Localisation Level Designer (Fixed Contract)

Localisation Level Designer (Fixed Contract)

Berlin Befristet 45000 - 65000 € / Jahr (geschätzt) Kein Homeoffice möglich
T

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle spannende Wortspiel-Level für unser Cryptogram-Spiel in Deutsch, Spanisch und/oder Russisch.
  • Unternehmen: Tripledot Studios, ein führendes Unternehmen in der mobilen Spieleentwicklung mit globalem Team.
  • Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, an beliebten Spielen zu arbeiten.
  • Weitere Informationen: Dynamische Umgebung mit Fokus auf kontinuierliche Verbesserung und Karrierewachstum.
  • Warum dieser Job: Gestalte kreative Rätsel und arbeite mit einem talentierten, internationalen Team.
  • Qualifikationen: Fließend in einer der Zielsprachen und Erfahrung im Design von Wortspielen.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.

Wer sind wir? Tripledot Studios ist eines der größten unabhängigen Mobile-Gaming-Unternehmen der Welt. Wir sind eine mehrfach ausgezeichnete Organisation mit einem globalen Team von über 2.500 Mitarbeitern in 12 Studios. Unser erweitertes Portfolio umfasst einige der größten Titel im Mobile Gaming, die weltweit Spitzenpositionen in den Charts erreichen und über 25 Millionen täglich aktive Nutzer ansprechen. Tripledots Leitprinzip ist, dass wenn Menschen lieben, was sie tun, das, was sie tun, auch von anderen geliebt wird. Wir bauen ein Unternehmen auf, auf das wir stolz sind. Eines, das von motivierten, unglaublich klugen und detailorientierten Menschen gefüllt ist, die es LIEBEN, Spiele zu entwickeln. Unsere Ambition ist es, das erfolgreichste Spieleunternehmen der Welt zu sein, und wir fangen gerade erst an.

Die Rolle arbeitet innerhalb unseres Studios: Tripledot Games. Tripledot Games ist ein führender Entwickler und Publisher von Casual- und Puzzlespielen mit einer starken Präsenz in London, Warschau und Barcelona. Das Studio ist verantwortlich für mehrere Top-10-Titel, darunter Woodoku, Woodoku Blast, Solitaire und TripleTile. Unser erstklassiger datengestützter Ansatz erstreckt sich über den gesamten Lebenszyklus, von der Veröffentlichung bis hin zu maschinellem Lernen bei Puzzlestufen, was uns hilft, schnelle, intelligente Entscheidungen in jeder Phase der Entwicklung zu treffen. Wir sind auch einer der größten IAA-Betreiber weltweit. Tripledot Games ist ein vielfältiges und kollaboratives Studio, das Menschen aus über 36 Nationalitäten beherbergt. Wir sind stolz auf unser Handwerk, unseren starken Fokus auf Ergebnisse und kontinuierliche Verbesserung, indem wir qualitativ hochwertige, skalierbare Spiele entwickeln, die Spieler auf der ganzen Welt lieben.

Rollenübersicht: Wir suchen einen Level Designer, der originale Wortspielstufen für unser Cryptogram-Spiel in Deutsch, Spanisch und/oder Russisch erstellt. Sie werden Material beschaffen, ansprechende Rätsel konstruieren und Ihre Designentscheidungen mit dem Team besprechen. Wir suchen einen fließenden Sprachspezialisten mit Erfahrung im Puzzle-Design, der kreatives Urteilsvermögen mit praktischer Ausführung kombinieren kann.

Hauptverantwortlichkeiten:
  • Erstellen neuer Wortspielstufen für Cryptogram in Deutsch, Spanisch und/oder Russisch.
  • Material in der relevanten Sprache für das Gameplay beschaffen und auswählen.
  • Maskierungs- und Puzzle-Konstruktionslogik anwenden, um jede Stufe effektiv zu gestalten.
  • Eng mit dem Team durch regelmäßige Meetings, Feedback-Sitzungen und Überprüfungen zusammenarbeiten.
  • Helfen, bewährte Verfahren für die Erstellung von Stufen in neuen Sprachen zu etablieren und zu verfeinern.
  • AI-Tools nutzen, wo hilfreich, um die Effizienz zu unterstützen, während die Qualität und Eignung des Inhalts stark im menschlichen Urteil bleibt.
Erforderliche Fähigkeiten, Kenntnisse und Expertise:
  • Fließend in mindestens einer der folgenden Sprachen: Deutsch, Spanisch oder Russisch. Bonus, wenn Sie mehrere Zielsprache unterstützen können.
  • Fähigkeit, klar auf Englisch zu kommunizieren.
  • Starkes Verständnis für Sprachnuancen, Wortschatz und Formulierungen in der Zielsprache(n).
  • Erfahrung in Wortspielen, Puzzle-Erstellung, Kreuzworträtsel-Denken, Schreiben oder sprachbasiertem Content-Design.
  • Bonus, wenn Sie bereits Erfahrung im Level-Design von Wortspielen haben.
  • Verständnis dafür, was ein Wortpuzzle ansprechend, lösbar und gut ausbalanciert macht.
  • Selbstbewusstsein im Umgang mit oder beim Erlernen von AI-Tools als Teil eines praktischen Workflows zur Inhaltserstellung.

Localisation Level Designer (Fixed Contract) Arbeitgeber: Tripledot Studios

Tripledot Studios ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine dynamische und kreative Arbeitsumgebung bietet, in der Mitarbeiter aus über 36 Nationalitäten zusammenarbeiten. Mit einem starken Fokus auf kontinuierliche Verbesserung und handwerklicher Exzellenz fördert das Unternehmen die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter durch regelmäßige Schulungen und Feedback-Sitzungen. Die Möglichkeit, an beliebten Spielen zu arbeiten und innovative Ansätze wie KI-gestützte Tools zu nutzen, macht Tripledot zu einem attraktiven Arbeitsplatz für alle, die leidenschaftlich gerne Spiele entwickeln.

T

Kontaktdaten:

Tripledot Studios Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass Sie so Localisation Level Designer (Fixed Contract) erhalten könnten

Tipp Nummer 1

Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und besuche deren Karriereseiten regelmäßig. Oft werden Stellen zuerst intern oder auf der eigenen Website ausgeschrieben, bevor sie auf großen Jobportalen landen.

Tipp Nummer 2

Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Bekannten in der Branche. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.

Tipp Nummer 3

Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen, seine Spiele und die Teamkultur. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch wirklich für die Mission des Unternehmens brennst.

Tipp Nummer 4

Wenn du dich für eine Stelle bewirbst, mach es direkt über unsere Website. So zeigst du dein Interesse und erhöhst deine Chancen, von den richtigen Leuten gesehen zu werden. Lass uns gemeinsam die nächste Stufe erreichen!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Localisation Level Designer (Fixed Contract) mit Bravour zu bestehen

Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch, Spanisch oder Russisch
Kommunikationsfähigkeit in Englisch
Starkes Verständnis für Sprachnuancen, Wortschatz und Formulierungen
Erfahrung in Wortspielen und Rätselerstellung
Kreatives Urteilsvermögen
Praktische Umsetzungskompetenz
Verständnis für ansprechende und lösbare Wortpuzzles

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache, die deine Persönlichkeit widerspiegelt. Wir lieben es, wenn Bewerbungen nicht nur aus Standardfloskeln bestehen, sondern auch ein bisschen von dir erzählen.

Betone deine Sprachkenntnisse:Da wir nach jemandem suchen, der in Deutsch, Spanisch oder Russisch kreativ sein kann, solltest du deine Sprachfähigkeiten klar hervorheben. Erzähl uns von deinen Erfahrungen mit diesen Sprachen und wie du sie in der Spieleentwicklung eingesetzt hast.

Zeige deine Puzzle-Design-Fähigkeiten:Wenn du Erfahrung im Design von Wortspielen oder Rätseln hast, lass es uns wissen! Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder beschreibe, wie du an die Gestaltung von Levels herangehst. Das wird uns helfen, deine Kreativität und dein Verständnis für spannende Spiele zu erkennen.

Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Tripledot Studios vorbereitet

Sprich die Sprache der Spiele

Stelle sicher, dass du die spezifischen Begriffe und Konzepte aus der Welt der Wortspiele und Levelgestaltung verstehst. Zeige dein Wissen über die Spiele von Tripledot und bringe Beispiele für deine eigenen Erfahrungen in der Puzzle-Erstellung mit.

Bereite dich auf kreative Herausforderungen vor

Erwarte, dass dir während des Interviews kreative Aufgaben gestellt werden. Übe das Erstellen von Wortspielen oder Puzzles im Voraus, um deine Denkweise und deinen kreativen Prozess zu demonstrieren. Sei bereit, deine Entscheidungen zu erklären und Feedback zu akzeptieren.

Zeige deine Teamfähigkeit

Da die Zusammenarbeit im Team wichtig ist, bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast. Betone deine Kommunikationsfähigkeiten und wie du konstruktives Feedback in deine Arbeit integriert hast.

Nutze AI-Tools effektiv

Informiere dich über die AI-Tools, die in der Spieleentwicklung verwendet werden, und sei bereit, darüber zu sprechen, wie du diese in deinem kreativen Prozess einsetzen würdest. Zeige, dass du sowohl technisches Verständnis als auch kreatives Urteilsvermögen kombinieren kannst.