Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) organizira
dolgoročno opazovanje predčasnih volitev v Kazahstanu , ki bodo potekale
23. 8. 2026 . Dolgoročni opazovalci bodo prisotni v državi od 15. julija 2026 do 30. avgusta 2026.
Podrobnejše informacije so razvidne iz priloge.
Notranji rok za prijave je nedelja, 5. julij 2026.
Na objavljeno povabilo za mesta dolgoročnih opazovalcev v misiji OVSE se lahko prijavijo samo javni uslužbenci po postopku, opredeljenem v Zakonu o napotitvi oseb v mednarodne civilne misije in mednarodne organizacije (Ur. l. RS št. 204/21).
Kandidati morajo imeti dobro znanje angleškega jezika, zaželeno je znanje lokalnih jezikov, ter izkušnje v javni upravi, nevladnih organizacijah, mednarodnih organizacijah povezanih z opazovanjem oz. organizacijo volitev.
Kandidate/kandidatke posebej opozarjamo, da morajo pred oddajo prijave na spletni strani
https://electionexpert.odihr.pl/Home/HomeIndex
oblikovati svoj profil. Zaradi varovanja osebnih podatkov naj kandidati/kandidatke tudi sami v e-bazo pripnejo sken potnega lista na straneh s fotografijo in biometričnimi podatki. Kandidati in kandidatke morajo izpolniti tudi obrazec "Liability Release Form" (del priloge).
Dejstvo, da je opazovalec/opazovalka oblikoval svoj profil, naj bo izrecno zapisano tudi v prijavi na opazovanje (e-sporočilu), ki jo je treba skupaj s CV-jem (Europass) najpozneje do
nedelje, 5. julija 2026
poslati na e-naslov
napotitve.mzez@gov.si . V prijavi je potrebno navesti osebno ime, naslov stalnega in začasnega prebivališča ter elektronski naslov, na katerem je kandidat dosegljiv, datum rojstva in dokazila o izpolnjevanju pogojev.
Prijavi je potrebno priložiti tudi soglasje delodajalca, da bo v primeru napotitve izpolnil svoje obveznosti, ki izhajajo iz zakona o napotitvah.
Vse stroške opazovanja krije delodajalec, ki opazovalca/opazovalko napoti na opazovalno misijo. Podrobnosti v zvezi s stroški in potrebnimi zavarovanji, ki jih mora delodajalec zagotoviti za svojega uslužbenca, ki ga bo napotil na opazovanje volitev, so navedene v priloženi informaciji.
Veljavne bodo le kandidature, ki bodo na OVSE/ODIHR posredovane oziroma potrjene preko Ministrstva za zunanje in evropske zadeve. Postopek izbire kandidatov bo potekal v skladu z določili Zakona o napotitvi oseb v mednarodne civilne misije in mednarodne organizacije. Odločitev izbirne komisije je dokončna.
Opazovalci/opazovalke morajo obvezno v treh delovnih dneh po vrnitvi iz misije predložiti pisno poročilo o opravljenem opazovanju volitev in ga posredovati na isti naslov, prav tako pa je zaželeno, da na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve pripravijo tudi krajšo predstavitev o pridobljenih izkušnjah in oceni stanja na terenu.
Za dodatne informacije se obrnite na e-naslov napotitve.mzez@gov.si.
Priloge
NV 199 2026 LTO request PA KZ.cleaned (pdf, 314 KB)
Vzorec soglasja (docx, 14 KB)
Kontaktna oseba za dodatne informacije Tina Trtnik
01 478 21 80
tina.trtnik1@gov.si
#J-18808-Ljbffr
dolgoročno opazovanje predčasnih volitev v Kazahstanu , ki bodo potekale
23. 8. 2026 . Dolgoročni opazovalci bodo prisotni v državi od 15. julija 2026 do 30. avgusta 2026.
Podrobnejše informacije so razvidne iz priloge.
Notranji rok za prijave je nedelja, 5. julij 2026.
Na objavljeno povabilo za mesta dolgoročnih opazovalcev v misiji OVSE se lahko prijavijo samo javni uslužbenci po postopku, opredeljenem v Zakonu o napotitvi oseb v mednarodne civilne misije in mednarodne organizacije (Ur. l. RS št. 204/21).
Kandidati morajo imeti dobro znanje angleškega jezika, zaželeno je znanje lokalnih jezikov, ter izkušnje v javni upravi, nevladnih organizacijah, mednarodnih organizacijah povezanih z opazovanjem oz. organizacijo volitev.
Kandidate/kandidatke posebej opozarjamo, da morajo pred oddajo prijave na spletni strani
https://electionexpert.odihr.pl/Home/HomeIndex
oblikovati svoj profil. Zaradi varovanja osebnih podatkov naj kandidati/kandidatke tudi sami v e-bazo pripnejo sken potnega lista na straneh s fotografijo in biometričnimi podatki. Kandidati in kandidatke morajo izpolniti tudi obrazec "Liability Release Form" (del priloge).
Dejstvo, da je opazovalec/opazovalka oblikoval svoj profil, naj bo izrecno zapisano tudi v prijavi na opazovanje (e-sporočilu), ki jo je treba skupaj s CV-jem (Europass) najpozneje do
nedelje, 5. julija 2026
poslati na e-naslov
napotitve.mzez@gov.si . V prijavi je potrebno navesti osebno ime, naslov stalnega in začasnega prebivališča ter elektronski naslov, na katerem je kandidat dosegljiv, datum rojstva in dokazila o izpolnjevanju pogojev.
Prijavi je potrebno priložiti tudi soglasje delodajalca, da bo v primeru napotitve izpolnil svoje obveznosti, ki izhajajo iz zakona o napotitvah.
Vse stroške opazovanja krije delodajalec, ki opazovalca/opazovalko napoti na opazovalno misijo. Podrobnosti v zvezi s stroški in potrebnimi zavarovanji, ki jih mora delodajalec zagotoviti za svojega uslužbenca, ki ga bo napotil na opazovanje volitev, so navedene v priloženi informaciji.
Veljavne bodo le kandidature, ki bodo na OVSE/ODIHR posredovane oziroma potrjene preko Ministrstva za zunanje in evropske zadeve. Postopek izbire kandidatov bo potekal v skladu z določili Zakona o napotitvi oseb v mednarodne civilne misije in mednarodne organizacije. Odločitev izbirne komisije je dokončna.
Opazovalci/opazovalke morajo obvezno v treh delovnih dneh po vrnitvi iz misije predložiti pisno poročilo o opravljenem opazovanju volitev in ga posredovati na isti naslov, prav tako pa je zaželeno, da na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve pripravijo tudi krajšo predstavitev o pridobljenih izkušnjah in oceni stanja na terenu.
Za dodatne informacije se obrnite na e-naslov napotitve.mzez@gov.si.
Priloge
NV 199 2026 LTO request PA KZ.cleaned (pdf, 314 KB)
Vzorec soglasja (docx, 14 KB)
Kontaktna oseba za dodatne informacije Tina Trtnik
01 478 21 80
tina.trtnik1@gov.si
#J-18808-Ljbffr
Povabilo javnim uslužbencem za napotitev na OVSE dolgoročno opazovanje predčasnih volitev v Kaz[...] Arbeitgeber: Vlada Republike Slovenije
Die Europäische Kommission bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für nationale Experten, die in verschiedenen Generaldirektionen tätig werden möchten. Mit einem klaren Fokus auf berufliche Entwicklung und internationaler Zusammenarbeit fördert die Kommission eine inklusive und dynamische Arbeitskultur, die es den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Fähigkeiten zu erweitern und einen bedeutenden Beitrag zur europäischen Integration zu leisten. Die Möglichkeit, in Brüssel zu arbeiten, einer Stadt voller kultureller Vielfalt und historischer Bedeutung, macht diese Position besonders attraktiv.
Kontaktdaten:
Vlada Republike Slovenije Recruiting-Team
