UN Atlas is seeking a remote translator/editor to review and revise English-to-Chinese translations of Rotterdam Convention content. The role requires ensuring accurate, standards-aligned terminology and high-quality, UN-style language across legal and technical text.
The candidate should have 5+ years of Chinese editing experience within UN or intergovernmental contexts, with a background in translation of legal/official materials.
#J-18808-Ljbffr
Remote Chinese Editor: Legal & Environmental Translations in Genf Arbeitgeber: UN Atlas
Die United Nations Development Programme (UNDP) ist ein herausragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten. Mit einem starken Fokus auf persönliche und berufliche Weiterentwicklung fördert die UNDP eine inklusive Arbeitskultur, die Vielfalt schätzt und innovative Ideen unterstützt. Die Position des Administrative & Finance Assistant in Berlin ermöglicht es Ihnen, aktiv zur Verbesserung von Lebensbedingungen und zum Schutz des Planeten beizutragen, während Sie gleichzeitig von flexiblen Arbeitsbedingungen und einer unterstützenden Teamatmosphäre profitieren.
