Volontariat franco-allemand des territoires, jumelage Brest/Kiel

Les Villes de Brest et de Kiel participent pour la troisième année consécutive au programme "Volontariat franco-allemand des territoires". Elles souhaitent ainsi donner à des jeunes la possibilité de participer activement au jumelage, de mettre en œuvre des projets franco-allemands et d'avoir un aperçu du travail international d'une administration publique.

Les Villes de Brest et de Kiel cherchent à partir du 1er septembre 2025 un ou une jeune de chaque ville jumelée pour soutenir activement le jumelage et les projets européens dans le cadre du volontariat franco-allemand des territoires. Pendant 12 mois, il sera demandé à la personne présente sur place de soutenir, de participer et de proposer des activités et tâches dans le cadre du jumelage. Il s'agit en particulier d'apporter des idées innovantes dans les projets qui contribuent à animer le jumelage, notamment autour des Objectifs de Développement Durable (ODD) définis par les Nations Unies.

Le ou la volontaire assistera et observera également des collègues du bureau de la Présidente de la Ville de Kiel dans leur métier au sein de la mairie. Cette expérience est une opportunité unique d’acquérir des compétences et savoir-faire, dans un milieu multiculturel, pour construire ses futurs projets professionnels et personnels. Pendant son séjour à Kiel, le ou la volontaire approfondira ses connaissances en langues étrangères, son ouverture interculturelle et sa connaissance du monde du travail de la fonction publique territoriale.

Missions proposées à Kiel :

• Coopération avec le ou la volontaire à Brest autour des affaires courantes du jumelage : accompagnement aux projets dans le cadre du jumelage, activités autour de celui-ci auprès d’un public jeune.
• Soutien à l'organisation de l’échange d’agents entre les villes de Brest et de Kiel.
• Détachement auprès de la Société Franco-Allemande de Kiel : participation à la mise en place d’activités autour de la France et liaison avec le bureau de la Présidente de la ville.
• Observation et soutien du travail des collègues du bureau de la Présidente de la ville de Kiel, entre autres dans le domaine du développement durable et du contact avec les administrés (assistance à l’organisation d’événements).
• Participation à l’organisation de la journée franco-allemande avec l’homologue de Brest.

Conditions générales :

• Durée de la mission : 1 an (du 1er septembre 2025 au 31 août 2026), temps de travail de 28 heures/semaine (semaine de 4 jours) ; disponibilité pour des activités occasionnelles le soir et le week-end.
• Lieu d'affectation : Ville de Kiel, bureau de la Présidente de la ville, service international et développement durable.
• Indemnité prise en charge par l'Agence française du service civique : 558,17 € par mois.
• Contribution financière obligatoire de la Ville de Kiel : 114,85 € de prestation de subsistance.
• Contribution financière complémentaire proposée par la Ville de Kiel : 150 €.
• Accompagnement dans la recherche d'un logement.
• Un bureau et ses outils informatiques sont à votre disposition.
• Un tuteur ou une tutrice vous accompagnera tout au long de votre volontariat.
• Possibilité de prendre des cours de soutien en allemand. Les frais sont pris en charge par la Ville de Kiel.
• Formations : l'Office franco-allemand pour la Jeunesse - OFAJ (Deutsch-Französisches Jugendwerk - DFJW) organise quatre séminaires obligatoires pendant la période d'engagement (durée totale de 25 jours ; les frais occasionnés, y compris les frais de déplacement, sont pris en charge).

Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur candidature (lettre de motivation et CV) par e-mail jusqu'au vendredi 18 avril 2025, en allemand et en français, à l’attention du Maire de la Ville de Brest, service relations internationales. Les entretiens auront lieu en visioconférence les 5, 6 et 7 mai.

Pour toute information sur le programme, veuillez contacter Matthieu Chave : +33 2 98 33 56 19.