Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Forschung im Bereich Altchinesisch und Erstellung digitaler Dokumente.
- Arbeitgeber: Die Universität Passau bietet exzellente Forschung und ein internationales Netzwerk.
- Mitarbeitervorteile: Teilzeitmöglichkeiten, Förderung der Frauenquote und eine inspirierende Campusumgebung.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams und trage zur Sprachforschung bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Masterabschluss in relevantem Fach, Programmierkenntnisse in Python und sehr gute Sprachkenntnisse.
- Andere Informationen: Bewerbungen bis 15. Juni 2025, inklusive Motivationsschreiben und Lebenslauf.
Die Universität Passau genießt durch exzellente Forschung, innovative Lehre und ein dichtes internationales Netzwerk hohe Sichtbarkeit und Ansehen. Rund 11.000 Studierende aus 100 Nationen und über 1.300 Beschäftigte lernen und arbeiten nahe der Altstadt auf einem Campus, der modernste technische Infrastruktur mit einer preisgekrönten städtebaulichen Anlage vereint.
Am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik an der Universität Passau, der von Professor Dr. Johann-Mattis List geleitet wird, ist ab dem 01. September 2025 die Stelle einer/eines Doktorstudierenden (m/w/d) mit 50 Prozent der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit, befristet für einen Zeitraum von 4 Monaten zu besetzen. Voraussetzung sind hervorragende Kenntnisse im Bereich der chinesischen Linguistik, vor allem im Bereich des Altchinesischen, mit einem Schwerpunkt auf der Untersuchung von Wortfamilien, wie sie in neu ausgegrabenen Dokumenten entdeckt werden können. Die Vergütung erfolgt in Entgeltgruppe TV-L 13. Die Möglichkeit, sich zu promovieren ist gegeben.
Ihr Aufgabenprofil
- Forschung im Bereich der historischen und/oder typologischen Sprachforschung, mit einem Schwerpunkt auf Wortfamilien im Altchinesischen.
- Erstellung von Datensätzen zur Untersuchung von Wortfamilien im Altchinesischen.
- Erstellung neuer Methoden zur digitalen Edition von Dokumenten im Bereich des Altchinesischen.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes universitäres Masterstudium (Doktorstudierende) in einem relevanten Fach.
- Bereitschaft, Forschung im Rahmen der Vorgaben des Projekts zu betreiben, wobei eigene Initiative und Ideen willkommen sind.
- Grundkenntnisse im Programmieren, insbesondere in Python.
- Sehr gute Kenntnisse der historischen oder der typologischen Sprachforschung, insbesondere im Bereich der Entwicklung des Lexikons mit einem Schwerpunkt auf dem Altchinesischen.
- Teamfähigkeit, Belastbarkeit, und Zuverlässigkeit.
- Sehr gute Englischkenntnisse (Sprache und Schrift), sehr gute Chinesischkenntnisse. Deutschkenntnisse sind nicht erforderlich, aber ein Vorteil.
Die Universität Passau hat sich zum Ziel gesetzt, ihren Frauenanteil zu erhöhen, und fordert Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf. Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Diese haben bei der Einstellung Vorrang vor gesetzlich nicht bevorrechtigten Personen bei im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung. Teilzeitbeschäftigung ist möglich, sofern sich mehrere entsprechend qualifizierte Teilzeitkräfte bewerben und diese sich passend ergänzen.
Bewerbungen werden bis zum 15. Juni 2025 entgegengenommen. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Motivationsschreiben, das auf das oben genannte Aufgabenprofil Bezug nimmt, Lebenslauf, Zeugnisse, Promotion, sowie zwei ausgewählte Publikationen oder Forschungsarbeiten) richten Sie bitte per E-Mail (in einer PDF-Datei) an Professor List: mcl-ad-min@uni-passau.de. Bitte schreiben Sie 'Bewerbung Lehrstuhl MCL / Doctorand/in' in den Betreff der Email. Bei konkreten Fragen zur Ausrichtung der Stelle, schreiben Sie bitte eine Email an Professor List, mit dem Betreff 'Fragen zur Bewerbung MCL / Doctorand/in'. Ihre elektronisch eingereichten Bewerbungsunterlagen löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.
Wir verweisen auf unsere Datenschutzhinweise, die auf folgender Seite abrufbar sind: http://www.uni-passau.de/universitaet/stellenangebote/
Doktorstudierender / Doktorstudierende (m/w/d) am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik Arbeitgeber: Universität Passau
Kontaktperson:
Universität Passau HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Doktorstudierender / Doktorstudierende (m/w/d) am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Professoren oder Kommilitonen, die bereits in der Multilingualen Computerlinguistik tätig sind. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und möglicherweise sogar Empfehlungen aussprechen.
✨Tip Nummer 2
Engagiere dich in relevanten Forschungsprojekten oder Workshops, die sich mit Altchinesisch oder linguistischen Methoden beschäftigen. Dies zeigt dein Interesse und deine Initiative in diesem speziellen Bereich.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du aktuelle Trends und Herausforderungen in der historischen Sprachforschung recherchierst. Zeige, dass du nicht nur die Theorie beherrschst, sondern auch praktische Lösungen anbieten kannst.
✨Tip Nummer 4
Falls du die Möglichkeit hast, an Konferenzen oder Seminaren teilzunehmen, nutze diese Gelegenheiten, um dich mit anderen Forschern auszutauschen. Dies kann dir helfen, deinen Namen in der Community bekannt zu machen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Doktorstudierender / Doktorstudierende (m/w/d) am Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Forschung betreiben: Informiere dich gründlich über den Lehrstuhl für Multilinguale Computerlinguistik an der Universität Passau. Verstehe die Schwerpunkte der Forschung und die Anforderungen an die Doktoranden, um deine Bewerbung gezielt darauf auszurichten.
Motivationsschreiben erstellen: Verfasse ein aussagekräftiges Motivationsschreiben, das auf das Aufgabenprofil eingeht. Betone deine Kenntnisse in der chinesischen Linguistik und deine Forschungsinteressen im Bereich des Altchinesischen, um zu zeigen, dass du gut zum Projekt passt.
Lebenslauf anpassen: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er deine relevanten Erfahrungen und Qualifikationen hervorhebt. Achte darauf, deine Programmierkenntnisse in Python sowie deine Sprachkenntnisse in Englisch und Chinesisch klar darzustellen.
Dokumente zusammenstellen: Stelle alle erforderlichen Unterlagen zusammen, einschließlich deines Lebenslaufs, Motivationsschreibens, Zeugnissen und zwei ausgewählten Publikationen oder Forschungsarbeiten. Achte darauf, dass alles in einer PDF-Datei formatiert ist, bevor du es per E-Mail versendest.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Universität Passau vorbereitest
✨Bereite dich auf spezifische Fragen vor
Da die Stelle im Bereich der chinesischen Linguistik angesiedelt ist, solltest du dich auf Fragen zu deinem Wissen über Altchinesisch und Wortfamilien vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Forschung, die deine Kenntnisse unter Beweis stellen.
✨Zeige deine Programmierkenntnisse
Da Grundkenntnisse in Python gefordert sind, sei bereit, über deine Erfahrungen mit Programmierung zu sprechen. Vielleicht kannst du ein Projekt oder eine Methode vorstellen, die du entwickelt hast, um Daten zu analysieren oder zu visualisieren.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
Teamarbeit ist wichtig für diese Position. Bereite Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, und erläutere, wie du zur Erreichung gemeinsamer Ziele beigetragen hast.
✨Motivationsschreiben als Gesprächsgrundlage nutzen
Dein Motivationsschreiben sollte nicht nur deine Qualifikationen darstellen, sondern auch deine Leidenschaft für die Forschung im Bereich der historischen Sprachforschung zeigen. Nutze es als Grundlage, um während des Interviews deine Motivation und Ideen zu erläutern.
