Language Data Quality Reviewer for Swiss German (Freelance/Task-based)

Volga Partners, ein in den USA ansässiges Unternehmen, spezialisiert sich auf Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen und bedient führende Technologiekonzerne und multinationale Unternehmen. Unser Kunde sucht Kandidaten, die an freiberuflicher, aufgabenbasierter Arbeit für ein laufendes Projekt interessiert sind. Die Arbeitszeiten orientieren sich an der IST-Zeitzone.

Obligatorische Anforderungen vor der Bewerbung:

• Fähigkeit, Englisch und Schweizerdeutsch zu lesen und zu schreiben.
• Komfortable Einstellung zur aufgabenbasierten Rolle.

Aufgabenbereich:

Diese freiberufliche, aufgabenbasierte Rolle ist für Personen gedacht, die zusätzliches Einkommen suchen. Es ist wichtig, die Natur der freiberuflichen Arbeit zu verstehen – Aufgaben werden zugewiesen, sobald sie verfügbar sind, und die Arbeit kann unregelmäßig oder intermittierend sein. Benachrichtigungen werden über WhatsApp, E-Mail oder Slack gesendet (nach der Einarbeitung über das Portal des Kunden). Alle Aufgaben werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ angeboten, was diese Rolle ideal für Personen macht, die mit flexibler, bedarfsorientierter Arbeit vertraut sind.

Position:

Wir suchen einen Language Data and Quality Reviewer mit Kenntnissen in Schweizerdeutsch, um unser Team zu verstärken. Diese Rolle ist entscheidend für die Forschung und Analyse von Daten für verschiedene Entitäten, Tools und Datensätze, die durch On-the-Job-Training eingeführt werden. Der ideale Kandidat sollte einen Hintergrund in Technologie haben, mit starken logischen und analytischen Fähigkeiten, um Daten zu bewerten und wertvolle Einblicke zu liefern.

Hauptverantwortlichkeiten:

• Dateninterpretation: Analysieren von Datensätzen, Übersetzen von Rohdaten in umsetzbare Erkenntnisse zur Unterstützung von Geschäftsverbesserungsstrategien.
• Datenmanipulation: Bearbeiten von Datenmengen, Anwenden von Kennzeichnungstechniken und Manipulieren von Daten gemäß den Projektanforderungen, um hohe Genauigkeit sicherzustellen.
• Qualitätssicherung: Überwachen der Qualität der Trainingsdaten, Identifizieren von Problemen oder Anomalien und Implementieren von Korrekturmaßnahmen zur Aufrechterhaltung der Datenintegrität.
• Sprachübersetzungen: Bereitstellen von Übersetzungen und kontextuellem Verständnis, wo nötig, um sicherzustellen, dass die Daten mit sprachlichen und kulturellen Nuancen übereinstimmen.
• Empfehlungen: Vorschläge zur Verbesserung von Geschäftsprozessen und Ergebnissen basierend auf Ihrer Datenanalyse anbieten.

Gewünschte Qualifikationen:

• Einige Erfahrung in der Datenkennzeichnung, -manipulation oder Qualitätssicherung, insbesondere in Technologie oder verwandten Bereichen.
• Proaktive Einstellung zur kontinuierlichen Verbesserung, um über neue Entwicklungen in KI-Technologien und Datenanalysetechniken informiert zu bleiben.
• Logische und analytische Fähigkeiten zur Sicherstellung der Datenqualität und zur Unterstützung der Projektziele.

Erforderliche Fähigkeiten:

• Beherrschung des Schweizerdeutschen.
• Ausgezeichnete logische Denk- und analytische Fähigkeiten, mit der Fähigkeit, komplexe Datensätze zu interpretieren und bedeutungsvolle Erkenntnisse abzuleiten.
• Erfahrung mit Techniken zur Datenkennzeichnung und -manipulation, um Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der Datenverarbeitung sicherzustellen.
• Starke Detailgenauigkeit und proaktive Herangehensweise zur Identifizierung und Behebung von Datenqualitätsproblemen.

Erforderliche Qualifikationen:

• Kenntnisse (lesen, schreiben und/oder sprechen) in Englisch und Schweizerdeutsch.
• Starke Computerkenntnisse, insbesondere im Tippen und Schreiben.
• Meticulous attention to detail.
• Proaktive Einstellung mit dem Engagement, positive Erfahrungen für andere zu fördern.
• Wenn Sie als Linguist zertifiziert sind, wird dies als Vorteil angesehen!

Interviewprozess:

Bewerbungen werden von einem Recruiter geprüft. Ausgewählte Kandidaten werden eingeladen, ein Bewerberantwortformular auszufüllen und können zu einem ersten und letzten Interview eingeladen werden.

Zusätzliche Anforderungen:

• Eigenes Gerät (Laptop/Desktop) erforderlich.
• Derzeit werden Freiberufler/aufgabenbasierte Mitarbeiter gesucht (von 0 bis 20 Stunden pro Woche!).
• Kandidat muss in IST verfügbar sein (bevorzugt ab 8 Uhr IST).
• Guter WLAN-Zugang während der Arbeitszeiten erforderlich.
• Diese Rolle ist eine 1099-Unabhängige Vertragsposition.
• Bitte beachten Sie, dass diese Klassifizierung je nach Standort und lokalen Vorschriften variieren kann.
• Für die meisten Kandidaten außerhalb der USA wird ein W-8BEN-Formular bereitgestellt.

Einarbeitungs- und Compliance-Anforderungen:

Alle globalen Auftragnehmer werden über unsere Plattform, Deel.com, eingearbeitet, um die Einhaltung internationaler Standards sicherzustellen. Der erfolgreiche Abschluss der Einarbeitung ist erforderlich, um mit der Arbeit zu beginnen, was die Einreichung der erforderlichen Dokumentation innerhalb des festgelegten Zeitrahmens umfasst. Kandidaten sollten bereit sein, genaue und konforme Dokumente gemäß den Anforderungen ihrer Region bereitzustellen.

Vergütung:

USD $10 bis $16 pro Stunde.

Dies ist eine aufregende Gelegenheit für eine remote freiberufliche Position! Bitte beachten Sie, dass die Stunden von dem Volumen der vom Kunden vergebenen Aufgaben abhängen. Perfekt für eine Möglichkeit, zusätzliches Einkommen zu erzielen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Obligatorische Anforderungen:

• Zuverlässiger Hochgeschwindigkeitsinternetanschluss und ein funktionierendes Gerät (Laptop, Desktop usw.) sind erforderlich, um nahtlose Kommunikation und Produktivität sicherzustellen.
• Dringlichkeit: Aufgrund der Natur der Rolle ist es unerlässlich, dass alle Kandidaten diese Ressourcen ab dem ersten Tag zur Verfügung haben, um Verzögerungen bei der Einarbeitung oder der Aufgabenerfüllung zu vermeiden.