Auf einen Blick
- Aufgaben: Mündliches Dolmetschen und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.
- Unternehmen: Kooperation mit Behörden in Braunschweig.
- Vorteile: Stundenhonorar von 18,00-21,00 EUR und Erstattung der Fahrtkosten.
- Weitere Informationen: Strukturiertes Onboarding und Unterstützung bei Einsätzen.
- Warum dieser Job: Gestalte deine Arbeitszeiten flexibel und arbeite in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Verhandlungssichere Sprachkenntnisse und Deutsch auf C1-Niveau.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 18 - 21 € pro Stunde.
Für unsere Kooperation mit Behörden in Braunschweig suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: ARABISCH, GEORGISCH, ALBANISCH, TÜRKISCH, KURDISCH/KURMANDSCHI, SERBISCH, MAZEDONISCH, RUSSISCH, ENGLISCH, KINYARWANDA, DARI, SOMALI.
Aufgaben:
- mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen
- Übersetzungen
Freiberufliche Tätigkeit: Sie entscheiden selbst, an welchen Tagen Sie Einsätze annehmen möchten.
Einsatzzeiten: Zwischen Montag und Freitag flexibel planbar; Beginn ca. 8:00 Uhr und Ende ca. 16:00 Uhr, ggf. früherer Beginn oder späteres Ende.
Einsatzort: Braunschweig.
Profil:
- Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen
- Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau, Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat, dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland
- Verfügbarkeit an mind. 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:00 Uhr
- Wohnsitz bei Braunschweig
- Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit
- Keine Einträge im Führungszeugnis
Wir bieten:
- Stundenhonorar 18,00-21,00 EUR
- Erstattung der Fahrtkosten
- Wir sorgen für die vollständige Koordination Ihrer Einsätze
- Strukturiertes Onboarding sowie Vorbereitung auf die Einsätze
Dolmetscher (m/w/d) Arbeitgeber: Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose
Als freiberuflicher Dolmetscher (m/w/d) in Braunschweig profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, Ihre Einsätze selbst zu planen. Unser Unternehmen bietet Ihnen ein strukturiertes Onboarding, eine faire Vergütung sowie die Erstattung von Fahrtkosten, während Sie in einem unterstützenden Umfeld arbeiten, das Wert auf Ihre persönliche und berufliche Entwicklung legt.
Kontaktdaten:
Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Dolmetscher (m/w/d) erhalten könnten
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze Netzwerke und Plattformen, um dich mit anderen Dolmetschern und potenziellen Auftraggebern zu vernetzen. Je mehr Kontakte du knüpfst, desto höher sind deine Chancen auf spannende Einsätze.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor! Informiere dich über die Organisationen, mit denen du zusammenarbeiten möchtest, und überlege dir, wie du deine Sprachkenntnisse und Erfahrungen am besten präsentieren kannst.
✨Tip Nummer 3
Zeige Flexibilität! Da die Einsätze zwischen Montag und Freitag flexibel planbar sind, signalisiere deine Bereitschaft, an verschiedenen Tagen zu arbeiten. Das macht dich für viele Auftraggeber attraktiver.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, dich in unserem Team willkommen zu heißen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Dolmetscher (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir wollen wissen, wer du bist und was dich motiviert, also sei authentisch und ehrlich in deiner Darstellung.
Sprache ist der Schlüssel!:Achte darauf, dass deine Sprachkenntnisse klar und deutlich hervorgehoben werden. Da wir Dolmetscher*innen suchen, ist es wichtig, dass du deine Fähigkeiten in den geforderten Sprachen gut präsentierst.
Struktur ist alles!:Gliedere deine Bewerbung übersichtlich. Ein klarer Aufbau hilft uns, schnell die wichtigsten Informationen zu finden. Verwende Absätze und Aufzählungen, um deine Qualifikationen und Erfahrungen hervorzuheben.
Bewirb dich direkt bei uns!:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir sie schnell bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose vorbereitet
✨Sprich die Sprache der Stelle
Stelle sicher, dass du die geforderten Sprachkenntnisse in den Vordergrund stellst. Bereite dich darauf vor, deine Fähigkeiten in den relevanten Sprachen während des Interviews zu demonstrieren. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch kulturelle Nuancen verstehst.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Situationen, in denen du erfolgreich dolmetschen oder übersetzen konntest. Diese Beispiele helfen dir, deine Erfahrungen greifbar zu machen und zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und erfüllen kannst.
✨Flexibilität betonen
Da die Einsätze flexibel planbar sind, solltest du deine Bereitschaft zur Flexibilität hervorheben. Erkläre, wie du deine Zeit managen kannst, um den Anforderungen der Stelle gerecht zu werden und an verschiedenen Tagen verfügbar zu sein.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Erwartungen und die Unternehmenskultur zu erfahren. Fragen zu den Einsatzorten oder dem Onboarding-Prozess sind immer gut!
