Auf einen Blick
- Aufgaben: Professionelle Übersetzungen für Kommunikation und Kampagnen erstellen.
- Unternehmen: Unia Schweiz, ein wertschätzendes Arbeitsumfeld.
- Vorteile: Attraktive Löhne, gute Sozialleistungen und Homeoffice-Möglichkeiten.
- Weitere Informationen: Teilzeitstelle (50-60%) mit der Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation mit deinen Sprachfähigkeiten und arbeite flexibel von zu Hause.
- Qualifikationen: Übersetzerdiplom oder gleichwertiger Abschluss sowie Erfahrung im Sprachdienstleistungsbereich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 40000 - 50000 € pro Jahr.
Unia Switzerland sucht ab dem 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine:n Übersetzer:in Deutsch-Französisch (50-60%). In dieser Rolle unterstützen Sie das Team in der Abteilung Kommunikation und Kampagnen durch professionelle Übersetzungen.
Sie bringen ein Übersetzerdiplom oder einen gleichwertigen Abschluss mit und haben Erfahrung im Bereich Sprachdienstleistungen.
Unia bietet attraktive Löhne, gute Sozialleistungen und ein wertschätzendes Arbeitsumfeld.
Deutsch-Französisch Übersetzer:in (50-60%, Homeoffice) Arbeitgeber: Unia Switzerland
Unia Schweiz ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur attraktive Löhne und umfassende Sozialleistungen bietet, sondern auch ein wertschätzendes Arbeitsumfeld fördert. Die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten, ermöglicht eine flexible Work-Life-Balance, während die engagierte Unternehmenskultur und die Unterstützung bei der beruflichen Weiterentwicklung sicherstellen, dass Sie in Ihrer Rolle als Übersetzer:in Deutsch-Französisch wachsen können.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Deutsch-Französisch Übersetzer:in (50-60%, Homeoffice) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen über die Stelle. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über Unia und deren Projekte. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die Werte und Ziele des Unternehmens verstehst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, zögere nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben. Wir freuen uns immer über motivierte Bewerber:innen, die unser Team bereichern möchten.
✨Tipp Nummer 4
Übe deine Übersetzungsfähigkeiten! Mach ein paar Probetexte, um sicherzustellen, dass du in der Lage bist, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern. Das zeigt dein Engagement und deine Professionalität.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Deutsch-Französisch Übersetzer:in (50-60%, Homeoffice) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir wollen wissen, wer du bist und was dich motiviert, bei uns zu arbeiten. Zeig uns, warum du die perfekte Ergänzung für unser Team bist!
Pass auf die Details auf!:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibfehler oder unklare Formulierungen können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Nimm dir die Zeit, alles sorgfältig zu überprüfen, bevor du es abschickst.
Zeig deine Erfahrung!:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen im Bereich Übersetzungen. Welche Projekte hast du gemacht? Welche Herausforderungen hast du gemeistert? Das gibt uns einen guten Einblick in deine Fähigkeiten und wie du unser Team unterstützen kannst.
Bewirb dich über unsere Website!:Um sicherzustellen, dass wir deine Bewerbung schnell und effizient bearbeiten können, bewirb dich bitte direkt über unsere Website. So bist du sicher, dass alles an der richtigen Stelle landet und wir dich schnellstmöglich kontaktieren können.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Unia Switzerland vorbereitet
✨Bereite dich auf Fachfragen vor
Stelle sicher, dass du die gängigen Fachbegriffe und Konzepte im Bereich Übersetzung Deutsch-Französisch beherrschst. Informiere dich über aktuelle Trends in der Übersetzungsbranche und sei bereit, deine Erfahrungen und Kenntnisse zu teilen.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Nutze die Gelegenheit, um deine Sprachfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Du könntest gebeten werden, einen kurzen Text zu übersetzen oder deine Herangehensweise an Übersetzungen zu erläutern. Übe vorher, um sicher und flüssig zu sprechen.
✨Informiere dich über Unia Switzerland
Recherchiere über die Organisation, ihre Werte und aktuellen Projekte. Zeige im Interview, dass du dich mit der Mission von Unia identifizieren kannst und wie du zur Kommunikation und den Kampagnen beitragen möchtest.
✨Bereite Fragen vor
Überlege dir einige Fragen, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über das Team und die Arbeitsweise bei Unia zu erfahren. Fragen zu den Herausforderungen im Übersetzungsprozess sind immer gut!
