Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Verantworte die Planung und Qualitätssicherung der technischen Dokumentation für Softwareprodukte.
- Arbeitgeber: voestalpine Railway Systems ist ein führender Anbieter von Lösungen für die Eisenbahninfrastruktur weltweit.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Home-Office, individuelle Weiterbildung und zahlreiche Gesundheitsangebote warten auf dich!
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Dokumentationen in einem dynamischen, internationalen Team mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung oder starkes technisches Verständnis sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Wir fördern Vielfalt und Gleichstellung – alle sind willkommen, sich zu bewerben!
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Ihre Aufgaben
- Verantwortlich für die Planung der Projekte und Qualitätssicherung im Dokumentenprozess
- Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus
- Abstimmen der Dokumentationen mit den relevanten Abteilungen Entwicklung, Produktmanagement, Marketing & Academy
- Berücksichtigen von normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
- Verwalten der Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten sowie deren Weiterentwicklung
Ihr Profil
- Fundierte Ausbildung in einem technischen Beruf, zumindest aber sehr gutes technisches Verständnis
- Kenntnisse im Bereich der technischen Dokumentation von Softwareoberflächen (UI-Design)
- Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technisch komplexe Zusammenhänge
- Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Das bieten wir
- Leistungsgerechte Vergütung bei flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum teilweise Home-Office
- Individuelle Personalentwicklung durch gezielte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Attraktives Modell für Mitarbeiter:innenbeteiligung
- Sport- und Fitnessangebote, Gesundheitsförderung und eine betriebliche Altersvorsorge
- Regelmäßige, standortübergreifende Firmenevents
- Und viele weitere Benefits!
Das sind wir
voestalpine Railway Systems ist der weltweit führende Anbieter von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur und bietet herausragende Produkte, Logistik und Dienstleistungen für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme. Die Schaffung eines maximalen Kundennutzens ist die treibende Kraft hinter allen Aktivitäten der Gruppe.
voestalpine Signaling Siershahn GmbHist ein international erfolgreiches Unternehmen und Kompetenzzentrum im Bereich „Diagnostic & Monitoring Technologies“ für den Schienenverkehr. Wir bieten unseren Beschäftigten ein modernes Arbeitsumfeld sowie die Stabilität der weltweit agierenden voestalpine-Gruppe. Als multinationales Team sind wir auf der Suche nach engagierten Mitarbeiter:innen, die unsere Wachstumsstrategie mitgestalten.
voestalpinefördert aktiv die Vielfalt und Gleichstellung aller Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Religionen und Weltanschauungen, sexueller Orientierungen und geschlechtlicher Identitäten sowie aller Altersgruppen und mit und ohne Behinderungen.
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur – Bereich Software (m/w/d) Arbeitgeber: Voestalpine Group
Kontaktperson:
Voestalpine Group HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur – Bereich Software (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Freunden, die in der Branche tätig sind. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich technische Dokumentation. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit, dich weiterzuentwickeln.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du typische Fragen zu technischen Dokumentationen und Projektmanagement durchgehst. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten! In der Rolle als Technischer Redakteur ist es wichtig, komplexe Informationen klar und verständlich zu vermitteln. Übe, technische Inhalte einfach zu erklären, um deine Eignung zu demonstrieren.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur – Bereich Software (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenanzeige sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen und Aufgaben des Technischen Redakteurs. Notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Erfahrungen und Qualifikationen hervorhebt, die für die Position als Technischer Redakteur wichtig sind. Betone deine Kenntnisse in technischer Dokumentation und Softwareoberflächen.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für diese Position interessierst und wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zur Erfüllung der Aufgaben beitragen können. Gehe auf deine Kommunikationsstärke und Kundenorientierung ein.
Korrekturlesen: Bevor du deine Bewerbung abschickst, lies alle Dokumente gründlich durch. Achte auf Rechtschreibfehler, Grammatik und die Klarheit deiner Aussagen. Eine fehlerfreie Bewerbung hinterlässt einen professionellen Eindruck.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Voestalpine Group vorbereitest
✨Technisches Verständnis zeigen
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen und Verständnis für Softwareoberflächen zu demonstrieren. Sei bereit, spezifische Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu nennen, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation unter Beweis stellen.
✨Kommunikationsfähigkeiten betonen
Da die Abstimmung mit verschiedenen Abteilungen wichtig ist, solltest du deine Kommunikationsstärke hervorheben. Überlege dir, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen Teams zusammengearbeitet hast und welche Methoden du verwendet hast, um Informationen klar zu vermitteln.
✨Vorbereitung auf Fragen zur Qualitätssicherung
Erwarte Fragen zur Qualitätssicherung im Dokumentenprozess. Informiere dich über gängige Standards und Praktiken in der technischen Dokumentation und sei bereit, deine Ansätze zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität zu erläutern.
✨Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zeigen
Da das Unternehmen ein modernes Arbeitsumfeld bietet, ist es wichtig, deine Flexibilität und Bereitschaft zur Anpassung an verschiedene Arbeitsbedingungen zu betonen. Teile Beispiele, wie du in der Vergangenheit erfolgreich in dynamischen Umgebungen gearbeitet hast.
