und machen Sie datengestützte, nutzerzentrierte Empfehlungen für Verbesserungen.
Content Manager, Localization Arbeitgeber: Tripadvisor
Die Tripadvisor Group bietet ein hybrides Arbeitsumfeld und fördert die Entwicklung von lokalisierten Inhalten. Das Team arbeitet eng zusammen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und Vertrauen bei den Nutzern aufzubauen. Der Standort ist in London, was eine dynamische Arbeitsatmosphäre schafft.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Content Manager, Localization erhalten könnten
✨Mach mit bei E-Learning-Events!
Such nach Konferenzen oder Webinaren, die sich mit E-Learning und digitaler Bildung beschäftigen. Dort kannst du nicht nur neue Trends erfahren, sondern auch mit Branchenexperten ins Gespräch kommen und eventuell Kontakte knüpfen, die dir bei Tripadvisor helfen können.
✨Engagiere dich in Online-Communities
Schau dir Foren und soziale Medien an, die sich mit E-Learning beschäftigen, wie z.B. LinkedIn-Gruppen oder Facebook-Communities. Poste Fragen oder teile deine Meinungen – so bekommst du nicht nur Sichtbarkeit, sondern auch wertvolle Insights und vielleicht sogar direkte Jobangebote.
✨Nutze deine Unis Ressourcen
Wenn du gerade studierst oder frisch von der Uni kommst, vergiss nicht, die Karrierezentren und Alumni-Netzwerke deiner Hochschule zu nutzen. Diese Ressourcen können dir helfen, Stellenangebote in der E-Learning-Branche zu finden, speziell bei Unternehmen wie Tripadvisor.
✨Direkt bewerben bei Tripadvisor!
Wir bei StudySmarter wissen, wie wichtig es ist, den direkten Draht zu suchen. Bewirb dich auf unserer Website und nutze die Möglichkeit, dein Interesse an Content Manager, Localization klar und direkt zu zeigen. So bist du einen Schritt näher dran, Teil unseres Teams zu werden!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Content Manager, Localization mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige dein Interesse an digitaler Bildung:In deiner Bewerbung solltest du klar machen, warum du Leidenschaft für e-Learning und digitale Bildung hast. Vielleicht hast du bereits Erfahrungen mit Online-Lernplattformen gemacht oder selbst digitale Bildungsprojekte initiiert? Teile deine Motivation und wie du bei Tripadvisor einen Unterschied machen kannst!
Relevante Erfahrung betonen:Formuliere deinen Lebenslauf so, dass deine bisherigen Erfahrungen in der digitalen Bildung klar hervorgehoben werden. Das können Praktika, Projekte oder Studiengänge sein. Zeige direkte Zusammenhänge zwischen deinen Fähigkeiten und den Anforderungen von Content Manager, Localization.
Visuelle Unterlagen einfügen:In der Welt der digitalen Bildung kann es hilfreich sein, visuelle Beispiele deiner Arbeit beizufügen. Wenn du an E-Learning-Plattformen oder Lernmaterialien gearbeitet hast, kannst du Links oder Screenshots in deiner Bewerbung einfügen. Mach es der Personalabteilung von Tripadvisor leicht, deine Kreativität und Fähigkeiten zu erkennen.
Klarheit über deine Verfügbarkeit:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, stelle sicher, dass du in deinem Anschreiben deutlich machst, welche Zeiträume du zur Verfügung stehst. Zeige, dass du bereit bist, dich voll und ganz in das Team von Tripadvisor einzubringen und langfristige Ziele zu verfolgen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Tripadvisor vorbereitet
✨Mach dich mit den neuesten Trends vertraut
In der E-Learning-Branche ist es super wichtig, die neuesten Trends und Technologien zu kennen. Schau dir an, welche Tools und Plattformen aktuell populär sind und überlege, wie diese in die Strategien von Tripadvisor passen könnten. Das zeigt, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch bereit bist, innovativ zu denken!
✨Portfolio, das begeistert
Stell sicher, dass du ein schönes Portfolio hast, das deine besten Arbeiten im Bereich digitale Bildung zeigt. Such dir ein paar Projekte aus, die deine Fähigkeiten in der Entwicklung von Lerninhalten oder -architekturen demonstrieren. Die Interviewer bei Tripadvisor werden von konkreten Beispielen und Ergebnissen beeindruckt sein, die deine Herangehensweise an E-Learning zeigen.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Technische Fragen sind in dieser Branche nicht ungewöhnlich. Sei bereit, Fragen zu beantworten, die sich auf deine Kenntnisse bezüglich Learning Management Systems (LMS), Content-Management-Systeme oder sogar UX/UI-Design beziehen. Das wird dir helfen zu zeigen, dass du das technische Know-how hast, um bei Tripadvisor erfolgreich zu sein.
✨Engagement für lebenslanges Lernen
Da die Rolle in einem Vollzeitjob angesiedelt ist, wird dein Engagement für kontinuierliche Weiterbildung entscheidend sein. Mach dir Gedanken über deine eigene Lernreise und wie du dieses Engagement in die Kultur von Tripadvisor einbringen kannst. Zeig, dass du aktiv daran interessiert bist, dich weiterzuentwickeln, sodass du nicht nur jetzt, sondern auch in Zukunft einen Wert bringst!
