Auf einen Blick
- Aufgaben: Kreiere fesselnde Inhalte für Gaming-Projekte und übersetze Trailertexte, Artikel und Werbeanzeigen.
- Unternehmen: Ulatus, ein führender Anbieter für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste.
- Vorteile: Pünktliche Zahlungen, regelmäßige Aufträge und Unterstützung durch ein engagiertes Team.
- Weitere Informationen: Arbeiten für namhafte Kunden wie Netflix und Toyota in einem internationalen Umfeld.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und gestalte die Gaming-Welt mit kreativen Übersetzungen.
- Qualifikationen: Native Deutschsprecher mit Marketing-Hintergrund und Erfahrung in Transcreation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 30 - 50 € pro Stunde.
Wir suchen einen Gaming Transcreator für ein bevorstehendes Projekt.
Sprachpaar: Englisch nach Deutsch
Bereich: Gaming
Qualifikationen und Fähigkeiten:
- Sollte ein Muttersprachler der Zielsprache sein
- Starker Marketing-Hintergrund (Beruf und Ausbildung)
- Erfahrung in Transcreation und/oder Erstellung von Marketinginhalten für die Zielsprache
- Kreative Übersetzungsfähigkeiten im Bereich Spiele
Beispiele für Aufgaben:
- Trailertexte
- Website-Artikel
- Facebook-Texte
- CTAs für Werbung
Bitte senden Sie uns Ihre Preise und Arbeitsproben in diesem Bereich.
Freelance Transcreator - English to German - Gaming Arbeitgeber: Ulatus
Ulatus ist ein hervorragender Arbeitgeber, der kreative Talente im Bereich Gaming-Transcreation sucht. Mit einem starken Fokus auf Qualität und Unterstützung für Freiberufler bietet das Unternehmen regelmäßige Aufträge, pünktliche Zahlungen und ein engagiertes Management-Team, das sicherstellt, dass Sie in Ihrer Rolle erfolgreich sind. Die Möglichkeit, an spannenden Projekten mit namhaften Kunden wie Netflix und Toyota zu arbeiten, macht Ulatus zu einem attraktiven Arbeitsplatz für alle, die ihre Karriere im Bereich Übersetzung und Lokalisierung vorantreiben möchten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Freelance Transcreator - English to German - Gaming erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze Netzwerke wie LinkedIn, um Kontakte in der Gaming-Branche zu knüpfen. Wenn du jemanden kennst, der bei Ulatus arbeitet, zögere nicht, ihn direkt anzusprechen und nach Insider-Tipps zu fragen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du dich über die neuesten Trends im Gaming informierst. Zeige dein Wissen über aktuelle Spiele und Marketingstrategien, um zu zeigen, dass du ein echter Fan und Experte bist.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben! Das zeigt dein Interesse und deine Initiative. Außerdem kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtige Zielgruppe erreicht.
✨Tipp Nummer 4
Erstelle ein Portfolio mit deinen besten Transkreationen und Marketingtexten. Zeige, was du drauf hast! Ein starkes Portfolio kann oft mehr überzeugen als ein Lebenslauf allein.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Freelance Transcreator - English to German - Gaming mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei kreativ!:Wenn du dich als Transcreator bewirbst, zeig uns deine kreative Seite! Verwende Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die zeigen, wie du Marketinginhalte ansprechend und zielgruppenspezifisch gestalten kannst.
Sprich die Sprache der Gamer!:Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben die Gaming-Sprache widerspiegeln. Zeige, dass du die Branche verstehst und mit den neuesten Trends vertraut bist – das wird uns beeindrucken!
Mach es persönlich!:Vermeide Standardanschreiben. Sprich direkt zu uns und erkläre, warum du perfekt für diese Rolle geeignet bist. Deine Leidenschaft für Gaming und Transcreation sollte in jedem Satz spürbar sein.
Bewirb dich über unsere Website!:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und effizient bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Ulatus vorbereitet
✨Mach dich mit der Gaming-Branche vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dich intensiv mit der Gaming-Branche auseinandersetzen. Informiere dich über aktuelle Trends, beliebte Spiele und die spezifische Sprache, die in der Branche verwendet wird. Das zeigt dein Interesse und deine Leidenschaft für das Thema.
✨Bereite Beispiele deiner Arbeit vor
Stelle sicher, dass du einige Beispiele deiner bisherigen Transcreation- oder Marketingarbeiten parat hast. Zeige, wie du kreative Übersetzungen angegangen bist und welche Ergebnisse du erzielt hast. Das gibt dem Unternehmen einen Einblick in deine Fähigkeiten und deinen Stil.
✨Verstehe die Zielgruppe
Da du für eine Zielgruppe arbeitest, die aus Gamern besteht, ist es wichtig, deren Sprache und Vorlieben zu verstehen. Überlege dir, wie du Inhalte ansprechend gestalten kannst, um diese Zielgruppe zu erreichen. Das wird dir helfen, während des Interviews relevante Fragen zu beantworten.
✨Sei bereit für kreative Aufgaben
Erwarte, dass du während des Interviews kreative Aufgaben oder Tests bekommst. Übe im Voraus, indem du Trailertexte oder Facebook-Kopien erstellst. So kannst du deine Kreativität und dein schnelles Denken unter Beweis stellen, was für die Rolle eines Transcreators entscheidend ist.
