Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen sowie Erstellung von Handbüchern nach S1000D Standard.
- Unternehmen: VINCORION entwickelt innovative Energiesysteme in sicherheitskritischen Anwendungsbereichen mit rund 900 Mitarbeitenden.
- Vorteile: Tarifgebundene Vergütung, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Mobile-Office-Option.
- Weitere Informationen: Standort ist Wedel bei Hamburg, unbefristeter Vertrag für Berufserfahrene.
- Warum dieser Job: Gestalte sicherheitsrelevante Technologien aktiv mit und übernehme Verantwortung für Qualität und Prozesse.
- Qualifikationen: Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Dokumentation oder vergleichbar sowie mehrjährige Berufserfahrung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Arbeitsort: Wedel bei Hamburg, Schleswig-Holstein
Vertragsart: unbefristeter Vertrag
Einstiegslevel: Berufserfahrene
Home Office: anteilig möglich
Stellen-ID: 1221
Über VINCORION: Bei VINCORION arbeiten Menschen, denen die Sicherheit anderer am Herzen liegt. Und die von diesem Ziel angetrieben gemeinsam das Beste aus sich herausholen. Für unsere mechatronischen Lösungen leistet bei uns jeder und jede Einzelne seinen bzw. ihren individuellen Beitrag für die Sicherheit der Gesellschaft.
Deine Aufgaben:
- Erstellen, Verwalten und Pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
- Erstellung und Pflege von Handbüchern nach dem S1000D Standard
- Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen nach dem S2000M Standard
- Entwicklung und Umsetzung einer anwendungsorientierten Darstellung komplexer technischer Inhalte
- Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung
- Verwaltung, Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
- Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen
- Erstellung und Pflege von militärischen und zivilen Handbüchern
- Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
- Koordination und Terminplanung von extern beauftragten Dokumentationsdienstleistungen
- Überprüfung fremdsprachiger Fachbegriffe in Dokumentationen
- Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
Unser VIN:
- Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium Technische Dokumentation oder vergleichbar oder eine erfolgreich abgeschlossene technische Fachschulausbildung Technische Dokumentation sowie zusätzliche spezielle Weiterqualifikation in diesem Bereich
- mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Aufgabenstellung
- strukturiert und gute Aufgabenorganisation
- gute Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrungen und Know-How in Publisher-Software, z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker
- vorzugsweise Kenntnisse der Redaktionssysteme ARDOS/PLIP und Schema ST4
- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)
- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
Dein VIN:
- Mitgestalten: Du trägst aktiv dazu bei, dass sicherheitsrelevante Technologien entstehen, funktionieren und weiterentwickelt werden.
- Verantwortung übernehmen: Du beeinflusst Qualität, Prozesse und Ergebnisse direkt – sichtbar und messbar.
- Starke Rahmenbedingungen: Tarifgebundene Vergütung, Urlaubs‑ & Weihnachtsgeld sowie 30 Tage Urlaub.
- Flexibles Arbeiten: Moderne Arbeitszeiten und – je nach Tätigkeit – Mobile‑Office‑Option.
- Weiterkommen durch Können: Schulungen, Englischkurse und regelmäßige Entwicklungsgespräche unterstützen Dich dabei, fachlich wie praktisch immer besser zu werden.
- Effiziente Mobilität: JobRad‑Leasing, kostenlose Parkplätze und gute Anbindung aus Hamburg und der Region.
- Ein Team, das anpackt: Kolleginnen und Kollegen, die Verantwortung übernehmen, Lösungen finden und gemeinsam Ergebnisse liefern.
- Zukunftssichere Perspektive: Ein Unternehmen, das langfristig denkt, in Technologie investiert und Menschen sucht, die etwas bewegen wollen.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag der Metall‑ und Elektroindustrie, Hamburg/Unterweser. Das Bruttojahresentgelt liegt zum Start bei ca. EUR 69.200,- zzgl. Sonderzahlungen gemäß Tarifvertrag.
Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion (all genders) Arbeitgeber: VINCORION
VINCORION bietet ein flexibles Arbeitsumfeld mit Mobile-Office-Option und tarifgebundener Vergütung. Das Unternehmen investiert in Technologie und sucht engagierte Mitarbeitende, die etwas bewegen wollen. Der Standort in Wedel bei Hamburg ermöglicht eine gute Anbindung an die Region.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion (all genders) erhalten könnten
✨Networking in der Technologietransfer-Community
Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.
✨Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen
Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.
✨Zeig dich online!
Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.
✨Nutze unsere Plattform für die Bewerbung
Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei VINCORION für die Stelle als Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion (all genders) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion (all genders) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in VINCORION bestens gewappnet bist.
Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.
Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion (all genders) bei VINCORION interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.
Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei VINCORION wichtig sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei VINCORION vorbereitet
✨Technologisches Know-how demonstrieren
Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!
✨Fachliche Basis verstehen
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.
✨Motivation für Vollzeitstelle zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei VINCORION reizt.
✨Fallbeispiele bereitstellen
Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.
