Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze bei der Betreuung von Redaktionen und organisiere spannende Projekte.
- Arbeitgeber: Traditionsreiches Medienunternehmen mit innovativem Ansatz in München.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Home-Office, Gesundheitsangebote und tolle Team-Events.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und entwickle deine Fähigkeiten in einem kreativen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung in juristischen Texten und gute Deutschkenntnisse sind ein Plus.
- Andere Informationen: Tolle Entwicklungsmöglichkeiten und ein freundliches Arbeitsklima warten auf dich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Vollzeit / hybrid Wilhelmstraße 9, 80801 München mit Berufserfahrung ab sofort
Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht.
Ihre Aufgaben
- Sie unterstützen unsere Leiterin Zeitschriften Recht der Neuen Medien bei der Betreuung und Koordination einer Vielzahl von externen Redaktionen sowie unsere Redakteurinnen bei der Betreuung und Organisation der beiden Print- und Online-Zeitschriften MMR und ZD.
- Allgemeine organisatorische und administrative Tätigkeiten
- Schriftliche und telefonische Korrespondenz mit Autoren, Gutachtern, externen Mitarbeitern und Herausgebern sowie weiterer interner und externer Schriftverkehr
- Eingangskontrolle, Verwaltung und Pflege eingereichter Manuskripte (Print und Online)
- Redaktionelle Textbearbeitung sowie Prüfung von Autorenkorrekturen und Revisionen
- Pflege und Verwaltung von Datenbanken und internen Systemen
- Vor- und Nachbereitung von Herausgeberkonferenzen und Dienstreisen sowie weiteren Terminen
- Weitere administrative Aufgaben: Erstellung von Honorarabrechnungen, Autoren- und Herausgeberverwaltung, Koordination sowie digitale Aktenverwaltung, Reisekostenabrechnungen
Ihr Profil
- Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung in der Bearbeitung juristischer Texte mit.
- Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder juristischen Bereich (z. B. Rechtsanwaltsfachangestellte / Erste Juristische Staatsprüfung / Bachelor of Law (LL.B.))
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort
- Einschlägige Berufserfahrung in der Büroorganisation, vorzugsweise im juristischen Lektorat, Sekretariat oder in einer Rechtsanwaltskanzlei
- Sicherer und routinierter Umgang mit allen gängigen MS Office-Anwendungen, idealerweise Microsoft 365
- Hohe Affinität zu digitalen und Online-Anwendungen sowie idealerweise Erfahrung in der Verwaltung elektronischer Datenbestände
- Ausgeprägte organisatorische und kommunikative Fähigkeiten sowie ein professionelles, freundliches und sicheres Auftreten
- Persönlich bringen Sie ein hohes Maß an Organisationstalent, Neugierde und Offenheit, Teamfähigkeit, Verlässlichkeit sowie Gelassenheit mit.
Unser Angebot
- Arbeitsumfeld: Führendes Medienunternehmen im Herzen von Schwabing
- Entwicklung: Individuelle Angebote zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
- Gesundheit: Sport- und Gesundheitsangebot - Kooperation mit EGYM
- Work-Life-Balance: Arbeitszeitgestaltungsmöglichkeiten durch 37,5 Std./Woche Vollzeit in Gleitzeit sowie Home-Office
- Social Events: After-Work-Beer, interne Hausmesse für Mitarbeitende, Sommer- und Winterfest
- Goodies: Fahrtkosten- und Mittagessenzuschuss, Parkplätze mit E-Ladeinfrastruktur, Bücherrabatte & vieles mehr
ONLINE BEWERBEN
Deutsch/Englisch: Redaktionsassistenz Arbeitgeber: Verlag C.H
Kontaktperson:
Verlag C.H HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Deutsch/Englisch: Redaktionsassistenz
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Redaktionsassistenz interessierst, zögere nicht, direkt Kontakt mit dem Unternehmen aufzunehmen. Frag nach, ob sie noch Fragen zu deiner Bewerbung haben oder wie der Prozess weitergeht.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden oder Bekannten, die in der Medienbranche arbeiten. Vielleicht können sie dir Insider-Infos geben oder sogar eine Empfehlung aussprechen, was deine Chancen erhöht.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Mediengruppe C.H.BECK und ihre Produkte. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch, wie du zum Unternehmen beitragen kannst.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das macht es einfacher für uns, deine Bewerbung zu finden und zu bearbeiten. Außerdem hast du so die Möglichkeit, alle aktuellen Stellenangebote im Blick zu behalten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Deutsch/Englisch: Redaktionsassistenz
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau zu uns und der Stelle als Redaktionsassistenz passt. Ein bisschen Persönlichkeit macht den Unterschied!
Struktur ist alles!: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben klar und übersichtlich, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden. Ein ordentliches Layout zeigt, dass du organisiert bist!
Beweise deine Sprachkenntnisse!: Da wir sehr gute Deutschkenntnisse suchen, solltest du in deiner Bewerbung darauf achten, fehlerfrei zu schreiben. Lass uns sehen, dass du mit juristischen Texten umgehen kannst und auch in der schriftlichen Kommunikation sicher bist.
Online bewerben – ganz einfach!: Nutze unsere Website für deine Bewerbung! Das macht es uns leichter, deine Unterlagen zu verwalten und du kannst sicher sein, dass alles an die richtige Stelle kommt. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Verlag C.H vorbereitest
✨Informiere dich über das Unternehmen
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir die Zeit nehmen, die Mediengruppe C.H.BECK und ihre Produkte kennenzulernen. Schau dir an, welche Zeitschriften sie herausgeben und welche digitalen Lösungen sie anbieten. Das zeigt dein Interesse und hilft dir, gezielte Fragen zu stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine organisatorischen und kommunikativen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Sei bereit, diese in Bezug auf die Aufgaben der Redaktionsassistenz zu erläutern, wie z.B. die Verwaltung von Manuskripten oder die Koordination von Terminen.
✨Präsentiere deine Sprachkenntnisse
Da sehr gute Deutschkenntnisse gefordert sind, solltest du während des Interviews sicher und klar kommunizieren. Übe vorher, wichtige Informationen auf Deutsch zu präsentieren, um deine Sprachfähigkeiten zu demonstrieren und gleichzeitig deine Professionalität zu zeigen.
✨Frage nach Entwicklungsmöglichkeiten
Zeige dein Interesse an persönlicher und beruflicher Weiterentwicklung, indem du nach den individuellen Angeboten fragst, die das Unternehmen bietet. Das zeigt, dass du langfristig denkst und bereit bist, in deine Karriere zu investieren.